insoportable
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Insoportable, pág. 282 · el artículo y su página del original →
INSOPORTABLE. adj. de una tetm. Lo que no se puede l'evar, sufrir ò tolerar, phytica ò moralmente. Usase por lo común en sentido moral. Lar. Intolerabilis. Ov. Hist. Chil. lib.3. cap.a. Porque à su generoso corazon y valetoso animo, era insoportable este género de tyrania.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Insoportable, pág. 355 · el artículo y su página del original →
INSOPORTABLE, adi. de una term. que no se puede sufrir, ó soportár. Fr. Insupportable. Lat. Intolerábilis. It. Insopportabile, intollerabile.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Insoportable, pág. 462 · el artículo y su página del original →
INSOPORTABLE. adj. Lo que no es soportable. Intolerabilis. || met. Lo que es muy incómodo, . molesto y enfadoso. Molestus, gravis , non ferendus.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Insoportable, pág. 437 · el artículo y su página del original →
INSOPORTABLE. adj. Que no es soportable. || met. Que es muy incómodo, molesto y enfadoso.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Insoportable, pág. 411 · el artículo y su página del original →
INSOPORTABLE. adj. Insufrible, intolerable. met. Lo que es muy incómodo, molesto y enfadoso. Molestus, gravis, non ferendus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Insoportable, pág. 1004 · el artículo y su página del original →
insoportable, adj. Imposible ó difícil de soportar; que no se puede resistir ni aguantar. || Fig. Muy enfadoso é incómodo.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Insoportable, pág. 620 · el artículo y su página del original →
INSOPORTABLE. adi. Insufrible, intolerable. || met. Lo que es muy incómodo, molesto y enfadoso. Molestus, gravis, non ferendus.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Insoportable, pág. 392 · el artículo y su página del original →
INSOPORTABLE. adj. Insufrible, intolerable. || met. Lo que es muy incómodo, molesto y enfadoso. Male. ¡YUI , Mn errada.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Insoportable, pág. 437 · el artículo y su página del original →
INSOPORTABLE. adj. Insufrible, intolerable. || met. Lo que es muy incómodo, molesto y enfadoso.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Insoportable, pág. 136 · el artículo y su página del original →
Insoportable. Adjetivo. Insufrible, intolerable. ] Metáfora. Lo que es muy incómodo, molesto y enfadoso. ETIMOLOGÍA. Ia privativo y soportable: italiano, insopportabile; frances, insopportable; catalán, insoportable.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Insoportable, pág. 601 · el artículo y su página del original →
Insoportable. (De in negat y sopor table.) adj. Insufrible, intolerable. ! fig. Muy incómodo, molesto y enfadoso.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Insoportable, pág. 856 · el artículo y su página del original →
Insoportable. Adjetivo. Insufrible, intolerable. I Metáfora. Lo que es muy incómodo, molesto y enfadoso. ETIMOLOGIA. De in privativo y soportable: italiano, insopportabile; francés, insopportable; catalán, insoportable.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Insoportable, pág. 561 · el artículo y su página del original →
Insoportable. (De in negat. y soportable.) adj. Insufrible, intolerable. (I fig. Muy incómodo, molesto y enfadoso.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Insoportable, pág. 956 · el artículo y su página del original →
INSOPORTABLE. (de in y soportable). adj. Que no se puede sufrir o tolerar. fig. Molesto, incómodo, cargante, enfadoso
acepción con acepción en el diccionario oficial →