La historia de una palabra

inestimable

En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

INESTIMABLE, pág. 1043 · el artículo y su página del original →

INESTIMABLE lo que notiene precio, ni estima.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Inestimable, pág. 259 · el artículo y su página del original →

INESTIMABLE. adj. de una term. Incapaz de estimacion correspondiente, ù de précio: lo mismo que excelente ò mui apreciable. Lat Inæstimabilit. FR. L. OE GRAN. Trat. de la Devoc. cap.2. C.a. Este cuidado susodicho es de iaest imáble provecho.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Inestimable, pág. 344 · el artículo y su página del original →

INESTIMABLE, adj. de una term. lo que no se puede pagar, ó esta fuera de todo precio. Fr. Impayable, inestimable. Lat. Inestimábilis, ultra omne prétium. It. Inestimabile, di gran valore, di gran pregio. INESTIMABLE, en las cosas morales, y espirituales de sumo, y de infinito precio. Fr. Inestimable. Lat. Infiniti valóris, ac prétti. It. Inestimabile. La sangre de Cristo es inestimable.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Inestimable, pág. 491 · el artículo y su página del original →

INESTIMABLE. adi. Le que es incapaz de jer estimado como le corresponde. Inaes timabilis.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Inestimable, pág. 457 · el artículo y su página del original →

INESTIMABLE. adj. Lo que es incapaz de ser estimado como le corresponde. Inestimabilis.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Inestimable, pág. 406 · el artículo y su página del original →

INESTIMABLE. adj. Lo que es incapaz de ser estimado como le corresponde. Inaestimabilis.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Inestimable, pág. 994 · el artículo y su página del original →

Inestimable, adj. Que no puede ser tan estimado como le corresponde ó merece.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Inestimable, pág. 388 · el artículo y su página del original →

INESTIMABLE. adj. Lo que es incapaz de ser estimado como le corresponde. Incwstimabilis.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Inestimable, pág. 432 · el artículo y su página del original →

INESTIMABLE. adj. Lo que es incapaz de ser estimado como corresponde.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Inestimable, pág. 89 · el artículo y su página del original →

Inestimable. Adjetivo. Lo que es incapaz de ser estimado como corresponde. ETIMOLOGÍA. In privativo y estimable: latin, incstémãbilis; italiano, inestimabile; francés y catalán, inestimable.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Inestimable, pág. 594 · el artículo y su página del original →

Inestimable. (Del lat. inaestimabl tis.) adj. Incapaz de ser estimado como corresponde.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Inestimable, pág. 820 · el artículo y su página del original →

Inestimable. Adjetivo. Lo que es incapaz de ser estimado como corresponde. ETIMOLOGIA. Del latín inaestimabilis: italiano, inestimtabile; francés y catalán, inestimable.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Inestimable, pág. 555 · el artículo y su página del original →

Inestimable. (Del lat. inaestimabilis.) adj. Incapaz de ser estimado como corresponde.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Inestimable, pág. 944 · el artículo y su página del original →

INESTIMABLE. (del lat, inœstimabi. lis). adj. Que no se puede estimar como corresponde

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «inestimable», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/inestimable.