indignar
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
INDIGNAR, pág. 1042 · el artículo y su página del original →
INDIGNAR mouer a colera y aenojo contra si a otra.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Indignar, pág. 252 · el artículo y su página del original →
INDIGNAR. v. a. Irritar o enfadar à uno, darle motivo de indignación, enfado ù enojo. Lat. Indignationem, vel flomsebum movere. AMBR. MOR. lib. 11.cap.65. La Reina Gosuinda indigné tambien à su marido contra el Brincin-& sitmugér.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Indignar, pág. 341 · el artículo y su página del original →
INDIGNAR, V. Irritar, amoinar.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Indignar, pág. 490 · el artículo y su página del original →
INDIGNAR. v. 2. Irritar, enfadar á alguno. t́sase tambien como reciproco. Irritare.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Indignar, pág. 456 · el artículo y su página del original →
INDIGNAR. v. a. Irritar , enfadar á alguno Usase tambien como recíproco. Írritare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Indignar, pág. 430 · el artículo y su página del original →
INDIGNAR. a. Irritar, enfadar á alguno.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Indignar, pág. 405 · el artículo y su página del original →
INDIGNAR. a. Irritar, enfadar á alguno. Se usa tambien como recíproco. Irritare.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Indignar, pág. 612 · el artículo y su página del original →
INDIGNAR. a. Irritar, enfadar á alguno. Se usa tambien como recíproco. Irritare.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Indignar, pág. 387 · el artículo y su página del original →
INDIGNAR. a. Irritar, enfadar á alguno.” Se usa tamb en como recíproco. Irrilare,
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Indignar, pág. 431 · el artículo y su página del original →
INDIGNAR. a. Irritar, enfadar á alguno. Se usa tambien como recíproco.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Indignar, pág. 82 · el artículo y su página del original →
Indignar. Activo. Irritar, enfadar á alguno. Se usa también como recíproco. ETIMOLOGÍA. Latin indignari, llevar á mal, no poder sufrir, forma verbal de indignus, indigno: italiano, indegnare; francés, indigner; provenzal, indignar, endignar; catalán, indignar. Sentido etimológico.—La indignación es el enojo que causa en nuestro ánimo lo indigno.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Indignar, pág. 593 · el artículo y su página del original →
Indignar. (Del lat. indignari.) a. Irri tar, enfadar á uno. U. t. c. r.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Indignar, pág. 812 · el artículo y su página del original →
Indignar. Activo. Irritar, enfadar á alguno. Se usa también como reciproco. ETIMOLOGIA. Del latín indignari, Ilevar á mal, no poder sufrir, forma verbal de indignus, indigno: italiano, indegnare; francés, indigner.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Indignar, pág. 553 · el artículo y su página del original →
Indignar. (Del lat. indignari) a. Irritar. enfadar á uno. Ú. t. e. r.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Indignar, pág. 941 · el artículo y su página del original →
INDIGNAR. (del lat. indignari). v. a. Irritar, enojar a uno. U. t. e. r.—Rég. Ixpiexarse con, contra alguno;—4de, ie una mala acción. o
acepción con acepción en el diccionario oficial →