inquieto
En 11 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Inquieto, pág. 276 · el artículo y su página del original →
INQUIETO, TA. adj. Desassossegado ò turbado, interior ò exteriormente, no quieto ò no tranquilo. Lat. nquiet as. Sollicitai.OROZC. Confess. cap. 10. Solo Dios es bastante para gobernar, y dar quietud à nuestro inquiéte y mal inclinado corazón. QuEv. Muf. 6́. Rom.45. Clavé ventánas y rejas, y me truxeron in uiero el qué dirán en el ba-rio, la vecindad y los cuentos. INi INqUIETO. Vale tambien ballicioso, travieso, ù revohoso. Lat, trrequietus. ENIN. Elcud. Relac.. Desc. 3. La mula era iaquiéta, y cn viendose suelta aiborotaba roda la vecindad. Inoute ro. Signisica assimismo cuidadoso, ansioso ù solicito. Lat. Irrequictus. Anxius. Solheitus. INOpIETo. Se toma tambien por turbulento ò que…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Inquieto, pág. 353 · el artículo y su página del original →
INQUIETO, ta, adj. desasosegado, bullicioso, solicito, perturbado, V. Ha pasado una noche inquieta. INQUIETO, caballo que no se aviene con otros. Fr. Hargneux. Lat. Irrequiétus. It. Inquicto.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Inquieto, pág. 496 · el artículo y su página del original →
INQUIETO, TA. adi. El que no esta quieto. Inquietus, irrequietus. || met. El que está desasosegado por alguna agitacion del ánimo. Inquietus INQULETO. met. Se dice de aquellas cosas en que no se ha tenido quietud, aplicando el efecto á la causa de el; y asi se dice que ha pasado una noche INQUIETA el que la ha pasado con desasosiego ó inquietud. Inquies, inquietus. INQUIÈTUD.a f. Fatta de quietud, desasoste, go, y tambien alboroto, conmocion. Anxiefas, sollicitudo, turbulentia.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Inquieto, pág. 436 · el artículo y su página del original →
INOUIETO, TA. adj. Que no está quieto. || met. Que está desasosegado por alguna agitacion del ánimo. I met. Se dice de aquellas coras en que noce ha tenido quietud, aplicando el efecto á la causa de él.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Inquieto, pág. 410 · el artículo y su página del original →
INQUIETO, TA. adj. El que no está quieto. Inquistus, irrequietus. || met. El que está desasosegado por alguna agitacion del ánimo. Inquietus. met. Se dice de aquellas cosas en que no se ha tenido quietud, aplicando el efecto á la causa de él; y así se dice que ha pasado una noche INQUIETA el que la ha pasado con desasosiego ó inquietud. Inquies, inquietus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Inquieto, pág. 1002 · el artículo y su página del original →
inquieto, ta adj.Que no está quieto, ó que no tiene quietud. || Fig. Desasosegado, incómodo, violento. agitado. 1 Fig. Aplicase este epiteto á aquellas cosas en que no se ha gozado de quietud, tomando el efecto por la causa, v. g. Que dia tan inquieto he pasado! Esa es la hora mas inquieta de toda la noche etc. || Revoltoso, travieso.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Inquieto, pág. 619 · el artículo y su página del original →
INQUIETO, TA. adj. El que no está quieto. Inquietus, irrequietus. Ill Turbulento, que causa inquietudes. (] Travieso, revuelto. ] || met. El que está desasosegado por alguna agitacion del ánimo. Inquietus. || met. Se dice de aquellas cosas en que no se ha tenido quietud, aplicando el efecto á la causa de él; así se dice que ha pasado una noche INOUIETA el que la ha pasado con desasosiego ó inquietud. Inquies, inquietus.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Inquieto, pág. 436 · el artículo y su página del original →
INQUIETO, TA. adj. El que no está quieto, ó es de índole bulliciosa. || met. El «que está desasosegado por alguna agitacion del ánimo. || met. Se dice de aquellas cosas en que no se ha tenido quietud, aplicando el efecto á la causa de él; y así se dice que ha pasado una noche INQUIETA el que la ha pasado con desasosiego ó inquietud.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Inquieto, pág. 131 · el artículo y su página del original →
Inquieto, ta. Adjetivo. El que no está quieto, ó es de índole bulliciosa. Metáfora. El que está desasosegado por alguna agitación del ánimo. [ Metáfora. Se dice de aquellas cosas en que no se ha tenido quietud, aplicando el efecto á la causa de él; y así se dice que ha pasado una noche INQUIETA el que la ha pasado con desasosiego ó inquietud. ETIMOLOGÍA. Ia negativo y quieto: latin inquiẽtus, agitado, turbado exterior é interiormente: catalán, inquiet, a; francés, inquiet, ète.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Inquieto, pág. 849 · el artículo y su página del original →
Inquieto, ta. Adjetivo. Que no está quieto ó es de indole bulliciosa. || Metáfora. El que está desasosegado por alguna agitación del ánimo. ! Metáfora. Se dice de aquellas cosas en que no se ha tenido quietud, aplicando el efecto á la causa de él; y así se dice que ha pasado una noche INQUIETA el que la ha pasado con desasosiego ó inquietud. ETIMOLOGÍA. Del latin inquietus, agitado: catalán, inquiet, a; francés, inquiet, ète.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Inquieto, pág. 559 · el artículo y su página del original →
Inquieto, ta. (Del lat. inguigtus.) adj. Que no está quieto, ó es de índole bulliciosa. || fig. Desasosegado por una agitación del ánimo. || fig. Dícese de aquellas cosas en que no se ha tenido quietud, aplicando el efecto á las circunstancias de él. Pasar una noche INQUIETA.
acepción con acepción en el diccionario oficial →