La historia de una palabra

insultar

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Insultar, pág. 287 · el artículo y su página del original →

INSULTAR. v. a. Acometer con violéncia ò improvitamente. Lat. Insultare. INSULTADO, DA parr. pass. del verbo Insultar: El assi acometído improvisamente. Lat. Infultatus.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Insultar, pág. 357 · el artículo y su página del original →

INSULTaR á alguno, ultrajarle, darle en rostro, tratarle dura, y asperamente. Fr. Brusquer, insultér. Lat. Durè, acérbè aliquem excipere, habére, tractáre, insultáre, fácere contuméliam. It. Insultáre. INSULTAR UNA PLAZA, &c. voz de la Milicia, acometerla con insulto. Fr. Insultér. Lat. Primo impetu expugnáre.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Insultar, pág. 498 · el artículo y su página del original →

INSULTAR. v. a. Ofender à alguno provocándole e irritandole con palabras ó acciones. Ia sultare.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Insultar, pág. 438 · el artículo y su página del original →

INSULTAR. a. Ofender provocando é irritando. || r. Med. ACCIDENTARSE.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Insultar, pág. 412 · el artículo y su página del original →

INSULTAR . a. Ofender á alguno provocándole é irritandole con palabras ó acciones. Insultare r r. Med. ACCIDENTARSE.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Insultar, pág. 1006 · el artículo y su página del original →

insultar, v. a. Ofender ó agraviar e alguno, provocándolo, ó irritándolo con dichos ó con acciones.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Insultar, pág. 393 · el artículo y su página del original →

INSULTAR. a. Ofender á alguno provocándole é irritándole con palabras ó acciones. Insultaro. Er ACCIDENTARSE.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Insultar, pág. 438 · el artículo y su página del original →

INSULTAR. a. Ofender á alguno provocándole é irritándole con palabras ó acciones. || r. ACCIDENTARSE.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Insultar, pág. 141 · el artículo y su página del original →

Insultar. Activo. Ofender á alguno provocándole é irritándole con palabras ó acciones. || Recíproco. ACCIDENETIMOLOOIA. Latín insultare, saltar sobre; de in, en, y saltare, saltar: catalán, insultar; francés, insulter; italiano, insultare. Sentido etimológico.—1. El latín insultare representa in-saltãre, saltar en, dar de patadas, befarse, ultrajar. El primero que insultó, fué el que atacó á otro, como si cayese sobre él. 2. El sentido de dar patadas se encuentra en Terencio: INSULTARE fores calcibus, dar patadas en una puerta.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Insultar, pág. 603 · el artículo y su página del original →

Insultar. (Del lat insultare.) a. Ofender á uno provocándole é irritándole con palabras ó acciones. r. Accidentarse.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Insultar, pág. 862 · el artículo y su página del original →

Insultar. Activo. Ofender á alguno provocándole é irritándole con palabras ó acciones. l Reciproco. Accr DENTARSE. ETIMOLOGIA. Del latín insultare, saltar sobre; de in, en, y saltare, saltar: catalán, insultar, francés, insulter, italiano, insultare.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Insultar, pág. 562 · el artículo y su página del original →

Insultar. (Del lat, insultare.) a. Ofender á uno provocándole é irritándole con palabras ó acciones. || r. Accidentarse.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Insultar, pág. 957 · el artículo y su página del original →

INSULTAR, (del lat. insultáre). v. a. Ofender a uno provocándole e irritándole con palabras o acciones. || v. r. Accidentarsa. INSULTO. (del lat. Por mie m. Acción y efecto de. insultar, $ Acometímiento o asalto repentino y violento. || Accidente, 3.* acep

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «insultar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/insultar.