La historia de una palabra

inocencia

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

INOCENCIA, pág. 1047 · el artículo y su página del original →

INOCENCIA,Latine innocen tia, x. integritas. Estado de inocencia el de nuestros primer os padres en el paray lo terrenal antes que pecassen:inocentemente, simplemente y fin malicia.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Inocencia, pág. 495 · el artículo y su página del original →

INOCENCIA. s. E Estado y calidad del alma que carece de culpa. Tunocentia. INQEENCIA. Estado del que se halla inocente y libre del delito que se le imputa. Innocentia. INOGERCIA. Simplicidad, sencillez. Sincesitas, candor

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Inocencia, pág. 461 · el artículo y su página del original →

INOCENCIA. s. f. Estado y calidad del alma que carece de culpa. Innocentia. || Estado del que se halla inocente y libre del delito que se le imputa. Innocentia. || Simplicidad, sencillez. Sinceritas, candor.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Inocencia, pág. 435 · el artículo y su página del original →

INOCENCIA. f. Estado y calidad del alma que carece de culpa. I Estado del que se halla inocente y libre del delito que se le imputa. I ESTAR UNA COSA EN EL ESTADO DE LA INOCENCIA. fr. No adelantar, no ir atrás ni adelante, estar varada. I DIAS DE ROCENCIA. Eran en los colegios mayores, los tres primeros dias de beca.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Inocencia, pág. 410 · el artículo y su página del original →

INOCENCIA. f. Estado y calidad del alma que carece de culpa. Innocentia. Y Estado del que se halla inocente y libre del delito que se le imputa. Innocentia. || Simplicidad , sencillez. Sinceritas , candor.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Inocencia, pág. 1001 · el artículo y su página del original →

Inocencia, s. f. Estado de la persona cuya alma no está manchada por la culpa; cualidad del alma que no conoce el mal, que es pura y cándida. || Estado del sugeto que no ha cometido aquel delito que se le atribuye; que está exento de culpabilidad. || Candidez, pureza, sencillez. || Estado de inocencia; época de la vida, en la cual el hombre no conoce el bien ni el mal. || Iconol. Se la representa bajo la figura de una jóven, coronada de flores, que se lava las manos en una aljofaina colocada sobre un pedestal: cerca de ella hay un cordero blanco.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Inocencia, pág. 618 · el artículo y su página del original →

INOCENCIA. f. Estado y calidad del alma que carece de culpa. Innocentia. || Estado del que se halla inocente y libre del delito que se le imputa. Innocentia. || Simplicidad, seneillez. Sinceritas, candor.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Inocencia, pág. 391 · el artículo y su página del original →

INOCENCIA. f. Estado y calidad del alma que carece de culpa. Innocentia. || Estado del que se halla inocente y libre del delito que se le igputa, Innocentia. || Simplicidad, sencillez. cerilas. candor. :

1857 Marty Caballero

Luis Marty Caballero, Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios de la lengua castellana · la obra

Inocencia, pág. 204 · el artículo y su página del original →

INOCENCIA, s. f. Se la representa, iconológicamente, bajo la figura de una jóven coronada de flores, que se está lavando las manos en un depósito de agua colocado en un pedestal: junto á ella se ve un cordero blanco.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Inocencia, pág. 435 · el artículo y su página del original →

INOCENCIA, f. Estado y calidad del alma que carece de culpa. || Estado del que se halla inocente y libre del delito que se le imputa. || Simplicidad , sencillez.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Inocencia, pág. 128 · el artículo y su página del original →

Inocencia. Femenino. Estado y calidad del alma que carece de culpa. Estado del que se halla inocente y libre del delito que se le imputa. Simplicidad, sencillez. ETIMOLOGÍA. Inocente: provenzal, innocencia; burguiñón, ignôcence; catalán, innocéncia; francés, innocence; italiano, innocenzia, del latín innòcentìa, moderación, integridad, forma sustantiva abstracta de innôcens, inocente.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Inocencia, pág. 599 · el artículo y su página del original →

Inocencia. (Del lat. innocentta.) f. Estado y calidad del alma que carece de culpa. ! Estado del que se halla inocente y libre del delito que se le imputa. (Simplicidad, sencillez.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Inocencia, pág. 846 · el artículo y su página del original →

Inocencia. Femenino. Estado y calidad del alma que carece de culpa. Estado del que se halla inocente y libre del delito que se le imputa. I Simplicidad, sencillez. ETIMOLOGIA. Del latin innocentia, forma sustantiva abstracta de innocens, inocente: catalán, innocencia; francés, innocence; italiano, innocenzia.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Inocencia, pág. 559 · el artículo y su página del original →

Inocencia. (Del lat. innocentía.) f. Estado y calidad del alma que carece de culpa. || Estado del que se halla inocente y libre del delito que se le imputa. || Simplicidad, sencillez.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Inocencia, pág. 952 · el artículo y su página del original →

INOCENCIA. (del lat. innocentia). f. Estado y calidad del alma que no tiene mancha de pecado. Estado del que se halla inocente y libre del delito o falta que se le imputa. || Simplicidad, sencillez, candor. || V. Estado de la inocencia.

qué dijeron de su origen los diccionarios →

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «inocencia», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/inocencia.