insinuar
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Insinuar, pág. 280 · el artículo y su página del original →
INSINUAR. v. a. Tocar ligeramente y de passo alguna cosa, sin hacer aflunto de cla Viene del Latino Insinuare. SOLORZ. Pot. lib.4. cap. 9. Segun lo insinúa un Texto, y lo dicen expressamente muchos Autores. INSINUAR. Vale tambien dar à entender ligeramente el deséo ù el ánimo de alguna cosa, por alguna señal exterior. Lat. Animum infinuare. INSINUAR. En sentido moral vale introducir blanda y suavemente algun afecto en el corazón o en el animo. Lat. Instillare. Insinaare in animum. CRUZAD. Cort. ant. tom. 3.Introd. Razon 2. Ella (la razon) la reduce poco à poco, infinuafe en tus mas intimos movimientos, y la penetra con sus poderosas miximas y influencias. INSINUARSE. En sentido analógico es…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Insinuar, pág. 354 · el artículo y su página del original →
INSINUAR, introducir en un cuerpo algun licor. Fr. Injectér. Lat. Injicere, V. Introducir. INSINuar, significar alguna cosa con destreza, y arte. Fr. Insinuér. Lat. Instiláre. It. Insinuare. INsmuär haciendo alguna señal, ó dando muestras de la voluntad. Fr. Faire signe, faire signe de la tete. LatAnnûere, nutu significáre. It. Accennare.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Insinuar, pág. 497 · el artículo y su página del original →
INSINUAR. v. a. Tocar ligeramente y de paso alguna especie ó noticia, no hacer mas que apuntarla. Indicare, innuere INSINVAR. Indicar la voluntad ó deseo de alguna cosa. Indicare.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Insinuar, pág. 462 · el artículo y su página del original →
INSINUAR. v. a. Tocar ligeramente y de paso alguna especie Ó noticia, no hacer mas que apuntarla. Indicare, innuere. || Indicar la voluntad ó deseo de alguna cosa. Indicare. :
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Insinuar, pág. 436 · el artículo y su página del original →
INSINUAR. a. Introducir en algun cuerpo un licor. ! Tocar ligeramente y de paso alguna especie ó noticia, apuntarla. Indicar la voluntad ó deseo de alguna cosa. || for. Hacer la insinuacion ó manifestacion de un instrumento ante el juez competente para que interponga su autoridad. r. Introducirse mañosamente en el ánimo de alguno, ganando su gracia. || met. Introducirse blanda y suavemente en el ánimo algun afecto, vicio ó virtud, etc.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Insinuar, pág. 410 · el artículo y su página del original →
INSINUAR. a. Tocar ligeramente y de paso alguna especie ó noticia, no hacer mas que apuntarla. Indicare, innuere. || Indicar la voluntad ó deseo de alguna cosa. ¡Indicare. for. Hacer la insinuacion o manifestacion de un instrumento ante el juez competente para que interponga su autoridad. r. Introducirse mañosamente en el ánimo de alguno, ganando su gracia y afecto. In familiaritatem alicujus se insinuare.|| met. Introducirse blanda y suavemente en el ánimo algun afecto, vicio ó virtud etc. Irrepere in hominum mentes
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Insinuar, pág. 1003 · el artículo y su página del original →
Insinuar, v. a. Tocar ligeramente, apuntar, anunciar muy por encima y como de paso alguna especie ó noticia, bien sea en un escrito, bien en una conversacion. || Indicar, dar á entender, manifestar leve ó indirectamente la opinion, la voluntad, el deseo, etc. || v. n. For. Hacer la insinuacion ó presentación de un instrumento ante un juez para que interponga su autoridad.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Insinuar, pág. 620 · el artículo y su página del original →
INSINUAR. a. Tocar ligeramente y de paso alguna especie é noticia, no hacer mas que apuntarla. Indicare, innuere. || Indicar la voluntad ó deseo de alguna cosa Indicare. || for. Hace la insinuacion ó manifestacion de un instrumento ante el jue competente, para que interponga su autoridad. || r. Introducir se mañosamente en el ánimo de alguno, ganando su graciay afecto. In familiaritatem alicujus se insinuare. || met. Introdu cirse blanda y suavemente en el ánimo algun afecto, vicio virtud etc. Irrepere in hominum mentes
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Insinuar, pág. 392 · el artículo y su página del original →
