infusion
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
INFVSION, pág. 1046 · el artículo y su página del original →
INFVSION,rermino de boticarios, de que vsan enel purificar los xara ues, como xaraue de nueue infusiones.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Infusion, pág. 269 · el artículo y su página del original →
INFUSION. Significa tambien la permanéncia de alguna cosa por algun tiempo en algun liquor, para que este tome sus propriedades. Lar. Infusio, nit. PALAC. Palestr, part. 2. cap.9. Los Antiguos se servian de la infusrón, para ablandar muchos simples. INFuSIÓN. Metaphoricamente vale preparacion, disposicion y próxima aptitúd de alguna cosa, para obtener orra, ò adquirir sus calidades y propriedades. Lat. Infusio. Infusus, w. Præparatio. QUEV. Mus.6. Rom.87. En intusión de embelecos me dice quien la conoce, que estd fiempre, y que à mentlr puede apostar con ios dotet.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Infusion, pág. 348 · el artículo y su página del original →
INFUSION, la accion por la cual una cosa se introduce, ó infunde en algun licor. Fr. Infusión. Lat. Infúsio. It. Infusione. Lo mismo se dice cuando el licor se introduce en las venas, &c. y asimismo de la accion, con que se infunden en el alma las gracias sobrenaturales, &c. INFUSION, dicen los Boticarios á la preparacion, que hacen metiendo por algun tiempo el medicamento en el licor conveniente. Fr. Infusión. Lat. Infúsio. It. Infusione.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Infusion, pág. 494 · el artículo y su página del original →
INFUSION. S. f. La accion y efecto de infundir. || La permanencia de algun simple é medicamento en un licor. Llamase tambien asi el licor en que han estado por algun tiempo los simples y medicamentos. Tnfusio. || Il ablando del sacramento del bautismo la accion de echar el agua sobre el que se bautiza. Infusio. XSTAREN INFUSION TARAALGUNA COSA. f. met. y fam. Hallarse en aptitud y disposicion próxima para conseguir alguna cosa.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Infusion, pág. 459 · el artículo y su página del original →
INFUSION. s. f. La accion y efecto de infundir. Infusio INFUSION, La permanencia. de algun simple 6 - medicamento en. un licor. Llámase tambien asi el licor en que han estado por. algun tiempo los simples y medicamentos. Infusio. it INPUSION. Hablando del sacramento del bautismo la accion de echar el agua sobre el que se bautiza. Infusio. ESTAR EN INFUSION PARA ALGUNA COSA: f. met. y fam. Hallarse en aptitud y disposicion pró=xima para conseguir alguna cosa.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Infusion, pág. 433 · el artículo y su página del original →
INFUSION. f. Accion y efecto de infundir. (l Permanencia de algun simnle, ó medicamento en aleun licor. y al. licor mismo.¡Accion de echar el agua sobre el que se bautiza.! ESTAR EN INFUSION PARA ALGUNA COSA. fr. met. y fam. Hallarse en aptitud; disposicion próxima para conseguir alguna cosa.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Infusion, pág. 408 · el artículo y su página del original →
INFUSION. f. La accion y efecto de infundir. Infusio. Y La permanencia de algun simple ó medicamento en algun licor. Lámase tambien así el licor en que hanestado por algun tiempo los simples y medicamentos. Infusio. Y Hablando del sacramento del bautismo la accion de echar el, agua. ara al, In ushio. . ESTAR EN INFUSION PARA ALGUNA COSA, fr. met. y fam. Hallarse en aptitud y disposicion próxima para conseguirla.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Infusion, pág. 997 · el artículo y su página del original →
Infusion, s. f. La accion ó el efecto de infundir. || Operacion que consiste en verter agua ú otro cualquier licor hirviendo sobre una sustancia, dejándola reposar hasta que se enfrie. Por este medio el liquido disuelve uno ó mas principios de la sustancia empleada. Llámase así tambien el producto de esta operacion. i La accion de derramar el agua sobre el que se bautiza, hablando del sacramento del bautismo. || Estar en infusion para alguna cosa; fras. fam. fig. Hallarse en estado de obtenerla, ó estar próximo á alcanzarla.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Infusion, pág. 616 · el artículo y su página del original →
