infernal
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Infernal, pág. 264 · el artículo y su página del original →
INFERNAL, adj. de una term. Cosa del Infierno ò perteneciente à él. Lar. Infernalis. PELLIC. Argen parr. 2. lib. 1. cap. 17. Al anochecer se permitia experimentar el poder de las deidades iofernales. INtERNAL. En sentido analógico vale mui malo, dañoso ò perjudicial en su linea. Horrendus. Teterrimus. Pernitiesut. QuEv. Tacañ. cap. 3. Citaba una retahila de Medicos infernalet.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Infernal, pág. 345 · el artículo y su página del original →
INFERNAL, adj. de una term. lo que pertenece al infierno. Fr. Infernal, ale. Lat. Inférnus. It. Infernale. INFERNAL, se llamó tambien una Secta de Herejes, que si siguieron el siglo XVI à Nicolát Gallus, y Tacobo Smidelim, que decian, que cuando Cristo bajó al infierno, fue al de los condenados, donde le atormentaron, como á ellos. En tales locuras, y precipicios dán los hombres, que se apartan de la regla infalible de nuestra Santa FéINFERNAR, hacer ir al infiemo. Fr. Damnér. Lat. Inferis detrúdere, damnáre, V. Condendr.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Infernal, pág. 492 · el artículo y su página del original →
INFERNAL. adj. Lo que es del infierno ó lo que pertenece a el. Infernus, tartareus INFERNAL. met. Muy malo, dañoso ó perjudicial en su linea. Pessimus, exitialis
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Infernal, pág. 458 · el artículo y su página del original →
INFERNAL. adj. Lo que es del infierno ó lo que pertenece á él. Infernus , tartaress. || met. Muy malo, dañoso ó perjudicial en su línea. Pessimus , exitialis. || v. a. Ocasionar á alguno la pena del infierno ó su condenacion. Jllicere aliquens in tartarum. || met. Inquietar,. perturbar, irritar. Cruciare, molestia afficere, inimicitias eerere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Infernal, pág. 432 · el artículo y su página del original →
INFERNAL. adj. Que es del infierno ó que pertenece á él. ! met. Muy malo, dessoso ó pesjudicini en su nes.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Infernal, pág. 407 · el artículo y su página del original →
INFERNAL. adj. Lo que es del infierno ó lo que pertenece á él. Infernus, tartareus. || met. Muy malo, dañoso ó perjudicial en su línea. Pessimus, exitialis.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Infernal, pág. 995 · el artículo y su página del original →
Infernal, adj. Propio del infierno; perteneciente, relativo ó análogo á él. I Digno del infierno. || Fig. Muy malo, perverso, depravado, que goza con*el pesar de los demás; de índole sumamente maligna, de carácter cruel 6inicuo etc.=Muy malo, insufrible, que no se puede ver, oir, aguantar etc. tratándose de cosas, como genio, canto, voz, ruido infernal.=Altamente dañoso, muy perjudicial en su línea.= Máquina infernal; Mil. Máquina ó aparato lleno de proyectiles preparados en secreto, para hacer una violenta y repentina esplosion. || Piedra infernal; Quím. Nitrato de plata, despojado por la fusion de toda su agua de cristalizacion y colocado en cierto molde pequeño de cobre. || s. m. Hist…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Infernal, pág. 614 · el artículo y su página del original →
INFERNAL, adj. Lo que es del infierno ó lo que pertenece é él. infernus, tartareus. || met. Muy malo, dañoso ó perjudicial en soriilíea: ressoims; exniuas.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Infernal, pág. 389 · el artículo y su página del original →
INFERNAL. adj. Lo que es del infierno ó lo ed pertenece á él. Infernus, lartarews. met. uy malo, dañoso ó perjudicial en su a. Pessimus, exitialis. "
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Infernal, pág. 432 · el artículo y su página del original →
INFERNAL. adj. Lo que es del infierno ó lo que pertenece á él. || met. Muy malo, dañoso ó perjudicial en su línea.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Infernal, pág. 93 · el artículo y su página del original →
Infernal. Adjetivo. Lo que es del infierno ó lo que pertenece á él. I Metáfora. Muy malo, dañoso ó perjudicial en su línea. ETIMOLOGÍA. Infierno: latin, infernãlis; italiano, infernale; francés, infernal, ale; provenzal, infernal, yfernal; catalán, infernal.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Infernal, pág. 595 · el artículo y su página del original →
Infernal. (Del lat. iufernalis.) adj. Que es del infierno ó perteneciente á él.! fig. Muy malo, dañoso ó perjudicial en su linea.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Infernal, pág. 825 · el artículo y su página del original →
Infernal. Adjetivo. Lo que es del infierno ó lo que pertenece á él. I Metáfora. Muy malo, dañoso ó perjudicial en su linea. ETIMOLOGÍA. Del latin infernälis: ita TOmO III liano, infernale; francés, infernal, ale; provenzal, infernal y fernal; catalán, infernal.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Infernal, pág. 555 · el artículo y su página del original →
Infernal. (Del lat. infernalis.) adj. Que es del infierno ó perteneciente á él. |] V. Piedra infernal. ||fig. Muy malo, dañoso ó perjudicial en su línea.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Infernal, pág. 946 · el artículo y su página del original →
INFERNAL. (del lat. infernâlis). adjQue es del infierno o perteneciente a él. || V. Higuera, piedra Internal. !! fig Dañoso, maléfico, perjudicial en su linea. || m. pl. Hist. Ecles. Nombre que tomaron en el siglo XVII los que sostenían que en los tres días que Je sucristo permaneció en el sepulcro bajó su alma al infierno sufriendo dichos tres días las penas de los condenados.
acepción con acepción en el diccionario oficial →