La historia de una palabra

invidia

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

INVIDIA, pág. 1051 · el artículo y su página del original →

INVIDI A, Latinuidia dolor cõceptus ex aliens prosperitate, de in & video, porque la inuidia mira siêpre de mal ojo, y por esso dixo Ouidio della, Nusquam recta acies. Y descriuela libro 2.metam. La materia de inuidia es lugar comũ tratado por muchos, no quiero causar con traspalar aqui lo que en otras partes se podra hallar biẽ puesto, solo me contento con el lugar de Horacio lib. 1.epist,2. Inuidia Siculi non inueuere tyrãni MMtoius tormentum. Y la maldicion que se echa al inuidioso por Quidio, Omnibus inuideas Liuide, nemo tibi.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Invidia, pág. 303 · el artículo y su página del original →

INVIDIA. s. f. Lo mismo que Envidia. SAAV. Empr.9. Priméro se ceba la invidia en las en entrañas proprias, que en el honor del vecino.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Invidia, pág. 365 · el artículo y su página del original →

INVIDIA, lo mismo que envidia, aunque de menos uso.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Invidia, pág. 467 · el artículo y su página del original →

INVIDIA.s. f. ant. ENVIDIA.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Invidia, pág. 441 · el artículo y su página del original →

INVIDIA. f. ant. ENVIDIA.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Invidia, pág. 415 · el artículo y su página del original →

INVIDIA. f. ant. ENVIDIA.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Invidia, pág. 1012 · el artículo y su página del original →

Invidia, ant. V. ENVIDIA.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Invidia, pág. 626 · el artículo y su página del original →

INVIDIA. I. ant. ENVIDIA.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Invidia, pág. 396 · el artículo y su página del original →

INVIDIA. f. ant. ENVIDIA.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Invidia, pág. 441 · el artículo y su página del original →

INVIDIA. f. ant. ENVIDIA.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Invidia, pág. 160 · el artículo y su página del original →

Invidia. Femenino anticuado. ENTrnidiar. Activo anticuado. ENVI

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Invidia, pág. 607 · el artículo y su página del original →

Invidia. f. ant. Envidia.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Invidia, pág. 882 · el artículo y su página del original →

Invidia. Femenino anticuado. ENImvidiar. Activo anticuado. ENVIImvidioso, se. Adjetivo anticuado.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Invidia, pág. 566 · el artículo y su página del original →

Invidia. f. ant. Envidia.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Invidia, pág. 965 · el artículo y su página del original →

INVIDIA. £. ant. Envidia,

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «invidia», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/invidia.