inficionar
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
INFICIONAR, pág. 1045 · el artículo y su página del original →
INFICIONAR, corromper cõ mal olor el ayre, o otra cosa, del verbo Latino inficere: cosa inficionada infectus,3.um.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Inficionar, pág. 264 · el artículo y su página del original →
INFICIONAR. v. a. Llenar de calidades contagiosas, perniciosas ù pestiferas, ù ocasionarlas. Lat. Inficere. Corrumpere. ALFAR. parta 2. lib.3. cap. 5. Como salen por los ojos los rayos del corazón, se inficionan de aquello que hallan por delante, semejante suyo, CALD. Aut. Llamados y escogidos. Huye de aqui, cancerado miembro, que cortarte es fuerza de este cuerpo, porque no le inficiones, y le of.adat. IRTICIONAR. En el sentido moral, es imbuir de malas opiniones, ó malas doctrinas, ó inducir à mal. Lat. Inficere. Corrumpere. FR. L. DE LEON, Perf. Catad. S. 12. No podras vér à Dios, pues no trahes los ojos que Dios hizo en ti, sino los que te inficionó el demonio. FUENM. S. Pio V. f. 7…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Inficionar, pág. 346 · el artículo y su página del original →
INFICIONAR alguna cosa, hacer que huela mal. Fr. Empuantir. Lat. Odóre tetro inficere, corrúmpers. It. INFICIONáR, V. Corromper, apestar.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Inficionar, pág. 492 · el artículo y su página del original →
INFICIONAR. V. a. Corromper, contagiar. In ficere. || met. Corromper á alguno con malas doctrinas ó ejemplos. Inficere, vitiare. INFIDEL. adij. ant. Lo mismo que INFIEL por el que no tiene la fe católica
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Inficionar, pág. 432 · el artículo y su página del original →
ANFICIONAR. a. Corromper, contagjar- (V.-ed-dircoonaria de ainánimna), met. Corromper á alguno con malas doctrinas ó ejemplos.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Inficionar, pág. 407 · el artículo y su página del original →
INFICIONAR, a. Corromper , contagiar. Inficere. met. Corromper á alguno con malas doctrinas ó ejemplos. Inficere, vitiare.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Inficionar, pág. 996 · el artículo y su página del original →
Inficionar, v. a. Comunicar, pegar ó trasmitir alguna cosa mala, moral ó físicamente hablando. || Corromper, comunicar ó trasmitir la corrupcion; llenar de miasmas pútridos, de exhalaciones mas ó menos perjudiciales.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Inficionar, pág. 614 · el artículo y su página del original →
INFICIONAR. a. Corromper, contagiar. Inficere. || met. Corromper á alguno con malas doctrinas ó ejemplos. Inficere, vitiare
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Inficionar, pág. 389 · el artículo y su página del original →
INFICIONAR. a. Corromper, contagiar. Inficere. || met. corromper á alguno con malas doctrinas ó ejemplos. Usase tambien como recíproco. Inria: EL. adj. ant. ¡nFrIEL por el que no tiene la fe católica.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Inficionar, pág. 432 · el artículo y su página del original →
INFICIONAR. a. Corromper, contagiar. || met. Corromper con malas doctrinas ó ejemplos. Usase tambien como recíproco.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Inficionar, pág. 94 · el artículo y su página del original →
Inficionar. Activo. Corromper, contagiar. ( Metáfora. Corromper con malas doctrinas ó ejemplos. Usase también como recíproco. ETIMOLOGIA. Infición: catalán, inficionar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Inficionar, pág. 595 · el artículo y su página del original →
Inficionar. (Del lat. infìcère.) a. Corromper, contagiar. U. t. c. r. fig. Corromper con malas doctrinas ó ejemplos. U
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Inficionar, pág. 826 · el artículo y su página del original →
Inficionar. Activo. Corromper, contagiar. l Metáfora. Corromper con malas doctrinas ó ejemplos. Usase también como recíproco. ETIMOLOGIA. Del latin inficère (AcA DEMIA): catalán, inficionar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Inficionar, pág. 555 · el artículo y su página del original →
Inficionar. (Del lat. infcére.) a. Corrom=- per, contagiar. Ú. t. c. r. || fig- Corromper con malas doctrinas ó ejemplos. Ú. t. e. r.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Inficionar, pág. 946 · el artículo y su página del original →
INFICIONAR, (de infición). v a. Contagiar, corromper. U.t. c. r. || fig Corromper con malas doctrinas o ejemplos, pervertir. U. t. c. r.—Rég. SER O ESTAR INFICIONADO de peste.
acepción con acepción en el diccionario oficial →