insondable
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Insondable, pág. 282 · el artículo y su página del original →
INSONDABLE, adj. de una term. Lo que no se puede sondar. Dicese del mar quando no se le puede hallar fondo con la sonda. Lat. Conto vel bolide impotens dimetiri. INSONDAbLE. En sentido moral y analógico significa lo que no se puede examinar à fondo, ù del todo. D. cese de las graves dificultades ò mysterios reconditos, ù otras cosas de tat grandeza, que no las puede comprehendet el entendimiento. Lat. Penitùs inserutabilis.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Insondable, pág. 355 · el artículo y su página del original →
INSONDABLE, adi. de una term. lo que no se puede sondedr, ó hallar el fondo, sea en la fisica, ó en la moral. Fr. Insondable. Lat. Inexplorábilis, bólide inexplorábilis. It. Che non se puo trovare il fondo.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Insondable, pág. 497 · el artículo y su página del original →
INSONDABLE. adj. Lo que no se puede sondear. Dicese del mar cuando no se le puede hallar el fondo con la sonda. Perpendiculo nan te mnsurar mremn. ENSONDARLE. mêt. Lo que no se puede averiguar, sondear ó saber a fondo. Investigari nescius INSOPORTABLE. ad j. Lo que no es soportable. Intolerabilis. INSOPORTABLL. met. Lo que és muy incómodo molesto y enfadoso. Molestus, gravis, non fe rendus
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Insondable, pág. 462 · el artículo y su página del original →
INSONDABLE. adj. -Lo que no se, puede sondear. Dícese del mar. cuando no se; le puede hallar el fondo con la sonda. Per pengiculo na tico mensurari impotens. INSOTDAEEE Intt́ auque no se puede averiguar sondear ó saber á fondo. Investigari nescius.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Insondable, pág. 437 · el artículo y su página del original →
INSONDABLE, adj. Que no se puede sondear. || met. Que no se puede averiguar, sondear ó saber á fondo.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Insondable, pág. 411 · el artículo y su página del original →
INSONDABLE. adj. Lo que no se puede sondear. Dícese del mar cuando no sele puede hallar el fondo con la sonda. Perpendiculo nautico mensurari impotens. || met. Lo que no se puede averiguar, sondear ó saber á fondo. Investigari nescius. INSONORO. RA. adj. Lo que está destituido de sonoridad.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Insondable, pág. 1004 · el artículo y su página del original →
Insondable, adj. Que no se puede sondear. En su acepcion propia se aplica á aquellos parajes de la mar, en que no se encuentra fondo con la sonda. || Fig. Imposible de averiguar ó de aclarar; que se resiste á las mas minuciosas indagaciones de la ciencia ó del arte.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Insondable, pág. 620 · el artículo y su página del original →
INSONDABLE. adij. Lo que no se puede sondear. Dicese del mar, cuando no se le puede hallar el fondo con la sonda. Perpendiculo nautico mensurari impotens. || met. Lo que no se puede averiguar, sondear ó saber á fondo. Investigarí nescius.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Insondable, pág. 392 · el artículo y su página del original →
INSONDABLE. adj. Lo que no se puede sondear. Dícese del mar cuando no se le puede hallar el fondo con la sonda, perpendiculo maulico mensurari impotens. || met. Lo que no se pue de averiguar, sondear ó saber á fondo. Investigari nescius. o
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Insondable, pág. 437 · el artículo y su página del original →
INSONDABLE. adj. Lo que no se puede sondear. Dícese del mar cuando no se le puede hallar el fondo con la sonda. || met. Lo que no se puede averiguar, sondear ó saber á fondo.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Insondable, pág. 136 · el artículo y su página del original →
Insondable. Adjetivo. Lo que no se puede sondear. Dicese del mar cuando no se le puede hallar el fondo con la sonda. Metáfora. Lo que no se puede averiguar, sondear ó saber á fondo. ETIMOLOGIA. Ia negativo y sondable: francés y catalan, insondable.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Insondable, pág. 601 · el artículo y su página del original →
Insondable. adj. Que no se puede sondear. Dícese del mar cuando no se le puede hallar el fondo con la sonda. I fig. Que no se puede averiguar, sondear ó saber á fondo.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Insondable, pág. 856 · el artículo y su página del original →
Insondable. Adjetivo. Lo que no se puede sondear. Dicese del mar cuando no se le puede hallar el fondo con la sonda. Metáfora. Lo que no se puede averiguar, sondear ó saber á fondo. ETIMOLOGIA. De in negativo y sondable: francés y catalán, insondable.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Insóndable, pág. 955 · el artículo y su página del original →
INSÓNDABLE. (de in y sondable). adj. Que no se puede sondear. Dícese del mar cuando no se le puede hallar «1 fondo con la sonda, || fig. Que no se puede averiguar, sondear o saber a fonde
acepción con acepción en el diccionario oficial →