La historia de una palabra

infaustamente

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Infaustamente, pág. 262 · el artículo y su página del original →

INFAUSTAMENTE, adv. de modo. Desgraciadamente, con inselicidad y desdicha. Lat. INFAUSTISSIMO, MA. adj superl. Mui infausro. Lat. Valdè infaustus. Infelieissimus. AbaRc Annal. Interregno 2. num. 7. Entendiendo que la sangre de su Arzobispo no podia ser sino infaust isiimo y cierto agüero de un Rey tyrano. INF́AUS TO, TA. adi. Infeliz, desgraciado ù de mal agücro. Viene del Larino Infaudui, que siguifica lo mifmo. SAAV. Empr. 3. Gobiernos hai bucnos en si; pero son infaustos, que todo sale errado. PELLIC. Argen, part. 2. lib. 2. cap.t. No alterandose con la señal infaufta, recogió las ofrendas, y las volvió à arrojar en la cueva.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Infaustamente, pág. 345 · el artículo y su página del original →

INFAUSTAMENTE, V. Desastrada, azarosamente.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Infaustamente, pág. 458 · el artículo y su página del original →

INFAUSTAMENTE. adv. s, Con desgracia ó infelicidad. Infehiciter.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Infaustamente, pág. 432 · el artículo y su página del original →

INFAUSTAMENTE. adv. m. Con desgracia ó infelicidad.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Infaustamente, pág. 407 · el artículo y su página del original →

INFAUSTAMENTE. adv. m. Con desgracia ó infelicidad.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Infaustamente, pág. 995 · el artículo y su página del original →

Infaustamente, adv. de mod. De una manera infausta; con desgracia, con fatalidad.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Infaustamente, pág. 614 · el artículo y su página del original →

INFAUSTAMENTE. adv. m. Con desgracia ó infelicidad. mfeliciter.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Infáustamente, pág. 388 · el artículo y su página del original →

INFÁUSTAMENTE. adv. m. Con desgracia ó infelicidad. INFAUSTÍSIMO, MA. edj. sup. de rurkusro. Valde infaustus: INFAU: TO, TA. adj. Desgraciaddo, infeliz. En austus. INFECCIÓN. - La accion y efecto de inficiomer. Corruptio, infectio.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Infaustamente, pág. 432 · el artículo y su página del original →

INFAUSTAMENTE. adv. m. Con desgracia ó infelicidad.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Infaustamente, pág. 92 · el artículo y su página del original →

Infaustamente. Adverbio de modo. Con desgracia ó infelicidad. ETIMOLOGÍA. Infausta y el sufijo adverbial mente: catalán, infaustament; italiano, infaustamente.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Infaustamente, pág. 595 · el artículo y su página del original →

Infaustamente. adv. m. Con des gracia ó infelicidad.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Infaustamente, pág. 824 · el artículo y su página del original →

Infaustamente. Adverbio de modo. Con desgracia ó infelicidad. ETIMOLOGÍA. De infausta y el sufijo adverbial mente: catalán, infaustament; italiano, infaustamente.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Infaustamente, pág. 555 · el artículo y su página del original →

Infaustamente. ady. m. Con desgracia ó infelicidad.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Infaustamente, pág. 946 · el artículo y su página del original →

INFAUSTAMENTE. adv. m. Con desgracia, infortunadamente.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «infaustamente», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/infaustamente.