inmunidad
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
INMVNIDAD, pág. 1047 · el artículo y su página del original →
INMVNIDA D,Latine immunitas, vacatio, & libertas ab oneribus del nombre immunis, id est, liber & vacuus Segunda parte. à munere, vacationem habens, onus nul lum sostiné, otiosus, vacuus, & e. La immunidad de las yglesias, la extenfion y priuilegio que tienen para defender, y amparar los que juridicamente fereco gen a ellas segun el tirolo del derecho de immunitate Ecclesiarem.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Inmunidad, pág. 351 · el artículo y su página del original →
INMUNIDaD, privilejio, exencion de alguna carga, obligacion, ó imposicion. Fr. Immunité. Lat. Immúnitas. It. Immunitá. Dicese tambien inmunidád la que se concede á un reo, que se retira á la lglesia.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Inmunidad, pág. 495 · el artículo y su página del original →
INMUNIDAD. s. f. Libertad y exencion de ciertos oficios y cargos personales. Immunitas, libertas. INMUNID A D. Seguridad ó privilegio concedido á alguno que le hace seguro. Immunitas. || El privilegio local concédido á las iglesias para que los delincuentes que se acogen a ellas no sean castigados conipena corporal en ciertos casos. Immunitás
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Inmunidad, pág. 461 · el artículo y su página del original →
INMUNIDAD. El privilegio lováal concedido á las iglesias para que los delincuentes que se acogen a ellas no sean castigados con pena corporal en ciertos casos. Immunitas. p
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Inmunidad, pág. 435 · el artículo y su página del original →
INMUNIDAD. f. Privilegio, exencion de alguna carga, obligacion ó imposicion. || Seguridad ó privilegio concedido á alguno que le hace seguro. ! Privilegio local concedido á las iglesias para que los delincuentes que se acogen á ellas no sean castigados con pena corporal en ciertos casos.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Inmunidad, pág. 409 · el artículo y su página del original →
INMUNIDAD. f. Libertad y exencion de ciertos oficios y cargos personales. Immunitas, libereidas. pivilaegio concedido : bguno que le hace seguro. Immunitas || El privilegio local concedido á las iglesias para que los delincuentes que se acogen á ellas no seati castigados con pena corporal en ciertos casos.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Inmunidad, pág. 1001 · el artículo y su página del original →
Inmunidad, s. f. Exencion de cier. las cargas, oficios ó impuestos. || Privilegio concedido á alguno en virtud del cual goza de seguridad en determinadas cosas. || Privilegio local, de que gózan algunas iglesias, para que los delincuentes que á ellas se acógen séan acreedores á ciertas consideracio
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Inmunidad, pág. 618 · el artículo y su página del original →
INMUNIDAD. f. Libertad y exencion de ciertos oficios y cargos personales. Immunitas, libertas. [ Seguridad ó privilegio concedido á alguno que le hace seguro. Immunitas. || El privilegio local concedido à las iglesias, para que los delincuentes que se acogen á ellas, no sean castigados con pena corporal en ciertos casos. Immunitas. UIl — ECLESIÁSTICA. El conjunto de exenciones y privilegios concedidos á las iglesias y á las personas eclesiásticas. Es muy usado en plural.I
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Inmunidad, pág. 391 · el artículo y su página del original →
INMUNIDAD. f. Libertad y exencion de ciertos oficios y cargos personales. Immunitas, libertas. || Seguridad ó privilegio concedido á alguno que l= hace seguro. Immunilas. || €l privilegio local concedido á las iglesias para que los delincuentes que se acogen á ellas no sean castigados con pena corporal en ciertos casos, Immunilas.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Inmunidad, pág. 435 · el artículo y su página del original →
INMUNIDAD. f. Libertad ó exencion de ciertos oficios, cargos, gravámenes ó penas, que se concede á determinadas personas, ó es inherente á algunos lugares ó sitios.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Inmunidad, pág. 126 · el artículo y su página del original →
Inmunidad. Femenino. Libertad ó exención de ciertos oficios, cargos, gravámenes ó penas, que se concede á determinadas personas, ó es inherente á algunos lugares ó sitios. ETIMOLOGÍA. Inmune: latin, immunttas; catalán, inmunitat; provenzal, immunitat; francés, immunité; italiano, immunità. El catalán antiguo tiene immunitat, forma etimológica.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Inmunidad, pág. 599 · el artículo y su página del original →
Inmunidad. (Del lat. immanitas.) f. Libertad ó exención de ciertos oficios cargos, gravámenes ó penas, que se concede á determinadas personas, ó es inherente á algunos lugares ó sitios.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Inmunidad, pág. 844 · el artículo y su página del original →
Inmunidad. Femenino. Libertad ó exención de ciertos oficios, cargos, gravámenes ó penas, que se concede á determinadas personas, ó es inherente á algunos lugares ó sitios. ETIMOLOGÍA. Del latin immunitas: catalán, inmunitat; provenzal, immunitat; francés, immunité; italiano, immunità.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Inmunidad, pág. 559 · el artículo y su página del original →
Inmunidad. (Del lat. immunitas.) f. Calidad de inmune.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Inmunidad, pág. 952 · el artículo y su página del original →
INMUNIDAD. (del lat. immunttas, atem). f. Calidad de inmune. Il parlamentaria. Prerrogativa de que gozan los miembros del Parlamento en virtud de la cual son inviolables por las opiniones y votos emitidos durante el ejercicio de su cargo, y toda acción criminal dirigida contra ellos debe supeditarse a la alta resolución del propio Parlamento.
acepción con acepción en el diccionario oficial →