indirecta
En 13 obras de la biblioteca, de 1817 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Indirecta, pág. 490 · el artículo y su página del original →
INDIRECTA. s. f. Cualquier médio ó proposicion de que se usa para hacer ó decir alguna oicosa distinta de lo que á primera vieta se manifiesta. Simalata locatio. INDIRECTA DEL P. ConOS. fam. El medioró proposicion con que claramente se pide alguna cosa, ó se dice á otro lo que le es desagrada -ble. Procacitas, procacius dictum.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Indirecta, pág. 456 · el artículo y su página del original →
INDIRECTA. s. f. Cualquier medio ó proposicion de que se usa para hacer ó decir alguna cosa distinta de lo que á primera vista se manifiesta. Simulata locutio. INDIRECTA DEL PADRE COBOS. fam. El medio ó proposicion con que claramente se pide alguna cosa, ó se dice a otro lo que le es desagradable. Procacits, procacius dictum.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Indirecta, pág. 430 · el artículo y su página del original →
INDIRECTA. f. Medio ó proposicion de que se usa para hacer ó decir alguna cosa distinta de lo que á primera vista se manifiesta. || DEL PADRE conos. fam. Medio ó proposicion con que claramente se pide alguna cosa, ó se dice á otro lo que le es desagradable.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Indirecta, pág. 405 · el artículo y su página del original →
INDIRECTA. f. Cualquier medio ó proposicion de que se usa para hacer ó decir alguna cosa distinta de lo que á primera vista se manifiesta. Simulata locutio. || DEL PADRE COBOS . fam. El medio ó proposicion con que claramente se pide alguna cosa , ó se dice á otro lo que le es desagradable. Procacitas, procacius dictum.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Indirecta, pág. 992 · el artículo y su página del original →
Indirecta, s. f. Palabra, proposicion, ambigúedad ó rodeo con que se espresa una cosa que no se quiere ó no se puede decir directamente, á las clarasó de una vez. || Indirectas del P. Cobos; el modo claro y franco de pedir algo á una persona, ó de decirle las verdades sin empacho, sin pararse en barras.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Indirecta, pág. 612 · el artículo y su página del original →
INDIRECTA. f. Cualquier medio ó proposicion de que se usa para hacer ó decir alguna cosa distinta de lo que á primera vista se manifesta. Simulata locutio.]) — DEL PADRE CÓBOS. fam. E medio ó proposicion con que claramente se pide alguna cosa, o se dice á otro lo que le es desagradable. Procacitas, procacius dictum.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Indirecta, pág. 387 · el artículo y su página del original →
INDIRECTA. f. Cualquier medio ó proposicion de que se usa para hacer ó decir alguna cosa distinta de lo que á primera vista se manifesta. Simulata locutio. || DEL PADRE COBOS. fam. El medio ó6 proposicion con que claramente se pide alguna cosa,,ó se dice á otro lo que le es A graaiDa. Procacdas, procacius aicrum,
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Indirecta, pág. 431 · el artículo y su página del original →
INDIRECTA. f. Cualquier medio ód proposicion de que se usa para hacer ó decir alguna cosa distinta de lo que á primera vista se ma- -- nifiesta. || DeL PADRE coños. fam. El medio ó proposicion con que claramente se pide alguna cosa, ó se dice á otro lo que le es desagradable.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Indirecta, pág. 83 · el artículo y su página del original →
Indirecta. Femenino. Cualquier medio ó proposición de que se usa para hacer ó decir alguna cosa distinta de lo que á primera vista se manifiesta. DEL PADRE CoBOS. Familiar. El medio ó proposición con que claramente se pide alguna cosa, ó se dice á otro lo que le es desagradable. ETIMOLOGÍA. Indirecto: catalán, indirecta.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Indirecta, pág. 593 · el artículo y su página del original →
Indirecta. (De indirecto.) f. Dicho ó medio indirecto de que uno se vale para no significar explícita ó claramente una cosa, y darla, sin embargo, á entender. del padre Cobos. fam. Explícita y ro tunda manifestación ó declaración de aquello que se quería ó que, al parecer se debia dar á entender embozada ó in directamente.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Indirecta, pág. 812 · el artículo y su página del original →
Indirecta. Femenino. Cualquier medio ó proposición de que se usa para hacer ó decir alguna cosa distinta de lo que á primera vista se manifiesta. !I DEL PADRE CoRos. Familiar. El medio ó proposición con que claramente se pide alguna cosa ó se dice á otro lo que le es desagradable. ETIMOLOCIA. De indirecto: catalán, indirecta.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Indirecta, pág. 553 · el artículo y su página del original →
Indirecta. (De indirecto.) f. Dicho ó medio indirecto de que uno se vale para no significar explicita ó claramente una cosa, y darla, sin embargo. á entender. [del padre Cobos. fam. Explícita y rotunda manifestación O deciaración de aquelío que se quería ó que, al parecer, se debía dar á entender embozada ó indirectamente.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Indirecta, pág. 942 · el artículo y su página del original →
INDIRECTA. (del lat. indirẽcta, term. f. de indirectus, indirecto). f. Dicho o medio indirecto de que se vale uno para dar a entender una cosa que no quiere decir explícitamente. || Alusión, 1.a acep. Il del padre Cobos. fam. Rotunda y clara manifestación de aquello que al parecer debía decirse de una manera embozada o indirecta
acepción con acepción en el diccionario oficial →