infestar
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Infestar, pág. 264 · el artículo y su página del original →
INFESTAR. v. a. Hacer daños, estragos, correrias, entradas y hostilidades el enemigo en las tierras, especialmente en las costas de mar. Lat. Infestare, que significa lo mismo. RECOP. DE INO. lib.3. tit.4. l.19. Esten apercebidos à la defensa, resisténcia y castigo de los que trataren de infestarlos. PINEI, Retrat. lib 3. cap.1. Le hizo General de una gruessa armáda, con que infestó gravemente las costas de aquel Réino. INFESTAR. Se toma algunas veces por lo mismo que lnficionar. CaLp. Aut. La serpiente de metal. La que al mortal contacto de la planta, Con su estampa y su aliento, La tierra infeste, p inficione el viente.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Infestar, pág. 346 · el artículo y su página del original →
INFESTaR, dañar, molestir, V. Fr. Infestér. Lat é It. Ifestáre. El Francés solo se dice hablando del daño que causan los insectos, y los demonios.
Infestar, pág. 346 · el artículo y su página del original →
INFES TAR, inficionar, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Infestar, pág. 492 · el artículo y su página del original →
INFESTAR. V. a. Lo mismo que INFICIONAR Ó APESTAR. Inficere INFESTAR. Causar el enemigo daños y estrago "con hostilidades y correrias. Divexare, moles tiam inferre
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Infestar, pág. 458 · el artículo y su página del original →
INFESTAR. v. a. Inficionar, apestar. Inficere. || Causar el enemigo daños y estragos con hostilidades y correrias. Divezare, moletiam Sferd INFESTÍSIMO , MA.adj. sup. de 1nFasTO. Valde infestus.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Infestar, pág. 432 · el artículo y su página del original →
INFESTAR. a. Inficionar, apestar. (V. el diecionorio de sinónimos.) || Causar el enemigo deños y estragos con hostilidades y correrias.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Infestar, pág. 407 · el artículo y su página del original →
INFESTAR. a. Inficionar, apestar. Inficere. e Causar al enemigo daños y estragos con hostilidades y correrías. Divexare, molestiam inferre.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Infestar, pág. 996 · el artículo y su página del original →
Infestar, v. a. Apestar, contagiar, inficionar. || Hostilizar al enemigo; causarle estragos con incursiones y correrías repetidas.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Infestar, pág. 614 · el artículo y su página del original →
INFESTAR. a. Inficionar, apestar. Inficere. I1 Causar al enemigo daños y estragos con hostilidades y correrías. Divexare, molestiam inferre
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Infestar, pág. 389 · el artículo y su página del original →
INFESTAR. a. Inficionar, apestar. Inficere. || Causar al enemigo daños y estragos con hostilidades y correrías, Divexare, molestiam inferre. INF SIMO, MA. adj. sup. de ixrestTO. Valde infestus.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Infestar, pág. 432 · el artículo y su página del original →
INFESTAR. a. Inficionar, apestar. || Causar daños y estragos con hostilidades y corre- rías. Úsase tambien con referencia á los estragos y molestias que ocasionan los animales y las plantas abvenedizas en los campos cultivados , y áun en las casas.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Infestar, pág. 94 · el artículo y su página del original →
Infestar. Activo. Inficionar, apestar. I Causar daños y estragos con hostilidades y correrías. Usase también con referencia á los estragos y molestias que ocasionan los animales y las plantas advenedizas en los campos cultivados, y aun en las casas. ETIMOLOGÍA. Catalán infestar: francés, infester; italiano, infestare; del latín infestare, hacer daños, estragos, correrías. 1. El latín infestus, pernicioso, enemigo, representa una forma paralela de infensus, participio pasivo de infendère, atacar. (PRISCIANO.) 2. Infestus se compone de in, negación, y festus, alegre, feliz. (Otros ETIMOLOGISTAS LATINOS.) 3. Esta última etimología no admite discusión. Festus, dichoso, es un tema simétrico de…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Infestar, pág. 595 · el artículo y su página del original →
Infestar. (Del lat. infestare.) a. Inficionar, apestar. U. t. c. r. ! Causar daños y estragos con hostilidades y correrías. Causar estragos y molestias los animales y las plantas advenedizas en los campos cultivados, y aun en las casas.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Infestar, pág. 825 · el artículo y su página del original →
Infestar. Activo. Inficionar, apestar. || Causar daños y estragos con hostilidades y correrías. Usase también con referencia á los estragos y molestias que ocasionan los animales y las plantas advenedizas en los campos cultivados, y aun en las casas. ETIMOLOGIA. Del latín infestare, hacer daños, estragos, correrias: catalán, infestar; francés, infester; italiano, infestare.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Infestar, pág. 555 · el artículo y su página del original →
Infestar. (Del lat. infestare.) a. Inficionar, apestar. Ú. t. e. r. || Causar daños y estragos con hostilidades y correrías. || Causar estragos y molestias los animales y las plantas advenedizas en los campos cultivados, y aun en las casas.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Infestar, pág. 946 · el artículo y su página del original →
INFESTAR. (del lat. infestare). v. a Inficionar, apestar. U. t. c. r. || Causar daños y estragos con hostilidades y correrías. || Causar estragos y molestias los animales y las plantas advenedizas en los campos cultivados y aun en las casas. || Estar en excesivo número en algún punto.—Rég. INFESTAR (un pueblo), con, de malas doctrinas
acepción con acepción en el diccionario oficial →