La historia de una palabra

inhumano

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

INHVMANO, pág. 1046 · el artículo y su página del original →

INHVMANO, el cruel, el queno tiene condicion de hombre sino de fiera, Latine inhumanus Giæce μισανθρω "6 misanthropos, aνανlραπο, ananthropos: inhomanidad, crueldad.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Inhumano, pág. 273 · el artículo y su página del original →

INHUMANO, NA. adj. Cruél, riguroso, fiero, falto de piedad y misericordia. Es compuesto de la preposicion In y del nombre Humano. Lat. Inbumanut. COMSND. sob. las 300. Copl.11. de las Añadidas. Demanda el Poc̈ta si el Rey es inbumáno è cruël para el Pueblo. FR. L. DE GRAN. Guia, cap.3. S.2. Qué hombre habria, por inbumáno que fuesse, que acabando de recibir de un Principe grandes mercédes, fuesse luego à emplear aquellas mercedes en hacer gente contra el?

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Inhumano, pág. 349 · el artículo y su página del original →

INHUMANO, na, adj. cruel, impio. Fr. Inbumain. Lat. Inbumánus. It. Inumano.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Inhumano, pág. 494 · el artículo y su página del original →

INHUMANO, NA. adj. Falto de humanidad, bárbaro, cruel. Inhumanas. INICIADO. DA. D. D. dE INICIAR.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Inhumano, pág. 460 · el artículo y su página del original →

INHUMANO, NA. adj. Falto de humanidad, barbaro, cruel. Inhumanus.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Inhumano, pág. 434 · el artículo y su página del original →

INHUMANO, NA. adj. Falta de humanidad, bárbaro, cruel.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Inhumano, pág. 409 · el artículo y su página del original →

INHUMANO, NA. adj. Falto de humanidad, bárbaro , cruel. Inhumanus.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Inhumano, pág. 999 · el artículo y su página del original →

Inhumano, na. adj. Que no tiene humanidad; cruel, bárbaro, desapiadado.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Inhumano, pág. 617 · el artículo y su página del original →

INHUMANO, NA. adj. Falto de humanidad, bárbaro, cruel. mnhumanus t

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Inhumano, pág. 390 · el artículo y su página del original →

INHUMANO, NA. adj. Falto de humanidad, bárbaro, cruel. Inhumanus.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Inhumano, pág. 434 · el artículo y su página del original →

INHUMANO, NA. adj. Falto de humanidad, bárbaro, cruel.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Inhumano, pág. 120 · el artículo y su página del original →

Inhumano, na. Adjetivo. Falta de humanidad, bárbaro, cruel. ETIMOLOGÍA. In privativo y humano: latín, inhũmãnzs; italiano, inumano; francés, inhumain; catalán, inhumá, na.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Inhumano, pág. 598 · el artículo y su página del original →

Inhumano. na. Del lat inhuma nus.) adj. Falto de humanidad, bárbaro. cruel.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Inhumano, pág. 837 · el artículo y su página del original →

Inhumano, na. Adjetivo. Falto de humanidad, bárbaro, cruel. ETIMOLOGIA. Del latin inhumanus: italiano, inumano; francés, inhumain.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Inhumano, pág. 558 · el artículo y su página del original →

Inhumano, na. (Del lat. ínhumánus.) adj. Falto de humanidad, barbaro, cruel.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Inhumano, pág. 950 · el artículo y su página del original →

INHUMANO, NA. (del lat. inhumanus). adj. Falto de humanidad o caridad, bárbaro, cruel, salvaje. || Amér. En Chile, muy sucio.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «inhumano», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/inhumano.