INSINUAR. a. Tocar ligeramente y de paso alguna especie ó noticia, no hacer mas que apuntarla. Indicare, innuere. || Indicar la voluntad ó deseo de alguna cosa. Indicare. || for. Hacer la insinuacion ó manifestacion de un instrumento ante el juez competente para que interponga su autoridad. || r. Introducirse mañosamente en el ánimo de alguno, ganando su gracia afecto. In familiarstatem alicujus se insnuore. || met. Introducirse blanda y suavemente en ánimo algun afecto, vicio ó virtud etc. Irrepere in hominum mentes.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Insinuar, pág. 436 · el artículo y su página del original →
INSINUAR. a. Tocar ligeramente y de paso alguna especie ó noticia, no hacer más que apuntarla. || Indicar la voluntad ó deseo de alguna cosa. || for. Hacer la insinuacion ó manifestacion de un instrumento ante el juez competente, para que interponga su autoridad. [| r. Introducirse mañosamente en el ánimo de alguno, ganando su gracia y afecto. || met. Introducirse blanda y suavemente en el ánimo algun afecto, vicio ó virtud, etc.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Insinuar, pág. 135 · el artículo y su página del original →
Insinuar. Activo. Tocar ligeramente y de paso alguna especie ó noticia, no hacer más que apuntarla. Indicar la voluntad ó deseo de alguna cosa. I Forense. Hacer la insinuación ó manifestación de un instrumento ante el juez competente, para que interponga su aut-ridad. I Recíproco. Introducirse mañosamente en el ánimo de alguno, ganando su gracia y afecto. I Metáfora. Introducirse blanda y suavemente en el ánimo algún afecto, vicio ó virtud, etc. ETIMOLOGÍA. Latin insìnuãre: italiano, insinuare; francés, insinuer; catalan, insinuar. Sentido etimológico.—El verbo latino se compone de in, en, y sìnuãre, doblar, encorvar, forma verbal de sus, seno; de donde viene el significado de introducir…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Insinuar, pág. 601 · el artículo y su página del original →
Insinuar. (Del lat. insinuare.) a. Dar á entender una cosa, ne haciendo más que indicarla ó apuntarla ligeramente. For. Hacer la insinuación ó manifestación de un instrumento ante juez competente para que interponga su autoridad. I r. In troducirse mañosamente en el ánimo de uno, ganando su gracia y afecto. ] fig. In troducirse blanda y suavemente en el ánimo un afecto, vicio, virtud, etc.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Insinuar, pág. 854 · el artículo y su página del original →
Insinuar. Activo. Tocar ligeramente y de paso alguna especie ó noticia, ¡no hacer más que apuntarla. Indicar la voluntad ó deseo de alguna cosa. || Forense. Hacer la insinuación ó manifestación de un instrumento ante el juez competente, para que interponga su autoridad. Reciproco. Introducirse mañosamente en el ánimo de alguno, ganando su gracia y afecto. Metáfora. Introducirse blanda y suavemente en el ánimo algún afecto, vicio ó virtud, etc. ETIMOLOGÍA. Del latin insinuare: italiano, insinuare; francés, insinuer; catalán, insinuar. Insinuativamente, Adverbio de modo. De una manera insinuativa. ETIMOLOGÍA. De insinuativa y el sufijo adverbial mente.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Insinuar, pág. 560 · el artículo y su página del original →
Insinuar. (Del lat. insinuare) a. Dar á entender una cosa, no haciendo más que indicarla ó apuntarla ligeramente. ! For. Hacer la insinuación ó manifestacion de un instrumento ante juez competente, para que interponga su autoridad. || r. Introducirse mañosamente en el ánimo de uno, ganando su gracia y afecto. !! fig. Introducirse blanda y suavemente en el ánimo un afecto, vicio, virtud, ote.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Insinuar, pág. 955 · el artículo y su página del original →
INSINUAR. (del lat. insinuáre). v. a. Dar a entender una cosa no haciendo más que indicarla o apuntarla ligeramente. || For. Hacer una insinuación (2.* acep.) ante Y competente. || v. r. Introducirse, habilidosamente, en el ánimo de yo para ganar su gracia y afecto. Supo INSINUARSE en el ánimo del ministro. || fig. Infundirse suavemente en el ánimo un afecto, vicio o virtud.—Rég. INSINUARSE Con los poderosos;—en el ánimo del rey.
qué dijeron de su origen los diccionarios →
acepción con acepción en el diccionario oficial →