INFUSION. f. La accion y efecto de infundir. Infusio. permanencia de algun simple ó medicamento en algun licor Llámase tambien así el licor en que han estado por algun tiempo los simples y medicamentos. Infusio. || Hablando del sacra mento del bautismo la accion de echar el agua sobre el ques bautiza. Infusio. || ESTAR EN INFUSION PARA ALGUNA COSA. f met. y fam. Hallarse en aptitud y disposicion próxima par conseguirla.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Infusion, pág. 390 · el artículo y su página del original →
INFUSION. f. La accion y efecto de infundir. Jnfusio. || La permanencia de un simple ó medicamento en cualquier licor. Lláma<e tambien así el licor en que han estado por algun tiempo los simples y: medicamentos. Jnfusio. || Hablando del sacramento del bautismo la accion de echar el agua sobre el que se bautiza. Infusio. || Es—- TAR EN INFUSION PARA ALGUNA COSA. fr. met. y fam. Hallarse en aptitud y disposicion próxima para conseguirla.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Infusion, pág. 434 · el artículo y su página del original →
INFUSION. f. La accion y efecto de infundir. || La permanencia de un simple ó medicamento en cualquier licor. Llámase tambien así el licor en que han estado por algun tiempo los simples y medicamentos. || Hablando del sacramento del bautismo la accion de echar el agua sobre el que se bautiza. || ESTAR EN INFUSION PARA ALGUNA COSA. fr. met. y fam. Hallarse en aptitud y disposicion para conseguirla en breve.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Infusión, pág. 99 · el artículo y su página del original →
Infusión. Femenino. La acción y efecto de infundir. I[ Farmacia. La permanencia de un simple ó medicamento en cualquier licor. Llámase también así el licor en que han estado por algún tiempo los simples y medicamentos. Hablando del sacramento del bautismo, la acción de echar el agua sobre el que se bautiza.] ESTAR EN INFUSIÓN PARA ALGUNA COSA. Frase metafórica y familiar. Hallarse en aptitud y disposición para conseguirla en breve. [Metafisica. La accion de derramar en nuestra alma, como cuando se dice: «el Espíritu Santo es un maestro invisible y secreto que se comunica con el alma por la INFUSIÓN de la verdad.» ETIMOLOGÍA. Latín infũslo, la acción de infundir ó echar dentro un licor…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Infusion, pág. 597 · el artículo y su página del original →
Infusion. (Del lat. infasto.) f. Acción y efecto de infundir. ! Hablando del sacramento del bautismo, acción de echar el agua sobre el que se bautiza. ] Farm Acción de extraer de las substancias orgánicas las partes solubles en agua, á una temperatura mayor que la del ambiente y menor que la del agua hirviendo.! Farm. Producto líquido así obtenido. Estar uno en infusión para una cosa. fr. fig. y fam. Hallarse en aptitud y disposición para conseguirla en breve
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Infusión, pág. 832 · el artículo y su página del original →
Infusión. Femenino. La acción y efecto de infundir. [Farmacia. La permanencia de un simple ó medicamento en cualquier licor. Llámase también así el licor en que han estado por algún tiempo los simples y medicamentos. I Hablando del sacramento del bautismo, la acción de echar el agua sobre el que se bautiza.EsTAR EN INFUSIÓN PARA ALGUNA COSA. Frase metafórica y familiar. Hallarse en aptitud y disposición para conseguirla en breve. ETIMOLOGÍA. Del latin infusio, forma sustantiva de infusus, infundido: catalán, infusió; francés, infusion; italiano, infusione.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Infusión, pág. 557 · el artículo y su página del original →
Infusión. (Del lat. infusio) f. Acción y efecto de infundir. || Hablando del sacramento del bautismo, acción de echar el agua sobre el que se bautiza. || Farm. Acción de extraer de las substancias orgánicas las partes solubles en agua, á una temperatura mayor que la del ambiente y menor que la del agua hirviendo. || Farm. Producto líquido asi obtenido. || Estar uno en infusión para una cosa. fr. fig. y fam. Hallarse en aptitud y disposición para conseguirla en breve.
acepción con acepción en el diccionario oficial →