La historia de una palabra

instante

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

INSTANTE, pág. 1048 · el artículo y su página del original →

INSTANTE, vn momento de tiempo presente, que en tanto que le señalamos ya ha passado, Latine instans, ἐτπιρυι ριαιελς, qυοd πurι nstατdιοιditur namque tempus in præteritum instans, & futurum En vn instante, enbreuissimo tiempo, &c.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Instante, pág. 283 · el artículo y su página del original →

INSTANTE. s. m. La mas breve parte en que se divide el tiempo: corresponde respecto dél al punto de la linea ù de la cantidad. Lat. Momentum. Temporit punstum. Quev. Mus7. Son, à la brevedad de la vida. Qualquier instante testo vida buman Er un nuevo argumento, que me advierte Quan fragil es, quan miseray quan vans. Al instante. Modo adverbral, que fignifica lucgo al punto, fin dilacion, immediatamente. Lar. Statim. Momento. QUEV. Tacañ. cap. 5. Púseme colorado (nunca Dios lo permitiera) pues al instante se puso uno que citaba à mi lado las manos en las narices. Cada instante. Modo adverbial, que vale mui freqüentemente. Lat. Frequent siimt. Momentis fingulis. QEv. Mus. 7. Canc, que…

Instante, pág. 283 · el artículo y su página del original →

INS TANTE, part. act. del verbo Instar. Lo que insta, aprieta ò amenaza. Lat Instant, tit. Co MENO. sob.las j00. Copl.244. Pero Apuleyo, como debaxo de la piel de alno retoriesse el sentido humano, è viesse el instante peligro, bebió mui prestamente el agua. JaREC. Phars. lib.8.Oct.25. Otrot la busean fin apremio instante, Pero aosotrot eon el mas precise. Nir2 Ins

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Instante, pág. 355 · el artículo y su página del original →

INSTANTE, momento, la mas pequeña parte de tiempo que es posible, duracion indivisible. Fr. Instant, moment. Lat. Moméntum. It. Momento, stante. INSTANTE, Ó MOMENTO, se dice tambien por una duracion corta de tiempo. Fr. Instant. Lat. Moméntum. It. Stante. Esperenme ustedes aqui, que vuelvo al instante. Vulgarmente, llaman instantes à los minutos segunYy2 dos dos de tiempo; esto es, á cada 6o2 parte de un minuto primero. AL INSTANTE, AL INSTANTE QUE, V. Luego, luego que, al punto. CADA INSTANTE, POR INSTANTES, V. Frecuentemente, continiuamente.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Instante, pág. 463 · el artículo y su página del original →

INSTANTE. p. a. de InsTAR. El que insta. Imminens. || 5. m. La parte mas breye en que se divide el tiempo. Momentum. y AL INSTANTE. mod, adv. Luego al punto, sin dilacion. Statim, ¿blico. CADA INSTANTE. mod. adv. Frecuentemente, á cada paso. Frequenter, assidut. EN UN INSTANTE. mod. adv. Brevísimamente ó prontisimamente. Momento temporis. POR INSTANTES. mod. adv. Sin cesar, continuamente, sin intermision. Assiduè.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Instante, pág. 437 · el artículo y su página del original →

INSTANTE, p. a. de INSTAR. Que insta. Il m. Parte mas breve en que se divide el tiempo. I AL INSTANTE. mod. adv. Luego, al punto, sin dilacion. [|] CADA INSTANTE. mod. adv. Frecuentemente, á. cada paso. || EN UN INSTANTE. mod. adv. Brevfsimamente ó prontísimamente. J POR' INSTANTES. mod. adv. Sin cesar, continuamente, sin intermision.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Instante, pág. 411 · el artículo y su página del original →

INSTANTE. p. a. de INSTAR. El que insta. Imminens. s. m. La sexagésima parte de un minuto. En la acepcion comun significa tiempo brevisimo. Momentum. OAL INSTANTE, mod. adv. Luego, al punto, sin dilacion. Statim, illic. Y CADA INSTANTE. mod. adv. Frecuentemente, á cada paso. Frccuenter, assidu?. EN UN INSTANTE. mod. adv. Brevisimamente ó prontisimamente. Momento temporis. POR INSTANTES. mod. adv. Sin cesar, continuamente, sin intermision. Assiduè.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Instante, pág. 1004 · el artículo y su página del original →

Instante, part. a, de Instar. Que insta. a1 s. m. Cada una de las sesenta partes en que se divide un minuto. || Espacio de tiempo casi invaluable, brevísimo, que pasa rápida: mente. J adv. de mod. Al instante; al punto, sobre la marcha, sin dilación ni demora alguna.=Cada instante; ó cada paso, á todas las horas del día, con frecuencia.= En un instante; en un espacio de tiempo incalculable por su brevedad, prontisimamente.=Por instantes; continuamente, de un momento á otro, sin cesar,

