La historia de una palabra

insudar

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Insudar, pág. 286 · el artículo y su página del original →

INSUDAR. v. n. Trabajar mucho, phyfica ò moralmente. Viene del Latino Insudare. Pi NEL, Retr. lib. 2. cap. 15. Pero es cosa mui manisiesta, quanto en ello trabajaron è insudaron el Mayordomo Andrés de Cabréra, y Doña Beatriz de Bobadilla su mugér.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Insudar, pág. 357 · el artículo y su página del original →

INSUDaR, afanarse, sudar, trabajar mucho. Fr. Suer, se donner de la peine. Lat. é It. Sudáre, insudáre. V. el Dicc. de la Acad.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Insudar, pág. 498 · el artículo y su página del original →

INSUDAR. V. R. r. A fanarse ó poner mucho trabajo, cuidado y diligencia en alguna cosa. Insudare

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Insudar, pág. 463 · el artículo y su página del original →

INSUDAR. v. n. r. Afanarse ó poner mucho trabajo , cuidado y diligencia en alguna cosa. In sudare.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Insudar, pág. 438 · el artículo y su página del original →

INSUDAR. n. Afanarse ó poner mucho trabajo, cuidado y diligencia.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Insudar, pág. 412 · el artículo y su página del original →

INSUDAR. n. Afanarse ó poner mucho trabajo. cuidado y diligencia en alguna cosa. Insudare.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Insudar, pág. 1006 · el artículo y su página del original →

Insudar, v. n. Cansarse, fatigarse en la ejecucion de alguna cosa. || Por est. Afanarse, trabajar mucho, ó con mucha solicitud é interés.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Insudar, pág. 621 · el artículo y su página del original →

INSUDAR. n. Upoco us. || Afanarse ó poner mucho trabajo, cuidado y diligencia en alguna cosa. Insudare

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Insudar, pág. 393 · el artículo y su página del original →

INSUDAR. n. Afanarse ó poner mucho trabajo, cuidado Xx diligencia en alguna cosa. Insudare.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Insudar, pág. 437 · el artículo y su página del original →

INSUDAR. n. Afanarse ó poner mucho trabajo, cuidado y diligencia en alguna cosa.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Insudar, pág. 140 · el artículo y su página del original →

Insudar. Neutro. Afanarse ó poner mucho trabajo, cuidado y diligencia en alguna cosa. ETIMOLOGÍA. Latin insudare, sudar sobre; de in, en, sobre, dentro, y sudare, sudar.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Insudar, pág. 603 · el artículo y su página del original →

Insudar. (Del lat, insudare.) n. Afanarse ó poner mucho trabajo, cuidado y diligencia en una cosa.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Insudar, pág. 861 · el artículo y su página del original →

Insudar. Neutro. Afanarse ó poner mucho trabajo, cuidado y diligencia en alguna cosa. ETIMOLOGÍA. Del latín insudare, sudar sobre; de in, en, sobre, dentro, y sudare, sudar.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Insudar, pág. 562 · el artículo y su página del original →

Insudar. Del lat. casietare) H. Afanarse ó poner mucho trabajo, cuidado y diligencia en una cosa.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Insudar, pág. 957 · el artículo y su página del original →

INSUDAR. (del lat. insudáre). v. n. Afaparse, trabajar con ahínco y dilirr en una cosn

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «insudar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/insudar.