infamia
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
INFAMIA, pág. 1043 · el artículo y su página del original →
INFAMIA, la macula, la nota tor pe y ruin, la mala fama y reputacios: infamar, afrearar con oprobrio enla mane ra dicha: infamarse vno a si mismo, hazer por donde se atenido por infame;infamado, el que tiene mal nombre en el pueblo.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Infamia, pág. 344 · el artículo y su página del original →
INFAMIA, deshonór, accion con que se infama, ó deshonra à alguno. Fr. Diffamatión. Lat. Famac aliénac violátio. It. Infamazione.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Infamia, pág. 457 · el artículo y su página del original →
INFAMIA. s. f. Descrédito, deshonra. Turpi: "ta : INFAMIA. Maldad , vileza en cualquier linea. Turpitudo. ' PURGAR LA INFAMIA. f. for. que se dice del reo cómplice en un delito, que habiendo declara» do contra su compañero , no se tiene por testi» go idóneo por estar infamado del delito, y poniéndole en el tormento del potro, y ratificando alli su declaracion, se dice que purga la INFAMIA, y queda válida la declaracion. Infamiam compurgar REFUNDIR INFAMA. f. met. Infamar, deshonrar. Infamiam parere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Infamia, pág. 432 · el artículo y su página del original →
INFAMIA, f. Descrédito, deshonra. (V. el diccionario de os) ; y Vileza f Maldad, vileza en custquier ifuea. || PURGAR LA INFAMIA. fr. r. Se dice del reo cómplice en un delito, que en el tormento del potro ratifica la declaracion hecha contra su compañero. REFUNDIR INFAMIA, fr. met. Infamar, deshonrar.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Infamia, pág. 406 · el artículo y su página del original →
INFAMIA. f. Descrédito, deshonra. Turpitudo. Maldad, vileza en cualquier línea. Turpitudo. || PURGAR LA INFAMIA. ft. for. que se dice del reo cómplice en un delito, que habiendo declarado contra su compañero , no se tiene por testigo idóneo por estar infamado del delito, y poniéndole en el tormento, y ratificando allí su declaracion , se decia purgaba Ja INFAMIA, y quedaba válida la declaracion. Infamiam compurgare. REFUNDIR INFAMIA. fr. met. Infamar, deshonrar. Infamiam parere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Infamia, pág. 995 · el artículo y su página del original →
Infamia, s. f. Juicio oprobioso y denigrante, que el público forma de aquella persona que por sus indignos hechos y bajezas merece el descrédito, Accion infame. || Dicterio, palabra altamente injuriosa. || de derecho; la que recae sobre el individuo, á consecuencia de un juicio. || Purgar la infamia; fras. for. que se aplicaba al reo cómplice en un delito, que habiendo restado declaracion contra su compañero, no se consideraba testigo hábil, porque estaba infamado con la complicidad y pero que podía hacerse idóneo, ratificando en el tormento su declaracion. || Refundir infamia; fras. fig Deshonrar, infamar, desacreditar.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Infamia, pág. 613 · el artículo y su página del original →
INFAMIA. f. Descrédito, deshonra, Turpitudo. [ Maldad vileza en cualquier linea. Turpitudo. Ll] Palabra afrentosa ofensiva.] || PURGAR LA INFANCIA. fr. for. que se dice del re cómplice en un delito, que habiendo declarado contra su com pañero, no se tiene por testigo idóneo por estar infamado de delito, y poniéndole en el tormento, y ratificando allí su decla racion, se decia PURGABA LA INFAMIA, y quedaba válida la de claracion. Infamiam compurgare. !I REFUNDIR INFAMIA. 1r. me Infamar, deshonrar. Infamiam parere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Infamia, pág. 388 · el artículo y su página del original →
INFAMIA. f. Descrédito, deshonra, Turbicado. || Maldad, vileza en cualquier línea. Turpitudo. PURGAR LA INFAMIA. fr. for. que se dice del reo cómplice en un delito, que habiendo declarado contra su compañero, no se tiene por testigo idóneo por estar infamado del delito, A niéndole en el tormento, y ratificando su declaracion, se decia PURGABA LA INFAMIA, Y quedaba válida la declaracion. Infamiam compurgare. || REFUNDIR INFAMIA. fr. met.*Infamar, * deshonrar. Infamiam parere. O [. ant, INFAMIA. INFAMÍSIMO , MA. adj. sup. de INFAME. INFAMOSO, SA. par ant. INFAMATORIO.
