La historia de una palabra

infame

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

INFAME, pág. 1043 · el artículo y su página del original →

INFAME, el q́ es notado de ruin fama, y particularmente fon infames aquellos a los quales el derêcho señala por tales, como los expressa en el titulo propio de his qui notñtur infamia, y en otros lugares, a los quales me remito. Latine infamis, qui oh vitiũ aliquod, aut turpitudiné male audit, aut cur fama est parùm secunda aut nigra.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Infame, pág. 261 · el artículo y su página del original →

INFAME. adj. de una term. Desacreditado, que ha perdido la honra y la reputacion. Lat. Infamis. IaraME. Significa tamibien mui malo ò vil en su linea. Lat. Infamit. Turpis. Vilis. QuEV. Zahurd. Lleguë y vi la mas infame cafilla del mundo. Espin. Escud. Relac.r. Desc. aa. Que de muertes infames, hechas con supercuerias, traiciones, robos y mentiras nacen del juego! Publicamente infame. El infamado ù desacreditado por justicia: y tambien se dice del castigo u pena que causa esta infamia. Lat. Publici infamis.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Infame, pág. 344 · el artículo y su página del original →

INFAME, se toma tambien por el que estd infamado, V. Solo los que son infames obran asi.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Infame, pág. 492 · el artículo y su página del original →

INFAME. adi Lo que carece de honra, crédito y estimacion. Infamis. || Lo que es malo y despreciable. Vitis, abjectu INFAMEMENTE. «Jv. m. Con infamia. Turoiter INTAMIA. :. E Descrédito, deshonra. Turpitudo. || Maldad, vileza en cualquier linea Turpitudo. TURGAT LA IRTAMIA. R Ir. que se dice del re cómplice en un delito, que habiendo declara do contra su compañero, no se tiene por resti go idonso por estat infamado del delito, y poniéndole en el tormento del potro, y ratifican do alli su declaration, se dice que purga.! -HNFAMIA, y queda vatida la declaracion. In -fomiam compurgare. REFUNDIR INFAMTA. f. met. Infamar, deshon -«rat. Infamiam partre.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Infame, pág. 457 · el artículo y su página del original →

INFAME. adj. Lo que carece de honra, crédito y estimacion. Infamis. a || Lo que es malo y despreciable. Vilis, abjectus.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Infame, pág. 406 · el artículo y su página del original →

INFAME. adj. Lo que carece de honra , crédito y estimacion. Infamis. || Lo que es malo y despreciable. Vilis, abjectus.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Infame, pág. 995 · el artículo y su página del original →

Infame, adj. Que ha perdido la honra y el crédito; que es objeto de desprecio entre los demás hombres. [1 Malvado, indigno, despreciable.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Infame, pág. 613 · el artículo y su página del original →

INFAME, adj. Lo que carece de honra, crédito y estimacion Infamis. || Lo que es malo y despreciable. Vilis, abjectus.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Infame, pág. 388 · el artículo y su página del original →

INFAME. adj. Lo que carece de honra, crédito y estimacion. Infamás. || Lo que es malo y desreciable: Vilis, abjectus.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Infame, pág. 432 · el artículo y su página del original →

INFAME. adj. Lo que carece de honra, crédito y estimacion. || Lo que es malo y despreciable.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Infame, pág. 91 · el artículo y su página del original →

Infame. Adjetivo. Lo que carece de honra, crédito y estimación. I Lo que es malo y despreciable. Forense. Nota que imprimen ciertas sentencias de la justicia. ErIMOLOGIA. Latin infamis, sin crédito; de in, no, y fama, fama: italiano y catalán, infame; francés del siglo XIV, infame; moderno, infâme. SINONIMIA. In fame, inicxo. In fame es el hombre que por su conducta pública se hace acreedor al odio de los demás; pero que obra en virtud de un deseo vehemente de su interés propio, sin cuidarse del mal ajeno, y contra las reglas de la moral y de la justicia, establecidas en la sociedad. Infame en su sentido propio quiere decir sin fama; pero como la fama, también en sentido propio, sólo se…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Infame, pág. 595 · el artículo y su página del original →

Infame. (Del lat. infamis.) adj. Que carece de honra, crédito y estimación. U. t. c. s. ! Malo y despreciable.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Infame, pág. 822 · el artículo y su página del original →

Infame. Adjetivo. Lo que carece de honra, crédito y estimación. ! Lo que es malo y despreciable. ¡Forense. Nota que imprimen ciertas sentencias de la justicia. ETIMOLOGIA. Del latin infamis; de in, no, y fama, fama: italiano y catalán, infame; francés, infâme.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Infame, pág. 555 · el artículo y su página del original →

Infame. (Del lat. infamis) adj. Que carece de honra, crédito y estimación. Ú. t. e. s. || Malo y despreciable.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Infame, pág. 945 · el artículo y su página del original →

INFAME. (del lat, infámis). adj, Que no disfftuta de honra, crédito y estimación.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «infame», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/infame.