instilar
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Instilar, pág. 284 · el artículo y su página del original →
INSTILAR. v. a. Echar poco à poco ù gota à gota algun liquór en otra cosa. Es del Latino lastillare, que significa lo mismo. JAUREG. Pharf. lib.7. Oct.3t. Busea el piélago faiso inclusa via, Que lo instile en cisternas del abysmo. INSTIIas. En tentido moral significa introducir insensiblemente en el animo algun afecto, ò alguna especie que le ocasione. Lat. Iostellare. RIBAD. Fl. Sanct. Vid. de S. lgnacio de Loyola. Para que con asiucia se introduxesse à su amistad, y poco à poco le instilasse su yenéno. Va LVERD. Vid. de Christ, lib. a. cap. 12. Con titulo mayor, Maestro suyo, quando les instiaba la verdad al corazon, aunque les dessabriesse los oidos.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Instilar, pág. 356 · el artículo y su página del original →
INSTILAR, dejar caer gota à gota algun licor. Fr. IsiIlér. Lat. é It. Instilláre. Por la semejanza se dice de las opiniones, errores, virtudes, y maximas, que se introducen poco á poco en el alma.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Instilar, pág. 497 · el artículo y su página del original →
INSTILAR. v. a. Echar pocó à poco, gota á gota algun licor en otra cosa. Iastillare INSTILAR. met. Infundir ó introducir insensiblemente en el ánimo alguna cosa, como doctrina, afecto &c. Sensim immittere, paulatim infundere
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Instilar, pág. 463 · el artículo y su página del original →
INSTILAR. v. a. Echar poco á poco, gota á go» ta algun licor en otra cosa. Instillare, || met. Infundir ó introducir insensiblemente en el animo alguna cosa , como doctrina, afecto Kc. Sensim immittere, paulatim infundere.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Instilar, pág. 411 · el artículo y su página del original →
INSTILAR. a. Echar poco á poco, gota á gota algun licor en otra cosa. Instillare Y met. Infundir ó introducir insensiblemente en el ánimo alguna cosa; como doctrina, afecto ctc. Sensim immittere, paulatim infundere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Instilar, pág. 1005 · el artículo y su página del original →
Instilar, v. a. Derramar ó verter gota á gota un licor en otra parte. || Fig. Introducir paulatina é insensiblemente en el ánimo alguna doctrina, opinion, idea, pasion etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Instilar, pág. 621 · el artículo y su página del original →
INSTILAR. a. Echar poco á poco, gota á gota algun licor er otra cosa. Instillare. || met. Infundir ó introducir insensible mente en el ánimo alguna cosa, como doctrina, afecto etc. Sensìm immittere, paulatìm infundere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Instilar, pág. 393 · el artículo y su página del original →
INSTILAR. a. Farm. Echar poco á poco, gota á Bota algun licor en otra cosa. Instilare. Í met. infundir ó introducir insensiblemente en el ánimo alguna cosa, como doctrina, afecto etc. Sensim immiltere, paulatim infundere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Instilar, pág. 437 · el artículo y su página del original →
INSTILAR. a. Farm. Echar poco á poco, gota á gota algun licor en otra cosa. || met. Infundir ó introducir insensiblemente en el ánimo alguna cosa; como doctrina, afecto, etc.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Instilar, pág. 138 · el artículo y su página del original →
Instilar. Activo. Farmacia. Echar poco á poco, gota á gota algún licor en otra cosa. [ Metafora. Infundir ó introducir insensiblemente en el ánimo alguna cosa; como doctrina, afecto, etc. ETIMOLOGÍA. Latin instillare, echar gota á gota; de in, en, y stillare, destilar: italiano, instillare; francés, instiller; catalán, instil-lar, instilar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Instilar, pág. 602 · el artículo y su página del original →
Instilar. (Del lat. instillare. de in. en y stilla, gota.) a. Farm. Echar poco á poco. gota á gota un licor en otra cosa. I fig. In fundir ó introducir insensiblemente en el ánimo una cosa: como doctrina, afecto, etc.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Instilar, pág. 858 · el artículo y su página del original →
Instilar. Activo. Farmacia. Echar poco á poco, gota á gota, algún licor en otra cosa. Metáfora. Infundir ó introducir insensiblemente en el ánimo alguna cosa; como doctrina, afecto, etc. Usase también como reciproco. ETIMOLOGIA. Del latin instillare, echar gota á gota; de in, en, y stillare, destilar: italiano, instillare; francés, instiller; catalán, instil-lar, instilar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Instilar, pág. 561 · el artículo y su página del original →
Instilar. (Del lat. ¿nstillare; de in, en, y stilla, gota.) a. Farm. Echar poco á poco, gota á gota un licor en otra cosa. || fig. Infundir ó introducir insensiblemente en el ánimo una cosa; como doctrina, afecto, etc.
acepción con acepción en el diccionario oficial →