La historia de una palabra

inmortal

En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

INMORTAL, pág. 1047 · el artículo y su página del original →

INMORTAL, Latine immortalis. le. nunquam moriturus, Græcè æléraros, athanatos, atributo de Dios. El alma racional es inmortal,y el Angel immortalidad, immortalitas. Por encareci miento dezimos dela cosa que dura mu cho ser inmortal.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Inmortal, pág. 351 · el artículo y su página del original →

INMORTAL, adj. y subst. lo que dura siempre. Fr. Immortél. Lat. Immortális. It. Immortale. INMORTAL, se dice impropiamente del que dura mucho tiempo. Esta fabrica es inmortal: su honor será inmortal. LA INMORTAL, planta que echa muchas ramas leñosas de un pie, ó pie y medio de altas, lanujinosas, y blancas. Fr. Immortelle. Lat. Elichrysum. V. Gnafolio. Los antiguos Persas llamaron inmortales à los soldados, que componian cierto cuerpo de su milicia.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Inmortal, pág. 495 · el artículo y su página del original →

INMORTAL. adi. Lo que no es mortal ó no puede morir. Immortalis, per petuus INMORTAL. met. Lo que dura mucho tiempo.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Inmortal, pág. 461 · el artículo y su página del original →

INMORTAL. adj. Lo que no es mortal ó no puede morir. Immortalis , perpetuus. || met. Lo que dura mucho tiempo. INMORTALIDAD. met. Duracion muy larga de alguna cosa en la memoria de los hombres. Immortalitas.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Inmortal, pág. 435 · el artículo y su página del original →

INMORTAL. adj. Que no es mortal ó no ppede motir.met Que dura mulchotiempo. I m. Planta que echa muchas ramas leñosas de un pié ó pié y medio de altas, lanuginosas y blancas.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Inmortal, pág. 409 · el artículo y su página del original →

INMORTAL. adj. Lo que no es mortal óno puede morir. Immortalis , perpetuus. || met. Lo que dura mucho tiempo. Immortalis.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Inmortal, pág. 618 · el artículo y su página del original →

INMORTAL. adj. Lo que no es mortal ó no puede morir. Immortalis, perpetuus. || met. Lo que dura mucho tiempo. Immortalis

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Inmortal, pág. 391 · el artículo y su página del original →

INMORTAL. adj. Lo que no es mortal ó no puede morir. Jmmortalis, perpeluus. || met. Lo que dura mucho tiempo. Immortalis.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Inmortal, pág. 435 · el artículo y su página del original →

INMORTAL. adj. Lo que no es mortal ó no puede morir. || met. Lo. que dura mucho tiempo.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Inmortal, pág. 126 · el artículo y su página del original →

Inmortal. Adjetivo. Lo que no es mortal ó no puede morir. I Metáfora. Lo que dura mucho tiempo. ETIMOLOGÍA. Latin immortãlis; de in privativo y mortãlis, mortal: catalán, inmortal; francés, immortel; italiano, immortale.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Inmortal, pág. 599 · el artículo y su página del original →

Inmortal. (Del lat, immortalis.) adj. No mortal, ó que no puede morir. ] fig. Que dura mucho tiempo.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Inmortal, pág. 843 · el artículo y su página del original →

Inmortal. Adjetivo. Lo que no es mortal ó no puede morir. f Metáfora. Lo que dura mucho tiempo. ETIMOLOGÍA. Del latin immortalis; de in privativo y mortalis, mortal: catalán, inmortal; francés, immortel; italiano, immortale.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Inmortal, pág. 559 · el artículo y su página del original →

Inmortal. (Del lat. immortalis) adj. No mortal, ó que no puede morir. ||fig. Que dura mucho tiempo.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Inmortal, pág. 952 · el artículo y su página del original →

INMORTAL. (del lat, immortalis). adj. No mortal, que no puede morir. || fig. Que dura largo tiempo en la memoria de los hombres.! fig. Aplícase al individuo perteneciente a la Academia de la lengua francesa. U. t. c. s.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «inmortal», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/inmortal.