La historia de una palabra

insolente

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

INSOLENTE, pág. 1048 · el artículo y su página del original →

INSOLENTE, el soberuio y arrojado, desuanecido, del nombre Latino infolẽs, insuetus, & insolitus: porque las cosas que este haze no las hazen lodemas ni acostumbran tal modo de pro ceder: insolente cosa la que raras vezes se vee. Insolencia la tal osadia, soberuĩa y demasia.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Insolente, pág. 281 · el artículo y su página del original →

INSOLENTE. adj. de una term. El que executa insoléncias. Es del Latino Insolens. Co MENO, sob. las 300. Copl.72. No la facia insolente ni presuntuósa, como por la mayór parte acontece, el estado real que posseia. CERV. Quix, tom. 1. cap. 27. Porque vean vuestras mercedes quan de imporrancia es haber Caballeros andantes en el mundo, que desfagan los tuertos, que en el se hacen por los insolentes y malos hombres. INSOLENTE. Significa tambien arrogante ò soberbio. Lat. Ferox. Procax, cit. QuEv. Entremet. Quantos ánimos tuvo la miieria y apocamiento canonizados, que en poder de la prosperidad fueran insolenres, y formidables. SAAV. Empr. a3. Si un mismo prémio se da al vicio y à la virtúd…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Insolenté, pág. 355 · el artículo y su página del original →

INSOLENTÉ, desvergonzado. Er. Ebonté, effronté, insolent. Lat. Impúdens, quem nihil pudet, insolens. It. Sfrontato, insolente. V. Audaz, atrevido.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Insolenté, pág. 497 · el artículo y su página del original →

INSOLENTÉ. adj. que se aplica al que comete insolencias. Usase tambien como Sustantivo Insolens, audax. || Orgulloso, soberbio, desvergonzado. Insolens, audaz INSOLEETE. Lo que es raro, desusado y extraño. Incolens, insuetus, insolitus

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Insolente, pág. 462 · el artículo y su página del original →

INSOLENTE. adj. que se aplica al que -comete .- insolencias.. Usase tambien como sustantivo. Insolens , audaz. . s INSOLENTE. Oegulloso, soberbio, desyergonzado. Insolens, audaz. INSOLENTE, ant. Lo que es raro, desusado y extraño. Iusolens , insuetus, insolitus. INSOLENTEMENTE. adC.. r.- lo Insolenter. INSOLENTÍSIMO,MA. adj.sup. de INSOLENTE, . nsolentissimus. s .

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Insolente, pág. 437 · el artículo y su página del original →

INSOLENTE. adj. Que comete insolencias.) Orgulloso, soberbio, desvengonzado. || ant. Que es raro, desusado y extraño.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Insolente, pág. 411 · el artículo y su página del original →

INSOLENTE. adj. que se aplica al que comete insolencias. Se usa tambien como sustantivo. Insolens, audax. Y Orgulloso, soberbio, desvergonzado. Insolens, audax.|| ant. Lo que es raro, desusado y extraño. Insolens, insuetus , insolitus.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Insolente, pág. 1004 · el artículo y su página del original →

Insolente, adj. Que dice ó hace insolencias. || Estremadamense soberbio y orgulloso; que todo lo desprecia y afrenta, sin dársele un ardite por los respetos humanos. || inus. Estraño, raro, inusitado. || Usase tambien como sustantivo.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Insolente, pág. 620 · el artículo y su página del original →

INSOLENTE. adj. que se aplica al que comete insolencias. S. usa tambien como sustantivo. Insolens, audax. || Orgulloso, soberbio, desvergonzado. Insolens, audax. ¡l ant. Lo que es raro desusado y extraño. Insotens, insuetus, insolitus.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Insolente, pág. 436 · el artículo y su página del original →

INSOLENTE. adj. que se aplica al que comete insolencias. Se usa tambien como sustantivo. || Orgulloso, soberbio, desvergonzado. || ant. Lo que es raro, desusado y extraño.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Insolente, pág. 136 · el artículo y su página del original →

Insolente. Adjetivo que se aplica al que comete insolencias. Se usa también como sustantivo. I Orgulloso, soberbio, desvergonzado. I Anticuado. Lo que es raro, desusado y extraño. ETIMOLOGÍA. Latín insòlens, insòlentis; de in, no, y sòlens, participio de presente de sòlère, acostumbrar; «no acostumbrado, fuera de regla, desmedido:» catalán, insolent, a; francés, insolent; italiano, insolente. Sentido etimológico.—El primer INSOLENTE fué el que obró de una manera insólita, cuyo sentido radical interpretó muy bien la definición de la Academia.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Insolente, pág. 601 · el artículo y su página del original →

Insolente. (Del lat. insòlens, insolèntie.) adj. Que comete insolencias. U. L. c. s. Orgulloso, soberbio, desvergonzado.) ant. Raro, desusado y extraño.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Insolente, pág. 855 · el artículo y su página del original →

Insolente. Adjetivo que se aplica al que comete insolencias. Se usa también como sustantivo. I Orgulloso, soberbio, desvergonzado. || Anticuado. Lo que es raro, desusado y extraño. ETIMOLOGÍA. Del latin insólens, insolentis; de in, no, y sólens, participio de presente de solère, acostumbrar: catalán, insolent, a; francés, insolent; italiano, insolente.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Insolente, pág. 561 · el artículo y su página del original →

Insolente. (Del lat. insólens, insolentis.) adj. Que comete insolencias. Ú. t. e. s. ]orgulloso, soberbio, desvergonzado.] ant. Raro, desusado y extraño.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Insolente, pág. 955 · el artículo y su página del original →

INSOLENTE. (del Jat. insslens, Entem). adj. Que comete insolencias. Ú, t. €. 8. || Orgulloso, soberbio, desvergonzado. || adj. ant. Raro, desusado y extraño.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «insolente», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/insolente.