1857 Marty Caballero
Luis Marty Caballero, Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios de la lengua castellana · la obra
Infamia, pág. 203 · el artículo y su página del original →
INFAMIA, s. f. Se la representa, iconológicamente, bajo la figura de una mujer medio desnuda, con alas de cuervo, en el acto de tocar la trompeta; en la frente tiene escrita la palabra vergüenza.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Infamia, pág. 432 · el artículo y su página del original →
INFAMIA. f. Descrédito, deshonra. || Maldad, vileza en cualquier línea. || PURGAR LA INFA- MIA. fr. for. que se decia del reo cómplice en un delito, que habiendo declarado contra su compañero, no se tenía por testigo idóneo, por estar infamado del delito, y poniéndole en el tormento y ratificando allí su declaracion, se decia que PURGABA LA INFAMIA, y quedaba válida la declaracion. || rEFUNDIR INFAMIA. fr. met. Infamar, deshonrar.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Infamia, pág. 91 · el artículo y su página del original →
Infamia. Femenino. Descrédito, deshonra. I Maldad, vileza en cualquier linea. I PURGAR LA INFAMIA. Forense. Frase que se decía del reo cómplice en un delito, que habiendo declarado contra su compañero, no se tenía por testigo idóneo, por estar infamado del delito, y poniéndole en el tormento y ratificando allí su declaración, se decía que PURGABA LA INFAMIA, y quedaba válida la declaración. I REFUNDIR INFAMIA. Frase metafórica. Infamar, deshonrar. ETIMOLOGÍA. In fame: latin, in famfa; italiano, infamia; francés, in famie; siglo XVI, infameté; catalán, infamia.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Infamia, pág. 595 · el artículo y su página del original →
Infamia. (Del lat. infamia.) f. Descrédito, deshonra. [ Maldad, vileza en cualquier línea. Purgar la infamia. fr. For. Decíase del reo cómplice en un delito, que, habiendo declarado contra su compañero, no se tenía por testigo idóneo, por estar infamado del delito, y poniéndole en el tormento y ratificando allí su declaración, se decía que purgaba la infamia, y quedaba válida la declaración.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Infamia, pág. 822 · el artículo y su página del original →
Infamia. Femenino. Descrédito, deshonra. I Maldad, vileza en cualquier linea.]] PURGAR LA INFAMIA. Forense. Frase que se decía del reo cómplice en un delito que, habiendo declarado contra su compañero, no se tenía por testigo idóneo por estar infamado del delito, y poniéndole en el tormento y ratificando allí su declaración, se decía que PURGABA LA INFAMIA, y quedaba válida la declaración. REFUNDIR INFAMIA. Frase metafórica. Infamar, deshonrar. ETIMOLOGIA. Del latin infamia: italiano, infamia; francés, infamie; catalán, infámia.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Infamia, pág. 555 · el artículo y su página del original →
Infamia. (Del lat. infamia) f. Deserédito, deshonra. || Maldad, vileza en cualquier línea. || Purgar la infamia. fr. For. Decíase del reo cómplice en un delito, que, habiendo declarado contra su compañero, no se tenía por testigo idóneo, por estar infamado del delito, y poniéndole en el tormento y ratificando allí su declaración, se decía que purgaba la infamia, y quedaba válida la declaración.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Infamia, pág. 945 · el artículo y su página del original →
INFAMIA. (del lat. infamia), f. Deshonra, ignominia, descrédito. || Bajeza, maldad, vileza, en cualquier línea.
acepción con acepción en el diccionario oficial →