inquilino
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Inquilino, pág. 277 · el artículo y su página del original →
INQUILINO. S m. El motadór de casa alquilada. Es voz Latina Inquilinut. FR. L. o GRAN. Symb, part. 1. cap.31. Son los nombres hechos de la tierta, no como laquilino y moradores de ella, sino como coniemplacores de las cotas celestiales. CALD. Aut El socorro general. T por remáte de todo trabe fiempre por inquilinos, la coma4te det parer, y A ama de vaber parido. INqUILINO. En lo forense se toma por el que tiene ò possee alguna cola en nombre de otro. Lat. Inquilinus.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Inquilino, pág. 353 · el artículo y su página del original →
INQUILINO, el que asquila una casa, ó cuarto. Fr. Locataire. Lat. Condúctor, locátor. It. Pigionale, pigionante. En lo Forense se llama inquilino el que potee una cosa en nombre de otro.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Inquilino, pág. 496 · el artículo y su página del original →
INQUILINO, NA. :. m. y f. El que ha tomado una casa en alquiler para habitarla. Inquilinus. || for. Lo mismo que ARRENDATARIO.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Inquilino, pág. 461 · el artículo y su página del original →
INQUILINO, NA. s. m. y f. El que ha tomado una casa en alquiler para habitarla. Inquilinus. || for. ARRENDATARIO.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Inquilino, pág. 436 · el artículo y su página del original →
INQUILINO, NA. m. y f. El que ha tomado una casa en alquiler para habitarla I fot. ARRENDATARIO.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Inquilino, pág. 410 · el artículo y su página del original →
INQUILINO, NA. m. y f. El que ha tomado una casa en alquiler para habitarla. Inquilinus. || for. ARRENDATARIO.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Inquilino, pág. 1002 · el artículo y su página del original →
Inquilino, ma. s. La persona que ha tomado en alquiler y habita una casa ó parte de ella. || For. V. ARRE DATARIO.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Inquilino, pág. 619 · el artículo y su página del original →
INQUILINO, NA. m. y f. El que ha tomado una casa en alquiler para habitarla. Inquilinus. || for. ARRENDATARIO.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Inquilino, pág. 391 · el artículo y su página del original →
INQUILINO, NA. m. y f. El quí ha tomado una casa ó parte de ella en alquiler para habitarla. Inquilinus. [| for. ARRENDATARIO.
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Inquilino, pág. 304 · el artículo y su página del original →
Inquilino. Inquilinus : del prefijo in, en, colo, colis, colere, habitar, y alienus, aliena, alienum, cosa ajena; como quien dice el que habita en un país, en un lugar ajeno : quasi incolens aliena.—V. COLA, íCOLA, en la Tabla de las pseudo-desinencias.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Inquilino, pág. 131 · el artículo y su página del original →
Inquilino, na. Masculino y femenino. El que ha tomado una casa ó parte de ella en alquiler para habitarla. I Forense. ARRENDATARIO. ETIMOLOGÍA. Latin inquelinus, forma de incolère, morar en un paraje dado; de is, en, y colère, cultivar, y extensivamente, vivir, porque el hombre vive en el terreno que cultiva. Inquilino vale tanto como in-colono. Reseña.—La formación, de que habla Monlau, es inadmisible. Inquilinus, del prefijo in, en, colo, colis, colere, habitar, y alienus, aliena, alienum, cosa ajena; como quien dice: el que habita en un lugar ajeno; quasi incolens aliena.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Inquilino, pág. 600 · el artículo y su página del original →
Inquilino. na. (Del lat inquilinus. m. y f. El que ha tomado una casa ó par. te de ella en alquiler para habitarla. For Arrendatario.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Inquilino, pág. 850 · el artículo y su página del original →
Inquilino, na. Masculino y femenino. Persona que ha tomado una casa ó parte de ella en alquiler para habitarla. Forense. ARRENDATARIO. ETIMOLOGIA. Del latin inquilinus, forma de incolère, morar en un paraje dado; de in, en, y colère, cultivar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Inquilino, pág. 560 · el artículo y su página del original →
Inquilino, na. (Del lat. 1/00/005) mM. Y f. El que ha tomado una casa o parte de elle en alquiler para hatutarla. For. Arrendatario.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Inquilino, pág. 954 · el artículo y su página del original →
INQUILINO, NA. (del lat, inquilinus). m. y f. Persona que ha tomado una casa o parte de ella en alquiler para habitarla. || For. Arrendatarlo, ria. Amér. Habitante, morador. Es barbarismo. || Amér. En Chile, persona que vive en un fundo rústico, donde se le da habitación y algún terreno para que lo explote en beneficio propio, con obligación de trabajar en el mismo fundo en provecho del propietario.
acepción con acepción en el diccionario oficial →