inundar
En 12 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Inundar, pág. 300 · el artículo y su página del original →
INUNDAR. v. a. Cubrir de agua los campos saliendo el mar, rios ò arroyos de madre, yá sea natural ò artificialmente. Viene del Latino Inundare. COMEND. sob. las 300. Copl. 35. Que con las avenidas y crecientes salgan de madre, è inunden gran parte de los campos. Lor. Philom. f.2. Ten vez del cetro el bacta furibunda, Con que aire, tierra, y agua en fuege inunda. INUNDAR. Metaphoricamente vale extender en algun Pueblo algunas costumbres, ò llenarse de gentes extrañas ù de otra cosa. Lat. Irrumpere. Grassari.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Inundar, pág. 501 · el artículo y su página del original →
INUND AR. V. a. Cubrir de agua los campos anegarlos. Inundars. || met. Llenar un pais de gentes extrañas ó de otras cosas. Inundare, replere.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Inundar, pág. 414 · el artículo y su página del original →
INUNDAR. a. Cubrir de agua los campos ó anegarlos. Inundare. || met. Llenar un país de gentes extrañas ó de otras cosas. Inundare, replere. Se usa tambien como recíproco.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Inundar, pág. 1011 · el artículo y su página del original →
Inundar, v. a. Cubrir el agua algun terreno, como sucede cuando el mar rompe sus diques ó límites ordinarios, cuando un rio sale de madre, cuando un arroyo, canal, etc. desborda de su cauce, cuando llueve con estraordinaria abundancia, etc. || Cubrir abundantemente de un líquido alguna cosa. || Fig. Entrar gentes estrañas ú otras cosas, llenándolo todo, invadiéndolo ó estendiéndose por todo él. i Por est. Entrarabundantemente muchos objetos de una misma especie en algun paraje, sitio ó lugar.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Inundar, pág. 625 · el artículo y su página del original →
INUNDAR. a. Cubrir de agua los campos ó anegarlos. Inun dare. || met. Llenar un pais de gentes extrañas ó de otras cosas Se usa tambien como recíproco. Inundare, replere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Inundar, pág. 396 · el artículo y su página del original →
INUNDAR. a. Cubrir de agua los campos ó anegarlos. Inundare. || met. Llenar un país de gentes extrañas ó de otras cosas. Inundare, replere. Se usa tambien como recíproco. IN pBANAMENTE, adv. m. Sin urbanidad. Inur- , ane,
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Inundar, pág. 440 · el artículo y su página del original →
INUNDAR. a. Cubrir de agua los campos ó anegarlos. || met. Llenar un país de gentes extrañas ó de otras cosas. Se usa tambien como recíproco.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Inundar, pág. 157 · el artículo y su página del original →
Inundar. Activo. Cubrir de agua los campos ó anegarlos.! Metáfora. Llenar un país de gentes extrañas ó de otras cosas. Se usa también como recíproco. ETIMOLOGIA. Latin inundãre, cubrir de aguas; de in, en, y undare, levantar olas: catalán, inundar; francés, inonder.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Inundar, pág. 606 · el artículo y su página del original →
Inundar. «Del lat. daxadere) a. Cu brir el agua los terrenos y á veces las poblaciones V. t. c. r. ! tig Llenar un pais de gentes extrañas ó de otras cosas l'. t.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Inundar, pág. 879 · el artículo y su página del original →
Inundar. Activo. Cubrir de agua los campos ó anegarlos. Metáfora. Llenar un pais de gentes extrañas ó de otras cosas. Se usa también como recíproco. ETIMOLOGIA. Del latin inundare, cubrir de aguas; de in, en, y undare, levantar olas: catalán, inundar; francés, inonder.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Inundar, pág. 565 · el artículo y su página del original →
Inundar. (Del lat. inundare.) a. Cubrir el agua los terrenos y á veces las poblaciones. Ú. t. c. r. I fig. Llenar un país de gentes extrañas ó de otras cosas. Ú. t. e. r.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Inundar, pág. 964 · el artículo y su página del original →
INUNDAR. (del lat. inundare). v. a Cubrir el agua los terrenos y a veces los poblados. U. t. o. r. || fig. Llenar un país de gentes extrañas o de otras cosas. El extranjero nos INUNDA de mercancías. U. t. C. r.—Rég. INUNDAR de, en sangre el suelo.
acepción con acepción en el diccionario oficial →