influir
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Influir, pág. 267 · el artículo y su página del original →
INFLUIR. V. a. Causar algunos efectos ò inclinar à ellos, ya se hable generalmente de toda causa, ya especificamcme de los Astros ò cuerpos celestes. Lat. Influere. COMEND. sob. las 300. Copl. 62. La Luna, Mercurio, Venus, Phebo, Marte, Jupirer y Satur no influyen operaciones y qualidades diversas. QUEV. Mus 7. Decimas, que empiezan, Bien penlará quien me oyerc. Lat plantas bacen mudanza: como las influyc el Cielo. INELUIR. En sentido moral vale persuadir,ò ser causa de alguna cosa, con el conséjo ù direccion. Lat. Influere. PINEL, Retrat. lib.1. cap. 2. No ignoraba quanto habia influido en la ruina de su tio.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Influir, pág. 347 · el artículo y su página del original →
INFLUIR, concurrir, ayudar à alguna cosa, causarla, comunicar como insensiblemente sus cualidades à alguno. Fr. Influér. Lat. Inflúere. It. Influire.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Influir, pág. 493 · el artículo y su página del original →
INFLUIR. v. a. Causar ciertos efectos unos cuerpos en otros, y especialmente los cuerpos celestes en los sublunares. Influere. || met. Intervenir, tener parte en algun .negocio. dd rert conferre INFLUIR. met. Inspirar ó comunicar Dios algun afecto ó don de en gracia. Influere, ins pirare.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Influir, pág. 459 · el artículo y su página del original →
INFLUIR. v. a. Causar ciertos efectos unos cueros en otros, y especialmente los cuerpos celestes en los sublunares. Lnfluere. || : met. Intervenir, tener parte en algun negocio. Ad rem conferre. INFLUIR mer. Inspirar ó comunicar Dios algun afecto o don de su gracia. Influere, inspirare.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Influir, pág. 407 · el artículo y su página del original →
INFLUIR. a. Causar ciertos efectos unos cuerpos en otros, como se supone que los causan los cuerpos celestes en los sublunares. Influere. Y met. Intervenir, tener parte en algun negocio. Ad rem conferre. S met. Inspirar ó comunicar Dios algun afecto ó don de su gracia. Influere , inspirare.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Influir, pág. 615 · el artículo y su página del original →
INFLUIR. a. Causar ciertos efectos unos cuerpos en otros, como se supone que los causan los cuerpos celestes en los sublunares. Influere. || met. Intervenir, tener parte en algun negocio. Ad rem conferre. || met. Inspirar ó comunicar Dios algun afecto ó don de su gracia. Influere, inspirare.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Influir, pág. 389 · el artículo y su página del original →
INFLUIR, a. Causar ciertos efectos unos cuerpos en otros, como se supone que los causan los cuerpos celestes en los sublunares. Influere. [ met. Contribuir con mas ó menos eficacia a éxito de un negocio. Ad rem conferre. || met. Inspirar ó comunicar Dios algun efecto ó don de su guia. Influere, inspirare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Influir, pág. 433 · el artículo y su página del original →
INFLUIR. a. Causar ciertos efectos unos cuerpos en otros, como el sol sobre la tierra. || Se aplica igualmente á causas morales; y así se dice que INFLUYEN el ejemplo, las leyes , las costumbres, etc. || met. Contribuir con más ó ménos eficacia al éxito de un negocio. ||met. Inspirar ó comunicar Dios algun efecto ó dón de su gracia.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Influir, pág. 97 · el artículo y su página del original →
Influir. Activo. Causar ciertos efectos unos cuerpos en otros, como el sol sobre la tierra. l Se aplica igualmente á causas morales; y así se dice que INFLUYEN el ejemplo, las leyes, las costumbres, etc. I Metáfora. Contribuir con más ó menos eficacia al éxito de un negocio. [ Metáfora. Inspirar ó comunicar Dios algún efecto ó don de su gracia, como cuando se dice: Dios es, por sí mismo, el bien esencial que INFLUYE el bien en cuanto hace- (Bo SUET, Libre albedrio, 2.)( Fisica antiqua. Comunicar el flúido desconocido que se suponía proceder del cielo y de los astros, obrando simultáneamente sobre los hombres y las cosas. [ Medicina antiqua. Virtualidad propia de la materia sobre la economía…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Influir, pág. 596 · el artículo y su página del original →
Influir. (Del lat. influè̈re.) a. Causar ciertos efectos unos cuerpos en otros, como el Sol sobre la Tierra. ! fig Ejercer predominio ó fuerza moral en el ánimo una persona ó cosa. ! fig. Contribuir con más o menos eficacia al éxito de un nego cio. tig. Inspirar ó comunicar Dios algún efecto ó don de su gracia Infiujo. Del lat influaus. m. Influencia.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Influir, pág. 829 · el artículo y su página del original →
Influir. Activo. Causar ciertos efectos unos cuerpos en otros, como el sol sobre la tierra. I Se aplica igualmente á causas morales; y asi se dice que INFLUYEN el ejemplo, las leyes, las costumbres, etc. Metáfora. Contribuir con más ó menos eficacia al éxito de un negocio. ! Metáfora. Inspirar ó comunicar Dios algún efecto ó dón de su gracia. ETIMOLOGÍA. Del latín influère; de in, en, y fluère, fluir: italiano, influire, influere; francés, enfluer; catalán, influir.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Influir, pág. 556 · el artículo y su página del original →
Influir. (Del lat. induére) a. Causar ciertos efectos unos cuerpos en otros; como el Sol sobre la Tierra. || fig. Ejercer predominio ó fuerza moral en el ánimo una persona ó cosa. || fig. Contribuir con más ó menos eficacia al éxito de un negocio. || fig. Inspirar o comunicar Dios algun efecto ó don de su praela.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Influir, pág. 947 · el artículo y su página del original →
INFLUIR. (del lat. influére). v. a. Ejercer unas cosas sobre otras ciertos efectos; como el del hierro sobre la aguja imantada, la luz en la vegetación, eto. || fig. Ejercer predominio o fuerza nctal en el ánimo de una persona o cosa. || ig. Contribuir más o menos eficazmente al éxito de un negocio. || fig. Inspirar Dios algún efecto o don de su gracia.—Rég. INFLUIR con el jefe; —en alguna cosa;—para el iíndulto.
acepción con acepción en el diccionario oficial →