inquietar
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Inquietar, pág. 276 · el artículo y su página del original →
INQUIETAR. v. a. Perturbar ò estorbar el sossiego, quietud ù descanso, interior ò exterior. Viene del Latino Inquietare, que signinca esto milmo. Lat. Vexare. Angere. Ro ORIG. Exerc, tom. 2. trat. 1. cap. 1. Quando uno ha cenado demasiado, no puede dormir ni sosegar en toda la noche, porque aquellas crudezas de estomago, y aquellos vapóres gruessos que se levantan le inquietan de tal mancra, que le hacen estar toda la noche dando vuelcos. NIEREMB. Dict. Estoic. Decad. 3. Las riquezas pretendidas inquietan, posfeidas fobresalran, perdidas lastrman. INQUIETAR. Vale tambien estorbar la pacifica y quieta possession de alguna cosa, ò pretender ò intentar desposseer à alguno de ella. Lat…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Inquiétar, pág. 353 · el artículo y su página del original →
INOUIÉTaR, desasosegár, angustiar, aflijir. Er. Inquietèr. Lat. Inquietáre, sollicitáre, vexáre, ángere. It. Inquietare, vessare: INOUIerar en alguna posesion. Fr. Imquietér. Lat. Litem movére. It. Inquictare.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Inqúietar, pág. 496 · el artículo y su página del original →
INQÚIETAR. V. a. Quitar el sosiego. turbar la quietud. Usaze tambien como reciproco. Inquietare, tarbare. || for. Intentar despojar á uno de la quieta y pacifica posesion de alguna cosa, é perturbarle en ella. Inquietare, turbare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Inquietar, pág. 436 · el artículo y su página del original →
INQUIETAR. a. Quitar el sosiego, turbar la inquietud. || for. Intentar despojar á uno de la quieta y pacífica posesion de alguna cosa, ó perturbarle en ella.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Inquietar, pág. 410 · el artículo y su página del original →
INQUIETAR. a. Quitar el sosiego, turbar la quietud. Se usa tambien como recíproco. Inquietare, turbare. Y for. Intentar despojar á uno de la quieta y pacífica posesion de alguna cosa, ó perturbarle en ella. Inquictare, turbare. INQUIETISIMO , MA. adj. sup. de INQUIETO.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Inquietar, pág. 1002 · el artículo y su página del original →
Inquietar, v. a. Privar de la tranquilidad, quitar el sosiego, alterar ó turbar la quietud: producir desasosiego ó incomodidad. || For. Perturbar ó interrumpir la pacifica posesion que alguno tiene en una cosa.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Inquietar, pág. 619 · el artículo y su página del original →
INQUIETAR. a. Quitar el sosiego, turbar la quietud. Se usa tambien como reciproco. Inquietare, turbare. || for. Intentar despojar á uno de la quieta y pacíflca posesion de alguna cosa, ó perturbarle en ella. Inquietare, turbare.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Inquietar, pág. 391 · el artículo y su página del original →
INQUIETAR. a. Quitar el sosiego, turbar la quietud. Se usa tambien como recíproco. Inge re, turbare. || for. Intentar despojar á uno de la quieta y pacífica posesion de alguna cosa, ó perturbarle en ella. Inquietare, turbare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Inquietar, pág. 436 · el artículo y su página del original →
INQUIETAR. a. Quitar el sosiego, turbar la quietud. Se usa tambien como recíproco. || for. Intentar despojar á uno de la quieta y pacifica posesion de alguna cosa, ó perturbarle en ella.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Inquietar, pág. 131 · el artículo y su página del original →
Inquietar. Activo. Quitar el sosiego, turbar la quietud. Se usa también como recíproco. I Forense. Intentar despojar á uno de la quieta y pacífica posesión de alguna cosa, ó perturbarle en ella. ETIMOLOOÍA. Inquieto: latin, inquietare; catalán, inquietar; francés, inquié ter; italiano, inquietare. Moral de la familia.—«Si un ojo te INQUIETA, arráncalo y tíralo á la calle.» (Ecangelio.)
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Inquietar, pág. 600 · el artículo y su página del original →
Inquietar. (Del lat, mquietare) a Quitar el sosiego, turbar la quietud. U. t c. r. ] For. Intentar, despojar à uno de la quieta y pacífica posesión de una cosa, ó perturbarle en ella.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Inquietar, pág. 849 · el artículo y su página del original →
Inquietar. Activo. Quitar el sosiego, turbar la quietud. Se usa también como reciproco. l Forense. Intentar despojar á uno de la quieta y pacifica posesión de alguna cosa ó perturbarle en ella. ETIMOLOGÍA. Del latin inquietare: catalán, inquietar; francés, inquiéter; italiano, inquietare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Inquietar, pág. 559 · el artículo y su página del original →
Inquietar. (Del lat. inquietare) a. Quitar el sosiego, turbar la quietud. Ú. t. e. r. || For. Intentar, despojar á uno de la quieta y pacífica posesión de una cosa, ó perturbarle en ella.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Inquiétar, pág. 953 · el artículo y su página del original →
INQUIÉTAR. (del lat. inquietáre). v. a. us el sosiego, turbar la quietud y el reposo. U. t. e, r. || For. Intentar despojar a uno de la quieta y pacífica posesión de una cosa, o perturbarle en ella.—Rég. Ixouirranske por, de, con las hablillas. INQUIETO, TA. (del lat. A sdj. Ao no está quieto, o es de índole bu- Miciosa. || Desasosegado por una agi- tación del espíritu. || fig. Por metoni mia y designando el efecto por la causa, dicese de aquellas cosas en que no se ha tenido o gozado quietud. Amér. En Honduras, inclinado, dado, aficionado. Es barbarismo. Pazó una noche IXQUIETA INOUIETUD. (del lat. inquietudo). Carencia de quietud, de calma o de sosiego. || Conmoción, alboroto, temor…
acepción con acepción en el diccionario oficial →