inflar
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Inflar, pág. 266 · el artículo y su página del original →
INFLAR. v. a. Soplar, hinchat con el viento. Es voz Latina. Co MENO. sob. las 300. Copl. 174. Desplegaron las velas pata navegar, sas quales insia el viento. INFLAR. Analogicamente significa ensoberbecer, envanecer, dar orgullo. Lar. Inflarc.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Inflar, pág. 347 · el artículo y su página del original →
INFLaR, soplar, hinchar con el viento. Fr. Enfler, soufflér. Lat. Infláre. It. Soffiare, gonfiare. INFIáR, metaf. ensoberbecer.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Inflar, pág. 493 · el artículo y su página del original →
INFLAR. V. a. Hinchar con aire alguna coza Inflare INTÉAR. met. Ensoberbecer; engreir. Usass macorutamente como tectprodo, Superbia ufier INFIATIVO, VA. adt Lo que inda o uene virtud de inftar. Quoa inftat, infiare valens.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Inflar, pág. 458 · el artículo y su página del original →
INFLAR. v. a. Hinchar con aire alguna cosa || met. Ensoberbecer, engreir. Úsase mas comunmente como recíproco. Superbia infla- Fe, efferre
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Inflar, pág. 433 · el artículo y su página del original →
INFLAR. a. Hinchar con aire alguna cosa. met. Ensoberbecer, engreir.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Inflar, pág. 407 · el artículo y su página del original →
INFLAR. a. Hinchar con aire alguna cosa. Inflare. met. Ensoberbecer , engreir. Se usa mas comunmente como recíproco. Superbia inflare, inferre.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Inflar, pág. 996 · el artículo y su página del original →
Inflar, v. a. Llenar de aire alguna cosa, haciéndola aumentar de volúmen, como una vejiga, un globo, los carrillos etc. || Fig. V. ENGREIR.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Inflar, pág. 615 · el artículo y su página del original →
INFLAR. a. Hinchar con aire alguna cosa. Inflare. || met. En soberbecer, engreir. Se usa mas comunmente como reciproco. superbia inflare, inferre.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Inflar, pág. 389 · el artículo y su página del original →
INFLAR. a. Hinchar con aire alguna cosa. Inflare. || met. Ensoberbecer, engreir. Se usa mas comunmente como recíproco. Superbia inflare, inferre.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Inflar, pág. 433 · el artículo y su página del original →
INFLAR. a. Hinchar alguna cosa con aire, gas ú otra sustancia aeriforme. || met. Ensoberbecer, engreir. Se usa más comunmente como recíproco.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Inflar, pág. 96 · el artículo y su página del original →
Inflar. Activo. Hinchar alguna cosa con aire, gas ú otra substancia aeriforme. I Metáfora. Ensoberbecer, engreir. Se usa más comunmente como recíproco. ETIMOLOGIA. Latín inflare, hinchar con el viento; de in, en, dentro, sobre, y flare, soplar: catalán, inflar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Inflar, pág. 596 · el artículo y su página del original →
Inflar. Del latauflarc. de in. en. y Ha re, soplar.) a. Hinchar una cosa con aire ú otra sustancia aeriforme. U. t. c. r. F fig. Ensoberbecer, engreir. V. m. c. r.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Inflar, pág. 828 · el artículo y su página del original →
Inflar. Activo. Hinchar alguna cosa con aire, gas ú otra substancia aeriforme. 1 Metáfora. Ensoberbecer, engreir. Se usa más comúnmente como recíproco. ETIMOLOGIA. Del latin inflare, de in, en, y flare, soplar: catalán, inflar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Inflar, pág. 556 · el artículo y su página del original →
Inflar. (Del lat. injíare; de in, en, y fare, soplar.) a. Hinchar una cosa con aire ú otra substancia aeriforme. Ú. t. e. r. || fig. Ensoberbecer, engreir. Ú. m. c. r.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Inflar, pág. 947 · el artículo y su página del original →
INFLAR. (del lat. infláre; de in, en, y flare, soplar). v. a. Rellenar, hinchar una cosa con alguna substancia eo ga. U. t.c. r. || Engreír, ensoberbecer, envanecer. Ú. m. C. Tr.
acepción con acepción en el diccionario oficial →