La historia de una palabra

inhonesto

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Inhonesto, pág. 272 · el artículo y su página del original →

INHONESTO, TA. adj. Lo que carece de honestidad y decéncia. Lat. Inbonestus, que significa esto mismo. GUEV. Epist. al Arzobispo de Zaragoza. Al hombre que es de suelo generoso... no hai para él igual injúria en el mundo como llamarle mal criado y desconocido: porque son palabras estas mui inbonestas y vergonzosas de oir. SAAV. Empr.65. Y entonces no se debe reparar mucho en los negocios, ni en las causas, ni en los medios, como no sean inhonestos ni injustos, y se esperen grandes efectos.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Inhonesto, pág. 348 · el artículo y su página del original →

INHONESTO, ta, adj. V. Deshonesto. Fr. Deshonnct. Lat. Inbonéstus. It. Inonesto.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Inhonesto, pág. 460 · el artículo y su página del original →

INHONESTO, TA. adj. DESHONESTO. || Lo que es indecente € indecoroso. Inhonestas, turpis.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Inhonesto, pág. 434 · el artículo y su página del original →

INHONESTO, TA. adj. DESHONESTO. I Que es indecente é indecoroso.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Inhonesto, pág. 409 · el artículo y su página del original →

INHONESTO, TA. adj. DESHONESTO. || Lo que es indecente é indecoroso. Inhonestus , turpis. INHONOR A. DESHONRAR.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Inhonesto, pág. 999 · el artículo y su página del original →

Inhonesto, ta. adj. V. DESHONESTO. || Indecoroso, indecente, falto de pudor y recato.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Inhonesto, pág. 617 · el artículo y su página del original →

INHONESTO, TA. adj. DESHONESTO. || Lo que es indecente e indecoroso. Inhonestus, turpis.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Inhonesto, pág. 390 · el artículo y su página del original →

INHONESTO, TA. adj. desHonesTO. || Lo que es indecente é indecoroso. Inhonestus, tur pis.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Inhonesto, pág. 434 · el artículo y su página del original →

INHONESTO, TA. adj. DESHONESTO. || Lo que es indecente é indecoroso. ,

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Inhonesto, pág. 120 · el artículo y su página del original →

Inhonesto, ta. Adjetivo. DESHONESTO. I Lo que es indecente é indecoroso. ETIMOLOGÍA. In privativo y honesto: latín, inhônẽstus; italiano, inonesto; catalán, inhonest, a.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Inhonesto, pág. 598 · el artículo y su página del original →

Inhonesto, ta. Del lat. inhonestus. adj. Deshonesto. ! Indecente é indeco roso. THNGHOrAr. (Dei lat. indonorare.) 4. ant. Deshonrar.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Inhonesto, pág. 836 · el artículo y su página del original →

Inhonesto, ta. Adjetivo. DESHONESTO. Lo que es indecente é indecoroso. ETIMOLOGIA. Del latin inhonestus: italiano, inonesto; catalán, inhonest, a.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Inhonesto, pág. 558 · el artículo y su página del original →

Inhonesto, ta. (Del lat. inhonestus.) adj.

Inhonesto, pág. 558 · el artículo y su página del original →

Deshonesto. || Indecente é indecoroso.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Inhonesto, pág. 950 · el artículo y su página del original →

INHONESTO, TA. (del lat. inhonëstus). adj. Deshonesto. Indecoroso, indecente

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «inhonesto», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/inhonesto.