La historia de una palabra

insidioso

En 13 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Insidioso, pág. 354 · el artículo y su página del original →

INSIDIOSO, sa, adj. dicese de una traicion, jenio, lazo, ó engaño, que se trama contra alguno. Fr. Insidieux, euse. Lat. Insidiósus. It. Insidioso.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Insidioso, pág. 496 · el artículo y su página del original →

INSIDIOSO, SA. adj. El que arma asechanzas: Insidiosus. || Lo que se hace con asechanzas. Pen insidias factus, adeptus INSIGNE adi. Celebre, famoso. Insignis.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Insidioso, pág. 462 · el artículo y su página del original →

INSIDIOSO, SA. adj. El que arma asechanzas. || Lo que se hace con asechanzas. Per ncidias, fant , adgitis.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Insidioso, pág. 436 · el artículo y su página del original →

INSIDIOSO, SA. adj. Que arma asechanzas. Que se hace con asechanzas.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Insidioso, pág. 1003 · el artículo y su página del original →

Insidioso, sa. adj. Que se vale de insidias, que arma asechanzas. || Que envuelve ó lleva en sí el engaño, la perfidia; que está hecho para servir de lazo ó red que se tiende al incauto. Muy pocas veces deja lo insidioso de ser susceptible de los epítetos, traidor, pérfido, malévolo, mal intencionado, socarron, disimulado, falso, falaz, fingido, etc.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Insidioso, pág. 619 · el artículo y su página del original →

INSIDIOSO, SA. adj. El que arma asechanzas. Insidiosus.! Lo que se hace con ascchanzas. Per insidias factus, adeptus.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Insidioso, pág. 392 · el artículo y su página del original →

INSIDIOSO, SA. adj. El que arma asechanzas., Insidiosus. || Lo que se hace con asechanzas. Per insidias factus, adeptus.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Insidioso, pág. 436 · el artículo y su página del original →

INSIDIOSO, SA. adj. El que arma asechanzas. || Lo que se hace con asechanzas.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Insidioso, pág. 134 · el artículo y su página del original →

Insidioso, sa. Adjetivo. El que arma asechanzas.) Lo que se hace con asechanzas. ETIMOLOGÍA. Insidia: latin, insídiõsus; catalan, insidiós, a; francés, insidieur: italiano, insidioso. SINONIMIA. Insidioso, capcioso. Iasidioso es el que prepara cautelosamente los medios de hacer daño; capcioso el que emplea el engaño y el artificio para cautivar la voluntad ajena, ó inducir á otro en error. El instrumento del insidioso es la asechanza; el del capcioso, es la mentira sutil y el engaño. Se dice, hablando en metáfora, que el veneno cubierto de flores es insidioso, y llamamos capciosa á la pregunta hecha con ánimo de comprometer al que responda. (MORA.)

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Insidioso, pág. 601 · el artículo y su página del original →

Imsidioso, sa. (Del lat, insidiosus. adi. Que arma asechanzas. U. t. C. s Que se hace con asechanzas.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Insidioso, pág. 853 · el artículo y su página del original →

Insidioso, sa. Adjetivo. El que arma asechanzas. Lo que se hace con asechanzas. ETIMOLOGÍA. Del latin insidiosus: catalán, insidiós, a; francés, insidieux; italiano, insidioso.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Insidioso, pág. 560 · el artículo y su página del original →

Insidioso, sa. (Del lat. insidibsus.) adj. Que arma asechanzas. U. t. c. s. || Que se hace con asechanzas.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Insidioso, pág. 955 · el artículo y su página del original →

INSIDIOSO, SA. (del lat. insidiósus). adj. Que arma o prepara asechanzas. E dl xa . . - D.t, c. s. || Que se hace con asechanzas.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «insidioso», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/insidioso.