La historia de una palabra

infractor

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Infractór, pág. 268 · el artículo y su página del original →

INFRACTOR. (Infractór) s.m. Quebrantadór, ò el que quebranta la ley ó el pacto. Es voz puramente Latina. INFRAOCTAVA. s. E Los seis dias que se contienen entre el de alguna fiesta y el de su octava. Es voz Latina.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Infractór, pág. 347 · el artículo y su página del original →

INFRACTÓR, el que quebranta una lei, tratado, &cFr. Infracteur. Lat. Violátor. It. Che viola la legge.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Infractor, pág. 493 · el artículo y su página del original →

INFRACTOR, RA. s. m. y f. Lo mismo que TRANSGRESOR

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Infractor, pág. 459 · el artículo y su página del original →

INFRACTOR, RA. s. m. y Í. TRANSGRESOR. INFRAESCRIPTO, TA.adj.ant.INPRAESCRITO.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Infractor, pág. 433 · el artículo y su página del original →

INFRACTOR, RA, m. Y f. TRANŚGREINFRAESCRIPTO, TA. adj. Se aplléa á las personas que se nombran ó firman al fin de algun escrito.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Infractor, pág. 997 · el artículo y su página del original →

Infractor, ra. s. La persona que comete una infraccion. Aufra-escapular , adj. Anat. Y. SUB-ESCAPULAR.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Infractor, pág. 389 · el artículo y su página del original →

INFRACTOR, RA. m. y Í. TRANSGRESOR.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Infractor, pág. 433 · el artículo y su página del original →

INFRACTOR, RA. m. y Í. TRANSGRESOR.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Infractor, pág. 98 · el artículo y su página del original →

Infractor, ra. Masculino y femenino. ETIMOLOGIA. Infringir: latin, infrãctor, forma agente de infractio, infraccion; francés, infracteur; catalán, infractor.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Infractor, pág. 597 · el artículo y su página del original →

Infractor, ra. (Del lat. infrâctor. adj. Transgresor. C. t. C. s. In fraganti, m. adv. En flagrante.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Infractor, pág. 830 · el artículo y su página del original →

Infractor, ra. Masculino y femenino. ETIMOLOGIA. Del latin infractor, forma agente de infractio, infracción: francés, infracteur; catalán, infractor.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Infractor, pág. 557 · el artículo y su página del original →

Infractor, ra. (Del lat. infractor) adj.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Infractor, pág. 948 · el artículo y su página del original →

INFRACTOR, RA. (del lat. infrâctor, orem). adj. Transgresor. U. t.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «infractor», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/infractor.