La historia de una palabra

inicuo

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Iniquo, pág. 273 · el artículo y su página del original →

INIQUO, QUA. adj. Malvado, injusto, sin razon. Lat. Iniques, que es de donde vienc. COMEND, sob. las 300. Copl.2. Los bucuos è justos ser fatigados con adversidades è inforninios; è los injustos è iniquos ser ensalzados con prosperidades. MANER. Apolog, cap. 46. Aquella justicia es iniqua, que de los iguales ordéna con diferéncia.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Inicuo, pág. 349 · el artículo y su página del original →

INICUO, V. Facineroso, malo, injusto. Fr. mique. Lat. Imiquus. It. Iniquo.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Inicuo, pág. 460 · el artículo y su página del original →

INICUO , CUA. adj. Malvado, injusto. Iniquus.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Inicuo, pág. 434 · el artículo y su página del original →

INICUO, CUA. adj. Malvado, injusto. (V. el diccionario de sinónimos.)

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Inicuo, pág. 409 · el artículo y su página del original →

INICUO, CUA. adj. Malvado, injusto. Iniquus. INIESTA. T. ant. RETAMA.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Inicuo, pág. 999 · el artículo y su página del original →

Inicuo, cua. adj. Escesivamente malo: pérfido, malvado, falto de toda buena propiedad, injusto en estremo.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Inicuo, pág. 617 · el artículo y su página del original →

INICUO, CUA. adj. Malvado, injusto. Iniquus.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Inícuo, pág. 390 · el artículo y su página del original →

INÍCUO, CUA. adj. Malvado, injusto. Imiques.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Inicuo, pág. 434 · el artículo y su página del original →

INICUO , CUA. adj. Malvado, injusto.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Inicuo, pág. 121 · el artículo y su página del original →

Inicuo, cua. Adjetivo. Malvado, injusto. ETIMOLOGÍA. Provenzal inic, enic: catalán, inich, ca; francés, inique; italiano, iniquo; del latin lniquus; de in, negación, y equus, igual: in-æquus, no igual, no justo, no proporcionado.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Inicuo, pág. 838 · el artículo y su página del original →

Inicuo, cua. Adjetivo. Malvado, injusto. ETIMOLOGÍA. Del latin iniquus, de in, negación, y aequus, igual: francés, inique, italiano, iniquo.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Inicuo, pág. 558 · el artículo y su página del original →

Inicuo, cua. (Del lat. iniqúus.) adj. Malvado, injusto.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Inicuo, pág. 950 · el artículo y su página del original →

INICUO, CUA. (del lat. iniqúus). adj. Injusto, malvado.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «inicuo», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/inicuo.