infernar
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Infernar, pág. 264 · el artículo y su página del original →
INFERNAR. v. a. Hacer ir al Infierno, ò hacer que el alma se pierda por sus pecados. Tiene este verbo la anomalia de admitir una i en ios presentes: como Yo infierno, yo infiernc. Lat. Ad in feros detrahere, detr udtre. In tnferos agere peccatit. ALFAR. part. 2. lib 3. cap.1.No solo como el basilisco, siendo mirado, mata los cuerpos; empero con solo el deseo, siendo codiciada, mfierna las almas. INTERNAR. Vale tambien inquietar, perturbar, ò mover à ira. Lat. Cruciare. Maximè molistare, pravocare.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Infernar, pág. 492 · el artículo y su página del original →
INFERNAR. v. a. Ocasionar á alguno la pena del infierno ó su condenacion. Illicere aliquem in tartarum. || met. Inquietar, perturbar, feritar Cruciare, moles tia afficere, inimicitias serere
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Infernar, pág. 432 · el artículo y su página del original →
INFBRNAR. A. Gcasiener á alguno la pena del infierno ó su condenación. - il met. loquictar, perturbar, irritar.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
INfernar, pág. 407 · el artículo y su página del original →
NFERNAR. a. Ocasionar á alguno la pena del infierno ó su condenacion. Illicere aliquem in tartarum.|| met. Inquietar, perturbar, irritar. Cruciare, molestia afficere, inimititias serere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Infernar, pág. 996 · el artículo y su página del original →
Infernar, v. a. Causar, ocasionar á alguno la condenacion eterna, la pena del infierno. || Fig.Molestar, perturbar, inquictar, incomodar.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Infernar, pág. 614 · el artículo y su página del original →
INFERNAR. a. Ocasionar á alguno la pena del infierno ó su condenacion. Illicere aliquem in tartarum. ! met. Inquietar, perturbar, irritar. Cruciare, molestià afficere; inimicitias serere
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Infernar, pág. 389 · el artículo y su página del original →
INFERNAR. a. Ocasionar á alguno la pena del infierno ó su condenacion. Jllicere aliquem in tartarum. || met. Inquietar, perturbar, irritar. Cruciare, molestiá officoro, inimicitias serere. INFERNO, NA. . INFERNAL.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Infernar, pág. 432 · el artículo y su página del original →
INFERNAR. a. Ocasionar á alguno la pena del infierno ó su condenacion. || met. Inquietar, perturbar, irritar.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Infernar, pág. 93 · el artículo y su página del original →
Infernar. Activo. Ocasionar á alguno la pena del infierno ó su condenación. Metáfora. Inquietar, perturbar, irritar. ETIMOLOGÍA. Infierno.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Infernar, pág. 595 · el artículo y su página del original →
Infernar. (De infierno.) a. Ocasionar á uno la pena del infierno ó su condena ción. ! fig. Inquietar, perturbar, irritar.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Infernar, pág. 825 · el artículo y su página del original →
Infermar. Activo. Ocasionar á alguno la pena del infierno ó su condenación. Metáfora. Inquietar, perturbar, irritar. ETIMOLOGIA. De infierno.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Infernar, pág. 555 · el artículo y su página del original →
Infernar. (De inferno.) 2. Ocasionar á uno la pena del infierno ó su condenación. fig. Inquietar, perturbar, irritar.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Infernar, pág. 946 · el artículo y su página del original →
INFERNAR. (del lat. inférnus, el infierno). v. a. Ocasionar a uno la pena del infierno o su condenación. || fig. Irritar, inquietar, perturbar.
acepción con acepción en el diccionario oficial →