La historia de una palabra

innumerable

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

INNVMERABLE, pág. 1050 · el artículo y su página del original →

INNVMERABLE, lo que no se puede cótar por exceder er pumtro.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Innumerable, pág. 275 · el artículo y su página del original →

INNUMERABLE. adj. de una term. Lo que ablolutamente no se puede contar, o à lo menos es mui dificultoso. Tomase mui regularmente por lo mismo que Mucho. Viene del Latino Innumerabilis, que significa esto mismo. COMEND. sob. las 300. Copl.56. En cada qual de aquellas tres ruedas, estaba genre insumcráble. FR. L. DE GRAN. Trat. de la Grac. cap.1. S.3. Todas las perfecciones (de Dios) que son innumerábles.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Innumerable, pág. 352 · el artículo y su página del original →

INNUMERABLE, adj. de una term. lo que no se puede contar, o suputar. Fr. Innombrable, innumerable. Lat. Inexputábilis, imumerábilis. It. Innumerabile.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Innumerable, pág. 495 · el artículo y su página del original →

INNUMERABLE. adi. Lo qué no se puede numerar ó es muy dificil de numerarse. Innumerabilis

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Innumerable, pág. 461 · el artículo y su página del original →

INNUMERABLE. adj. Lo que no se puede numerar ó es muy dificil de numerarse. Innumerabilis,

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Innumerable, pág. 435 · el artículo y su página del original →

INNUMERABLE. adj. Que no se puede numerar ó es muy difícil de numerarse.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Innumerable, pág. 410 · el artículo y su página del original →

INNUMERABLE. adj. Lo que no se puede numerar ó es muy dificil de numerarse. Innumerabilis.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Innumerable, pág. 1001 · el artículo y su página del original →

Innumerable, adj. Que no se puede numerar; que es dificil de contar, por su abundancia estremada.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Innumerable, pág. 618 · el artículo y su página del original →

INNUMERABLE. adj. Lo que no se pucde numerar ó es muy dificil de numerarse, Innumerabilis.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Innumerable, pág. 391 · el artículo y su página del original →

INNUMERABLE. adj. Lo que no se puede numerar ó es muy dificil de numerarse. Innumerabilis.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Innumerable, pág. 435 · el artículo y su página del original →

INNUMERABLE. adj. Lo que no se puede numerar ó es muy difícil de numerarse.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Innumerable, pág. 127 · el artículo y su página del original →

Innumerable. Adjetivo. Lo que no se puede numerar ó es muy dificil de numerarse. ETIMOLOGIA. Latin innumèrabilis; de in privativo y numérãbïlis, numerable: catalán, innumerable; italiano, innumerabile; francés de La Montaigne, innumerable; tiempos de Perrón y de Goëffeteau, innumérable: moderno, innombrable, forma adjetiva de nombre, número.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Innumerable, pág. 599 · el artículo y su página del original →

Innumerable. (Del lat. innumerabrlis.) adj. Que no se puede reducir á número.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Innumerable, pág. 845 · el artículo y su página del original →

Innumerable. Adjetivo. Lo que no se puede numerar ó es muy dificil de numerarse. ETIMOLOGÍA. Del latin innumerabilis; de in privativo y numerabilis, numerable: catalán, innumerable; italiano, innumerabile; francés, innombrable, forma adjetiva de nombre, número.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Innumerable, pág. 559 · el artículo y su página del original →

Innumerable. (Del lat. innumerabilis.) adj. Que no se puede reducir á número.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Innumerable, pág. 952 · el artículo y su página del original →

INNUMERABLE. (del lat. innumerabilis). adj. Que no se puede reducir a número.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «innumerable», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/innumerable.