La historia de una palabra

insimular

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Insimular, pág. 280 · el artículo y su página del original →

INSIMULAR. v. a. Acusar, ù delatar à uno de algun crimen, delito, o culpa. Es voz Latina Insimulare. VALVERD. Vid. de Christ, lib. 1. cap.4. Y deste crimen Insimulaban los Jud.os à lesus y à sus Apostoles.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Insimular, pág. 354 · el artículo y su página del original →

INSIMULAR, acusar, ó delatar á alguno. Fr. Accusér. Lat. Accusáre, criminári, insimuláre. It. Accusare, incolpare, V. el Dice. de la Acad. &c.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Insimular, pág. 496 · el artículo y su página del original →

INSIMULAR. v. a. ant. Acusar ó delatar á uno de algun delito. Insimulare.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Insimular, pág. 462 · el artículo y su página del original →

INSIMULAR. v. a. ant. Acusar ó delatar á uno de algun delito. Insimulare..

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Insimular, pág. 436 · el artículo y su página del original →

INSIMULAR, a. ant. Acusar ó delaten á uno de algun delito.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Insimular, pág. 410 · el artículo y su página del original →

INSIMULAR. a. ant. Acusar ó delatar á uno de algun delito. Insimulare.INSINUACION, La accion y efecto de insinuar o insinuarse. Insinuatio. for. La manifestacion ó presentacion de un instrumento público ante juez competente para que este interponga en él su autoridad y decreto judicial. Exhibitio, manifestatio. Y Ret. Unade las especies de exordio de que se vale el orador para captar con disimulo la benevolencia y atencion de les oyentes. Insinuatio.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Insimular, pág. 620 · el artículo y su página del original →

INSIMULAR. a. ant. Acusar ó delatar á uno de algun delito. Insimulare.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Insimular, pág. 392 · el artículo y su página del original →

INSIMULAR. a. ant. Acusar ó delatar á uno de aun delito. Insimulare.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Insimular, pág. 436 · el artículo y su página del original →

INSIMULAR. a. ant. Acusar ó delatar á uno de algun delito. Ñ

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Insimular, pág. 135 · el artículo y su página del original →

Insimular. Activo anticuado. Acusar ó delatar á uno de algún delito. ETIMOLOGÍA. Latin insimùlare, acusar; de in, en, y sémul, juntamente.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Insimular, pág. 601 · el artículo y su página del original →

Insimular. (Del lat. insimulare.) a ant. Aeuxar ó delatar á uno de un delito Imsinuacion. (Del lat insinuatto)) f Acción y efecto de insinuar ó insinuarse. For. Manifestación ó presentación de un instrumento público ante juez competen te, para que éste interponga en él su autoridad y decreto judicial. [ Ret. Género de exordio, ó parte del exordio, en que el orador trata de captarse con disimulo y por medio de rodeos la benevolencia y atención de los oyentes.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Insimular, pág. 853 · el artículo y su página del original →

Insimular. Activo anticuado. Acusar ó delatar á uno de algún delito. ETIMOLOGIA. Del latin insimulare, acusar; de in, en, y simul, juntamente.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Insimular, pág. 955 · el artículo y su página del original →

INSIMULAR. (del lat. insimuláre). v. a. ant. Acusar a uno de un delito; delatarle.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «insimular», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/insimular.