infalible
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Infalible, pág. 260 · el artículo y su página del original →
INFALIBLE, adj. de una tetm. Sumamente cierto, ò que no admite ò padece engaño. Es compuesto de la preposicion ln, y del nombre Falible. Lar. Errorit immunit, vel expert. Certui. Minimè dubius. Quev. Fort. La fortuna encamine su rucda y lu bola por las rodádas antiguas, y ocasione meritos en los cuerdos, y castigos en los desatinados, à que assistira nuestra providencia infalible. MANER. Prefac.,.5.Quedo esta Apologia entonces calificada de Cathol̈ca, por la conformidad quc toyo con las verdades infalibles, que tenta la lglesia defiuidas.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Infalible, pág. 344 · el artículo y su página del original →
INFALIBLE, cierto, indubitable, que no puede faltar. Fr. Immanquable, infaillible. Lat. Erróris immúnis, certus, fixus, statútus; y Sejourn. y otros, infallibilis; pero es voz barbara. It. Infallibile, certo, fisso.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Infalible, pág. 492 · el artículo y su página del original →
INFALIBLE. adj. Lo que no puede engañar n sengañarse. Erroris expers, fallendi nescius. INTALIRLE. Seguro, cierto, indefectible. Quodeficere non potest
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Infalible, pág. 457 · el artículo y su página del original →
INFALIBLE. adj. Lo que no puede engañar ni engañarse. Erroris expers, fallendi nescius. || Seguro, cierto, indefectible. Quod dfere no ptst
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Infalible, pág. 432 · el artículo y su página del original →
INFALIBLE. adj. Que no puede engañar ni engañarse. ! Seguro, cierto, indefectible.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Infalible, pág. 406 · el artículo y su página del original →
INFALIBLE. adj. Lo que no puede engañar ni engañarse. Erroris empera, fullendi escius. Seguro, cierto , indefectible. Quod deficere non potest. i
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Infalible, pág. 995 · el artículo y su página del original →
infalible, adj. Que no puede engañar ni padecer engaño. || Evidente, absolutamente cierto; indefectibte.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Infalible, pág. 613 · el artículo y su página del original →
INFALIBLE. adi. Lo que no puede enganar ni enganarse. Er roris expera, fallendi nescius. !l Seguro, cierto, indefectible Quod deficere non potest.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Infalible, pág. 388 · el artículo y su página del original →
INFALIBLE. adj. Lo que no puede engafiar ni engañarse. Erroris expers, allen nescius. || Seguro, cierto, indefectible. Quod deficere non INPALIBLEMENTE, adv. m. Con infalibilidad.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Infalible, pág. 432 · el artículo y su página del original →
INFALIBLE. adj. Lo que no puede engañar ni engañarse. Seguro, cierto, indefectible.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Infalible, pág. 90 · el artículo y su página del original →
Infalible. Adjetivo. Lo que no puede engañar ni engañarse. Seguro, cierto, indefectible. ETIMOLOGÍA. Latín infallebilis (Qi CHERAT, Addenda); de in privativo y fallibilis, falible: catalán, infal-lible; francés, infaillible; italiano, infallibile.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Infalible, pág. 595 · el artículo y su página del original →
Infalible. (De in negat. y falible.) adj. Que no puede engañar ni engañarse. Seguro, cierto, indefectible.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Infalible, pág. 822 · el artículo y su página del original →
Infalible. Adjetivo. Lo que no puede engañar ni engañarse. ! Seguro, cierto, indefectible. ETIMOLOGIA. Del latin infallibilis; de in privativo y fallibilis, falible: catalán, infal-lible; francés, infaillible, italiano, infallibile.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Infalible, pág. 555 · el artículo y su página del original →
Infalible. (De in negat y falible.) adj. Que no puede engañar ni engañarse. || Seguro, cierto, indefectible.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Infalible, pág. 945 · el artículo y su página del original →
INFALIBLE. (de in y falible). adj. Que no puede engañar ni engañarse. || Cierto, seguro, indefectible,
acepción con acepción en el diccionario oficial →