infraccion
En 14 obras de la biblioteca, de 1786 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Infraccion, pág. 347 · el artículo y su página del original →
INFRACCION, violacion, quebrantamiento de la lei, tratado, &c. Fr. Infraction. Lat. Fráctio, infráctio, violátio. It. Violazione.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Infraccion, pág. 493 · el artículo y su página del original →
INFRACCION. s. f. Transgresion, quebrantamiento de alguna ley, pacto ó tratado.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Infraccion, pág. 459 · el artículo y su página del original →
INFRACCION. a. f. Transgresion , .quebrantamiento de alguna ley, pacto ó tratado.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Infraccion, pág. 433 · el artículo y su página del original →
INFRACCION. f. Transgresion, quebrantamiento de alguna ley, bacto ó tratado.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Infraccion, pág. 408 · el artículo y su página del original →
INFRACCION. f. Transgresion , quebrantamiento de alguna ley , pacto ó tratado.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Infraccion, pág. 997 · el artículo y su página del original →
Infraccion, s. f. La accion ó el efecto de infringir. || Violacion, quebrantamiento ó trasgresion de una ley, de una obligacion, de un deber, de un precepto cualquiera.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Infraccion, pág. 615 · el artículo y su página del original →
INFRACCION. f. Transgresion, quebrantamiento de alguna ley, paclo ó tratado
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Infraccion, pág. 389 · el artículo y su página del original →
INFRACCION. f. Transgresion, quebrantamiento de alguna EA pacto ó tratado.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Infraccion, pág. 433 · el artículo y su página del original →
INFRACCION. f. Transgresion, quebrantamiento de alguna ley, pacto ó tratado.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Infracción, pág. 98 · el artículo y su página del original →
Infracción. Femenino. Transgresión, quebrantamiento de alguna ley, pacto ó tratado. ETIMOLOGÍA. In fringir: latin, infractlo, rotura, quiebra de alguna cosa, forma sustantiva abstracta de infractus, infracto; italiano, infrazione; francés, infraction; catalán, infracció.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Infraccion, pág. 597 · el artículo y su página del original →
Infraccion. (Del lat. infractio.) 1 Transgresión, quebrantamiento de una ley, pacto ó tratado.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Infracción, pág. 830 · el artículo y su página del original →
Infracción. Femenino. Transgresión, quebrantamiento de alguna ley, pacto ó tratado. ETIMOLOGIA. Del latin infractio, forma sustantiva abstracta de infractus, infracto: italiano, infrazione; francés, infraction; catalán, infracció.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Infracción, pág. 557 · el artículo y su página del original →
Infracción. (Del lat. infractio.) f. Transgresión, quebrantamiento de una ley, pacto ó tratado.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Infraccion, pág. 948 · el artículo y su página del original →
INFRACCION. (del lat. infractio, ônem) f. Quebrantamiento, transgresión de una ley, pacto u ordenanza.
acepción con acepción en el diccionario oficial →