La historia de una palabra

iniquidad

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Iniquidad, pág. 273 · el artículo y su página del original →

INIQUIDAD. s. f. Maldad grande. Viene del Larino Iniqultas, que significa esto mismo. QUE V. Entremet. Porque su bellaqueria fuesse única, y su iniquidád sea el apoyo de su perdición. Ov. Hiit. Chil. lib.1. cap.9. Pagaron por entéro, en la misma Isla, la iniquidee que habian cometido en ella.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Iniquidad, pág. 349 · el artículo y su página del original →

INIQUIDaD, perfidia, maldad, crimen, pecado, culpa. Fr. Iniquité. Lat. Iniquitas. It. Iniquitá.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Iniquidad, pág. 494 · el artículo y su página del original →

INIQUIDAD. :. f Maldad, injusticia grande. Iniquitas INIOUISIMAMENTE adv. m. sup. de INICVAIMOUISIMO, MA. adj sup. de INIouo INJERIDO. DA. P. P. de INJERIR ÉINIZINJERIDURA. S. f. La parte por donde se ha injerto el arbol. Insitio INIERIR. v.a. Introdacir una cosa en otra, incorporandola con ella. Commisctre, inserere. ISUERIR. Lo mismo que INJERTAR. INJERIR. met. Incluir una cosa en otra haciendo mencion de ella. Inserere. INIERIRSZ. X. I, Batrometerse, introducirse en alguna dependencia ó negocio. Se introducere INJÈRTADO, DA. p. p. de INJERTAR.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Iniquidad, pág. 460 · el artículo y su página del original →

INIQUIDAD. f. Maldad, injusticia grande.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Iniquidad, pág. 434 · el artículo y su página del original →

INIQUIDAD. f. Maldad, injusticia grando.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Iniquidad, pág. 409 · el artículo y su página del original →

INIQUIDAD. f. Maldad; injusticia grande. Iniquitas.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Iniquidad, pág. 999 · el artículo y su página del original →

Iniquidad, s. f. Escesiva maldad: injusticia estremada.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Iniquidad, pág. 617 · el artículo y su página del original →

INIQUIDAD. I. Maldad, injusticia grande. Iniquitas.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Iniquidad, pág. 390 · el artículo y su página del original →

INIQUIDAD. f. Maldad, injusticia grande. Imiquitas. INIQUÍSIMO , MA. adj. sup. de 1xicuo.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Iniquidad, pág. 434 · el artículo y su página del original →

INIQUIDAD. f. Maldad, injusticia grande.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Iniquidad, pág. 122 · el artículo y su página del original →

Iniquidad. Femenino. Maldad, injusticia grande. ETIMOLOGÍA. Inicuo: latin, lnigultas; italiano, iniquità; francés, iniquité; provenzal, iniquitat, enequitat; catalan, iniquitat; burguiñón, iniquitai.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Iniquidad, pág. 598 · el artículo y su página del original →

Iniquidad. (Del lat. imquitas. f. Maldad, injusticia grande.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Iniquidad, pág. 839 · el artículo y su página del original →

Iniquidad. Femenino. Maldad, injusticia grande. ETIMOLOGÍA. Del latin iniguìtas: italiano, iniquità; francés, iniquité, catalán, iniquitat.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Iniquidad, pág. 558 · el artículo y su página del original →

Iniquidad. (Del lat. ¿niguitas.) f. Maldad, injusticia grande.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Iniquidad, pág. 950 · el artículo y su página del original →

INIQUIDAD. (del lat. iniquitas, âtem). f. Injusticia grande, maldad. INIQUÍSIMO, MA. (del lat. iniquissi-¡ DA oh sup. de Inicuo.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «iniquidad», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/iniquidad.