infringir
En 10 obras de la biblioteca, de 1843 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Infringir, pág. 408 · el artículo y su página del original →
INFRINGIR. a. for. Quebrantar. Se aplica á las leves, órdenes etc.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Infringir, pág. 997 · el artículo y su página del original →
lafringir, v. a. Violar, quebrantar ó trasgredir una ley, un precepto, una obligacion, etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Infringir, pág. 616 · el artículo y su página del original →
INFRINGIR. a. for. QUEBRANTAR. Se aplica á las leyes, órde nes etc.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Infringir, pág. 389 · el artículo y su página del original →
INFRINGIR. a. for. Quebrantar. Se aplica á las leyes, Órdenes etc.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Infringir, pág. 433 · el artículo y su página del original →
INFRINGIR. a. Quebrantar. Se aplica á las leyes, órdenes, etc.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Infringir, pág. 99 · el artículo y su página del original →
Infringir. Activo. Quebrantar. Se aplica á las leyes, órdenes, etc. ETIMOLOGÍA. Latin infringère, quebrantar con frecuencia, hacer pedazos; de in, en, y frangère, romper: catalan, infringir.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Infringir, pág. 597 · el artículo y su página del original →
Infringir. (Del lat. infrigere.) a Quebrantar. Se aplica á las leyes, órde nes, etc.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Infringir, pág. 831 · el artículo y su página del original →
Infringir. Activo. Quebrantar. Se aplica á las leyes, órdenes, etc. Usase como reciproco. ETIMOLOGIA. Del latin infringère, de in, en, y frangère, romper: catalán, infringir.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Infringir, pág. 557 · el artículo y su página del original →
Infringir. (Del lat. infringére) a. Quebrantar, 5.* acep. Se aplica á las leyes, órdenes, etc.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Infringir, pág. 948 · el artículo y su página del original →
INFRINGIR. (del lat. infringère). v. a Quebrantar, 5.° acep. Aplícase especialmente a leyes, ordenanzas y tratados INFRUCCION. Esta voz que figuró en las dos primeras ediciones del Diocionario de la Academia, es una mala lectura de infurción.
acepción con acepción en el diccionario oficial →