La historia de una palabra

infernaculo

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Infernaculo, pág. 264 · el artículo y su página del original →

INFERNACULO. s. m. Juego de muchachos, para el qual hacen en el suelo unas rayas eu forma de escalera, y otras veces de Laberintho, y en unos tramos del se puede poner el pié y entrar, y en los otros no, por rencrlos vedados. Tiran con un tejo de barro à los tales, y entran despues con el un pié en el aire, à sacar con el otro el tejo, rempujandole hasta irle echando fuera; pero no ha de quedar en raya prohibida, ni él ha de passar poniendo en ella el pié, porque entonces se pierde, y desta manéra se va tirando à las rayas sucessivamente, hasta que passe por todas, que se acaba el juego. Lat. Puerorum ludus fic oulgo dictut.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Infernaculo, pág. 345 · el artículo y su página del original →

INFERNACULO, juego de muchachos, quiquilicoja, V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Infernáculo, pág. 492 · el artículo y su página del original →

INFERNÁCULO. s. m. Juego de muchachos para el cual hacen en el suelo unas rayas distantes unas de otras en forma de laberinto é de escalera. Se tira con un tejo à la primera division que hay entre las rayas, y sucesìvamen te á las demas, sacandolo despues con un pie y con el otro en el aire, y se pierde ó cuando se pisa alguna raya, ó cuando el tejo las toca. Quidam puerorum ludus. INFERNADO, DA. P. P de IRTEANAR.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Infernaculo, pág. 458 · el artículo y su página del original →

INFERNACULO. s. m. Juego de muchachos, para el cual hacen en el suelo unas rayas distantes unas de otras en forma de laberinto Ó de escalera. Se tira con un tejo á la primera division que hay entre las rayas , y sucesivamente á las demas, sacándolo despues con un pie, y con el otro en el aire, y se pierde Ó cuando se pisa alguna raya, Ó cuando el tejo las toca. Quidam puerorum ludus.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Infernáculo, pág. 432 · el artículo y su página del original →

INFERNÁCULO. m. Juego de muchachos.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Infernaculo, pág. 407 · el artículo y su página del original →

INFERNACULO. m. Juego de muchachos, para el cual hacen en el suelo unas rayas distantes unas de otras en forma de laberinto ó de escalera. Se tira con un tejo á la primera division que hay entre las rayas , y sucesivamente á las demás, sacándole despues con un pié, y con el otro en el aire, y se pierde ó cuando se pisa alguna raya, ó cuando el tejo las toca. Quidam puerorum ludus.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Infernáculo, pág. 995 · el artículo y su página del original →

Infernáculo, s. m. Especie de juego en que se diviérten los muchachos, y para el cual hácen en el suelo unas rayas á cierta distancia unas de otras, dispuestas en forma de laberinto, de escalera, etc. Se tira un tejo á la primera division ó espacio que hay entre las rayas, y sucesivamente á las demás, de cada una de las cuales se va sacando con un pié, sobre el que se sostiene el cuerpo, alzando el otro al Aire; y se pierde cuando se pisa alguna raya, ó cuando el tejo las toca.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Infernaculo, pág. 614 · el artículo y su página del original →

INFERNACULO. m. Juego de muchachos, para el cual hacen en el suelo unas rayas, distantes unas de otras, en forma de laberinto ó de escalera. Se tira con un tejo á la primera division que hay entre las rayas, y sucesivamente á las demas, sacándole despues con un pié, y con el otro en el aire; y se pierde, ó cuando se pica alguna raya, ó cuando el tejo las toca. Quidam puerorum ludus.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Infernáculo, pág. 93 · el artículo y su página del original →

Infernáculo. Masculino. Especie de juego de muchachos que consiste en trazar en el suelo varias rayas en cierta disposición que dejen casillas, por las cuales se hace pasar una piedra ó tejo, empujándolo á saltos con un pie, teniendo el otro alzado. ETIMOLOGÍA. Forma diminutiva del latin inferna, los infiernos.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Infernáculo, pág. 595 · el artículo y su página del original →

Infernáculo. (De infierno, nombre dado á uno de los espacios en que se efectúa este juego.) m. Juego de muchachos que consiste en sacar de varias divisiones trazadas en el suelo un tejo á que se da con un pie, llevando el otro en el aire y cuidando de no pisar las rayas y de que el tejo no se detenga en ellas.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Infernáculo, pág. 825 · el artículo y su página del original →

Infernáculo. Masculino Especie de juego de muchachos, que consiste en trazar en el suelo varias rayas en cierta disposición que dejen casillas, por las cuales se hace pasar una piedra ó tejo, empujándolo á saltos con un pie, teniendo el otro alzado. ETIMOLOGÍA. De infierno, nombre dado á uno de los espacios en que se efectúa este juego. (ACADEMIA.)

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Infernáculo, pág. 555 · el artículo y su página del original →

Infernáculo. m. Juego de muchachos que consiste en sacar de varias divisiones trazadas en el suelo un tejo á que se da con un pie, llevando el otro en el aire y cuidando de no pisar las rayas y de que el tejo no se detenga en ellas.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Infernaculo, pág. 946 · el artículo y su página del original →

INFERNACULO. m. Juego de muchachos que consiste en ir moviendo con un pie, y andando a la pata coja, un guijarro o tejo arrojado de antemano en unas divisiones trazadas en el suelo, cuidando de sacarlo de ellas sin pisar las rayas y sin que el tejo se detenga en ninguna de éstas.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «infernaculo», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/infernaculo.