La historia de una palabra

interin

En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

INTERIN, pág. 1049 · el artículo y su página del original →

INTERIN, termino forenfe introducido en nuestro vulgar, vale en el entre tanto INTERIORlo que està dentro de otra cosa lo mi mo vale interno.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Interin, pág. 292 · el artículo y su página del original →

INTERIN, adv. Latino, que vale lo mismo que luter. FUENM. S. Pio V. f.134. En el interin tendrá aparejo el Turco de reforzatse. INTERIN. Se usa tambien para significar que alguno entra à servir un empleo, mientras se provee en persona que le tenga en propriedad. Lar. Dum. Interm. Solis, llist. de Nucy. Esp. lib.1. cap.12. Queria preferir à todos, y hallatse con el interi, para estar mas cerca de la propriedad.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Interin, pág. 359 · el artículo y su página del original →

INTERIN, EN EL INTERIN, V. Inter, y entretanto. Carlos V. introdujo el año de 1548. el Interin, ó dió un decreto, á que llamaron el Interin, que venia á ser un reglamento para el Imperio, à fin de pacificarle en punto de relijion, obligandose todos, Catolicos, y Luteranos, à estár á lo que decidiese el Concilio de Trento. Los Luteranos, que obedecieron al Interin, esperando al Conc, se llamaron Interinistas. Fr. Interinistes, y se dividieron en tres sectas. Otros dos decretos, ó determinaciones hai, una en Leipsik, y otra en Franconia con el mismo nombre de Interin.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Interin, pág. 499 · el artículo y su página del original →

INTERIN. S. m. Lo mismo que INTERINTBAD. || adv. t. Entretanto ó mientras. Interim, »interea

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Ínterin, pág. 465 · el artículo y su página del original →

ÍNTERIN. s. m. INTERINIDAD. || adv. t. Entretanto ó mientras. Interim, interea.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Interín, pág. 439 · el artículo y su página del original →

INTERÍN. m. INTERINIDAD. f adv. t. Entretanto ó mientras. Tomo 1.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Ínterin, pág. 413 · el artículo y su página del original →

ÍNTERIN, m. INTERINIDAD. || adv. t. Entretanto ó mientras. Interim, interea..

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Interin, pág. 623 · el artículo y su página del original →

INTERIN. m. LEl tiempo intermedio; como: en el INTERIN llegó mi hermano. (l ant. lINTERINIDAD. || adv. t. Entretanto ó miéntras. Interim, interea.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Ínterin, pág. 394 · el artículo y su página del original →

ÍNTERIN. m. intERINIDAD. (| adv. t. Entretanto ó mientras. Interim , interea.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Ínterin, pág. 439 · el artículo y su página del original →

ÍNTERIN. m. INTERINIDAD. || adv. t. Entretanto ó miéntras.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Interin, pág. 147 · el artículo y su página del original →

Interin. Masculino. INTERINIDAD. Adverbio de tiempo. Entretanto ó mientras. ET. Latin intfrim, entretanto; de inter, entre, é im, arcaismo de cum, sobrentendiéndose tempum; inter-cum tempum, xentre aquel tiempo:» catalán, interim, interin; francés, intérim. Reseña histórica.—I. Formulario de Carlos V sobre varios puntos de religión, el cual no debía ser válido sino hasta que un Concilio viniese á decidir sobre aquellas materias, por cuya razón llevaba el nombre de INTERIM. 2. El ÍNTERIN de Carlos V permitía el casamiento de los clérigos y la comunión bajo las dos especies. 3. Carlos V publicó en la Dieta de Augsburgo, el 15 de Mayo de 1548, su gran interim, que es un formulario de fe y de…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Interin, pág. 868 · el artículo y su página del original →

Interin. Masculino. INTERINIDAD. I Adverbio de tiempo. Entretanto ó mientras. ETIMOLOGIA. Del latin intérim, entretanto; de inter, entre, é im, arcaismo de eum, sobrentendiéndose tempum: catalan, interim, interin; francés, intérim.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Ínterin, pág. 563 · el artículo y su página del original →

Ínterin. (Del lat. intérim) m. Interinidad. || adv. t. Entretanto ó mientras.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Interin, pág. 960 · el artículo y su página del original →

INTERIN. (del lat, intérim), m. Interinidad. || adv. t. Entretanto, mientras.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «interin», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/interin.