ines
En 4 obras de la biblioteca, de 1611 a 1887: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
INES, pág. 1043 · el artículo y su página del original →
INES, nombre de muger dertnm bre Latino Agnes, va’e ranto como puri, castz, y santa, del verbo ayveva, agueuo, castus sum, in castitate dego. Sauta I nes virgen y martir, déla qual elbienauenturado san Geronimo escriue atpas palabras réferidaserel martirologioRo mano en lu dia 21. de Enero: Omnium gentium literts atque linguis præcipue in Ecclesije Agnes vira laudata est, quæ & ætatem vicit, & tyrãnum, & titolom castitatis martyrio ronsecraunt, &c.
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Inés, pág. 303 · el artículo y su página del original →
Inés: en francés y en catalan Agnés. Del l. Agnes, formado del g. hagnos, inocente, puro, casto. D. y C.—Al g. hagnos corresponde el l. Agnus (el cordero), en francés Agneau, en catalan Añell, y en italiano Agnello; Agnus-Castus, AgnusDei, etc.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Inés, pág. 88 · el artículo y su página del original →
Inés. Femenino. Nombre propio de mujer: SANTA INÉS. ETIMOLOGÍA. Latín Agnes, simétrico de agnus, cordero: griego, duvóc (amnós); francés y catalán, Agnes. Inés. Primera mujer de Alfonso VI de León, hija de Guido, duque de Aquitania. Se casó con Alfonso en 1073 y contribuyó eficazmente á la mutación de las ceremonias en la misa y el rezo. Murió sin sucesión en 1075 y fué enterrada en el monasterio de Sahagún.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Ines, pág. 900 · el artículo y su página del original →
Ines. Masculino anticuado. JUEZ.