inexpiable
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Inexpiable, pág. 260 · el artículo y su página del original →
INEXPIABLE. adj. de una term. Lo que no puede ser perdonado ò satis: echo con sacrificios ù otras ceremonias fatissactorias. Es voz Latina Iuexpiabilis. F. HERR. fob. la Egl. 2. de Garcil. Qué barbaria se ha iatroducido en los animoz de los nueitros, qde nuy en como si fuesse sacrilegio tnexpiabte el ufo desta diccion?
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Inexpiable, pág. 344 · el artículo y su página del original →
INEXPIABLE, adj. de una termin. culpa, &c. que no se puede expiar, ó lavar. Fr. Inexpiable. Lat. Inexpiábilis. It. Imespiabile.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Inexpiable, pág. 491 · el artículo y su página del original →
INEXPIABLE. adj. Lo que no se puede expiar. Inex piabili RIÉXṔTIC'ASLE adt Lo que no te pucde ax pisat, dueznlicatus dancan INEXPUGNABLE adj Lo que no se puedetomar ó conquistar à fuerza de armas. Inexpugnabitis. INERTUGNABLE. met. Et que no se deja vencer ni persuadir facilmente. Inex pugnabilis, invietus
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Inexpiable, pág. 457 · el artículo y su página del original →
INEXPIABLE. adj. Lo que no se puede expiar. Inexpiabilis.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Inexpiable, pág. 431 · el artículo y su página del original →
INEXPIABLE. adj. Que no se puede expiar.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Inexpiable, pág. 406 · el artículo y su página del original →
INEXPIABLE. adj. Lo que no se puede expiar: Inexpiabilis
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Inexpiable, pág. 994 · el artículo y su página del original →
Inexpiable, adj. V. INESPIABLE.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Inexpiable, pág. 613 · el artículo y su página del original →
INEXPIABLE. adj. Lo que no se puede expiar. mexpiavilis
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Inexpiable, pág. 432 · el artículo y su página del original →
INEXPIABLE. adj. Lo que no se puede expiar.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Inexpiable, pág. 90 · el artículo y su página del original →
Inexpiable. Adjetivo. Lo que no se puede expiar. ETIMOLOGÍA. In privativo y expiable: latin, inexpiabllis, lo que no se puede perdonar ó satisfacer con sacrificios; italiano, inespiàbile; francés y catalán, inexpiable.— «Lo que no puede ser perdonado ó satisfecho con sacrificios ú otras ceremonias satisfactorias.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Inexpiable, pág. 595 · el artículo y su página del original →
Inexpiable. (Del lat. inexpiabitis.) adj. Que no se puede expiar.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Inexpiable, pág. 821 · el artículo y su página del original →
Inexpiable. Adjetivo. Lo que no se puede expiar. ETIMOLOGIA. Del latin inexpiäbilis, lo que no se puede perdonar ó satisfacer con sacrificios: italiano, inespiàbile; francés y catalán, inexpiable.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Inexpiable, pág. 555 · el artículo y su página del original →
Inexpiable. (Del lat. inezpiabilis.) adj. Que no se puede expiar.
acepción con acepción en el diccionario oficial →