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Instante, pág. 620 · el artículo y su página del original →

INSTANTE. p. a. de INSTAn. El que insta. Imminens. || m. La sexagésima parte de un minuto. En la acepcion comun significa tiempo brevísimo. Mowentum. I AL INSTANTE. mod. ady Luego, al punto, sin dilacion. Stattm, illico. || CADA INSTANTE mod. adv. Frecuentemente, á cada paso. Frequenter, assiduè. || EN UN INSTANTE. mod. adv. Brevísimamente ó prontísimamente. Momento temporis. I) POR INSULTANTE. mod. auv. Sin cesar continuamente, sin intermision. Assiduè INSTANTEMÈNTE. adv. m. Con Instancia. Enixè, vehementer. || adv. t. ant. INSTANTÁNEAMENTE. INSTANTÍSIMAMENTE adv. m. sup. de INSTANTEMENTE.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Instante, pág. 393 · el artículo y su página del original →

INSTANTE. mod. adv. Frecuentemente, cada paso. Frequenter, assidué. || EN UN INs- TANTE. mod. adv. Brevísimamente, prontísimamente. Momento temporis. || POR INSTANTES. mod. adv. Sin cesar, continuamente, sin intermision. Ássidue. || De un momento á otro,

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Instante, pág. 437 · el artículo y su página del original →

INSTANTE. p. a. de issTar. El queinsta. [| m. La sexagésima parte de un minuto. En la acepcion comun significa tiempo brevísimo. || AL INSTANTE. mod. adv. Luégo, al punto, sin dilacion. || CADA INSTANTE. mod. adv. Frecuentemente, á cada paso. || ex UN INSTANTE. mod. adv. Brevísimamente, prontísimamente. || POR INSTANTES. mod. adv. Sin cesar, continuamente, sin intermision. || De un momento á otro.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Instante, pág. 137 · el artículo y su página del original →

Instante. Participio activo de instar. El que insta. Masculino. La sexagésima parte de un minuto. En la acepción común significa tiempo brevisimo. I AL INSTANTE. Modo adverbial. Luego, al punto, sin dilación.] CADA INSTANTE. Modo adverbial. Frecuentemente, á cada paso. EN UN INSTANTE. Modo adverbial. Brevísimamente, prontísimamente. POR INSTANTES. Modo adverbial. Sin cesar, continuamente, sin intermisión. I De un momento á otro. ETIMOLOGÍA. Latín instans, instantis, forma de instãre, instar; ó bien de in privativo, no, y stans, antis, que está presente; «lo que no está, lo que no es estable, lo que pasa luego:» italiano, istante; francés y catalan, instant. SINONIMIA. Instante, momento. Un…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Instante, pág. 602 · el artículo y su página del original →

Instante. (Del lat instens. instuis. p a de Instar. Que insta. ! m Segundo. ! fig. Tiempo brevísimo. ! Al instante. m. adv. Luego, al punto, sin dilación Cada instante. m. adv. fig. Frecuente mente, á cada paso.! En un instante. m ady fig Bren isimamente, prontísimamen t°] Por instantes. m adv Sin cesar continuamente, sin intermisión. ! De un momento á otro.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Instante, pág. 857 · el artículo y su página del original →

Instante. Participio activo de instar. Adjetivo. Que insta. ]] Masculino. La sexagésima parte de un minuto. En la acepción común significa tiempo brevisimo.]AL INSTANTE. Modo adverbial. Luego, al punto, sin dila ción. I CADA INSTANTE. Modo adverbial. Frecuentemente, á cada paso. ] EN UN INSTANTE. Modo adverbial. Brevisimamente, prontísimamente.]POR INSTANTES. Modo adverbial. Sin cesar, continuamente, sin intermisión. 1 De un momento á otro. ETIMOLOGIA. Del latin instans, instantis, forma de instare, instar: italiano. istante; francés y catalán, instant.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Instante, pág. 561 · el artículo y su página del original →

Instante. (Del lat. instans, instantis.) p. a de Instar. Que insta. || m. Segundo. ! fig Tiempo brevísimo. || Al instante. m. adv Luego, al punto, sin dilación. || Cada instante. m. adv. fig. Frecuentemente, á cada paso, || En un instante. m. adv. fig. Brevisimamente, prontísimamente. || Por instantes. m. adv. Sin cesar, continuamente, sin intermisión. || De un momento á otro.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Instante, pág. 956 · el artículo y su página del original →

INSTANTE. (del lat. instans, antem). a. de Instar. Que insta. J m. Segundo. || fig. Parte brevísima de tiempo. Al instante. m. adv. Luego, al punto. sin dilación. || Cada Instante. m. adv. fig. Frecuentemente, a cada paso. || En un instante. m. adv. fig. Brevisimamente, prontísimamente.! Por Instantes. m. adv. Sin cesar, continuamente. De un momento a otro.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «instante», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/instante.