instruir
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Instruir, pág. 285 · el artículo y su página del original →
INSTRUIR. v. a. Enfeñar, advertir. Es del Latino Instruere. Lat. Instituere. Erudtre. Formre. Recor. OE IxD. lib.6. tit. 10. l.1. Enviar à las dichas lslas y Tietra firme Prelados, y Religiosos, Clérigos y otras personas doctas y temcrosas de Dios, para tastouir los vecinos y moradores de ellas à la Fe Catholica. INS TRUIDO, DA, part, pall. del verbo Instruir. Enseñado o prevenddo. Lat. Institotus. Eruditus. Instructus. ALcAZ. Chron. Decad. 1.Año 1. cap.2. S. 2. Instruidot, con mui prudentes y laludables documentos.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Instruir, pág. 356 · el artículo y su página del original →
INSTRUIR, enseñar, avisar. Er. Eclaincie, v.. faunt dcbourrér. Lat.Docére, commonefácere, erudire, perpolire, formáre. It. Instruire, digrossare, polire. INSTRUIR las aves, halcones, &c. para la caza. Fr. Oiselér. Lat.Avem instruére, docére. It. Addestráre un uccello.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Instruir, pág. 498 · el artículo y su página del original →
INSTRUIR. V. a. Enseñar, doctrinar. Edocere, ins tituere INSTRUIR. Dar á conocer á uno el estado de alguna cosa ó informarle de ella. Usase tambien como reciproco. Instruere, docere. || for. Formalizar un proceso ó expediente conforme à las reglas de derecho, y practicas recibidas. Litem instruere
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Instruir, pág. 463 · el artículo y su página del original →
INSTRUCINSTRUIR. v. a. Enseñar, doctrinar. Edocere. instituere. || Dar á conocer á uno el estado de alguna cosa ó informarle de ella. Usase tambien como reciproco. Instruere, docere. || for. Formalizar un proceso Ó expediente conforme a las reglas de derecho y prácticas recibidas. Litem instruere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Instruir, pág. 437 · el artículo y su página del original →
INSTRUIR. a. Enseñar, doctrinar. (V. el diccionario de sinónimos.) ! Dar conocer á uno el estado de una cosa ó informarle de ella. [l for. Formalizar un proceso ó expediente conforme á las reglas de derecho y prácticas recibidás.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Instruir, pág. 411 · el artículo y su página del original →
INSTRUIR. a. Enseñar, doctrinar. Edocere, instituere. || Dar á conocer á uno el estado de alguna cosa ó informarle de ella. Se usa tambien como recíproco. Instruere , docere. o for. Formalizar un proceso ó expediente conforme á las reglas de derecho y prácticas recibidas. Litem instruere.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Instruir, pág. 621 · el artículo y su página del original →
INSTRUIR. a. Enseñar, doctrinar. Edocere, instituere. !) Dar á conocer á uno el estado de alguna cosa ó informarle de ella Se usa tambien como recíproco. Instruere, docere. || for. Formalizar un proceso ó expediente conforme á las reglas de dere cho y prácticas recibidas. Litem instruere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Instruir, pág. 393 · el artículo y su página del original →
INSTRUIR. a. Enseñar, doctrinar. Edocere, instituere. |) Dar á conocer á uno el estado de alguna cosa ó informarle de ella. Se usa tambien como recíproco. Instruere, docere. [| for. Formalizar un proceso ó expediente conforme ú las reglas de derecho y prácticas recibidas. Lilem instruere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Instruir, pág. 437 · el artículo y su página del original →
INSTRUIR. a. Enseñar, doctrinar. || Dar á conocer á uno el estado de alguna cosa ó informarle de ella. Se usa tambien como recíproco. || Formalizar un proceso ó expediente conforme á las reglas de derecho y prácticas recibidas.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Instruir, pág. 139 · el artículo y su página del original →
Instruir. Activo. Enseñar, doctrinar. I Dar á conocer á uno el estado de alguna cosa ó informarle de ella. Se usa también como recíproco. Formalizar un proceso ó expediente conforme á las reglas de derecho y prácticas recibidas. ETIMOLOGÍA. Latin instruvre, fabricar, disponer, hacer provisión; de in. en, dentro, y struère, edificar; «edificar dentro;» esto es, fabricar en la inteligencia: catalán, instruhir; provenzal, estruyre; burguiñón, iastrure; francés, instruire; italiano, instruire, istruire.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Instruir, pág. 860 · el artículo y su página del original →
Instruir. Activo. Enseñar, doctrinar. Dar á conocer á uno el estado de alguna cosa ó informarle de ella. Se usa también como reciproco. !Formalizar un proceso ó expediente conforme á las reglas de derecho y prácticas recibidas. ETIMOLOGÍA. Del latin instruère, fabricar; de in, en, dentro, y struère, edificar: catalán, instruhir; francés. instruire; italiano, instruire, istruire.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Instruir, pág. 562 · el artículo y su página del original →
Instruir. (Del lat. ¿nstrure) a. Enseñar, doctrinar. || Comunicar sistemáticamente ideas, conocimientos ó doctrinas. ¡| Dar á conocer á uno el estado de una cosa, ó informarle de ella. Ú. t. e. r. || Formalizar un proceso ó expediente conforme á las reglas de derecho y prácticas recibidas.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Instruir, pág. 957 · el artículo y su página del original →
INSTRUIR. (del lat, instruére). v. a. Enseñar, doctrinar. || Comunicar de un modo sistemático, ideas, conocimientos o doctrinas. || Dar a conocer a uno el estado de una cosa o informarle de ella. U, t. o. r. || Formalizar un proceso o expediente conforme a las reglas de derecho y prácticas recibidas; —Bég. IxstruIn la alguno) de, en, sobre alguna cosa.
acepción con acepción en el diccionario oficial →