La historia de una palabra

indiano

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Indiano, pág. 250 · el artículo y su página del original →

INDIANO, NA. adj. Cosa perteneciente à Indias. Lat. Indicui. Lop. Dorot. f.s2. Para que un soldado solo pudiesse defender la entrada en en la Florida, ò en otro Puerto In lisno desde su sotraleza à los Holandetes. INDIANO. Usado regularmente como sebst antivo, se toma por el fugéto que ha estado en las Indias, y despues vuelve à Erpaña. Lat. Indus, i. BROcEnS. Doctr. de épict. cap.1. Acuerdome que repliqué yo sobre esto à un Indiano rico, que tenia un hermano vicio mui pobre. Loe. Dotot.f. s. Debe de ir ahora à que la premie por ventúra el Indiano. INDIANO. Se llama tambien el mui rico y poderoso. Lar. Divitijs potens, abundant.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Indiano, pág. 340 · el artículo y su página del original →

INDIANO, na, adj. cosa que toca á Indias, ó à la India, sea flor, ropa, hombre, &c. Fr. Indien, indienne. Lat. Indicus. It. Indiano. A los que son naturales, y orijinarios de las Indias, llamamos Indios; é Indianos à los que son, ó descienden de España, aunque hayan nacido en Indias. INDIANO, lo mismo que rico, V. INDIANO DE HILO NEGRO, lo mismo que miscrable, V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Indiano, pág. 490 · el artículo y su página del original →

INDIANO, NA. adj. El natural pero no origi, nario de la India ó las Indias, y lo que pertene ce á ellas. Llámase tambien ai al que vuelve rico de allá. Dives. INDIANO DE HILO NEGRO.fam. Avaro, miserable, mezquino

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Indiano, pág. 430 · el artículo y su página del original →

INDIANO, NA. adj. Natural pero no originario de la India ó las Indias, y que pertenece á ellas. || Que vuelve rico de allá. I DE HILO NEGRO. fam. Avaro, miserable, mezquino.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Indiano, pág. 991 · el artículo y su página del original →

Indiano, na. s. El natural de la India, pero no originario de ella. 1 La persona que fué á la India, y ha vuelto luego á España. || adj. Perteneciente á la India ó á las Indias, ó á sus naturales. || de hilo negro, fam. Mezquino, tacaño, miserable.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Indiano, pág. 611 · el artículo y su página del original →

INDIANO, NA. adj. El natural, pero no originario de la India ó las Indias; y lo que pertenece á las mismas. Llámase tambien así el que vuelve rico de ellas. Dives. || — DE UILO NEGRO. fam. Avaro, miserable, mezquino.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Indiano, pág. 387 · el artículo y su página del original →

INDIANO, NA. adj. El. natural pero no originario de la India ó las indias; y lo que pertenece á las mismas. Llámase tambien así al que vuelve rico de ellas, Dives. || DE HILO NEGRO. fam. Avaro, miserable. mezquino.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Indiano, pág. 430 · el artículo y su página del original →

INDIANO, NA. adj. El natural, pero no originario, de la India ó las Indias, y lo que pertenece 3 las mismas. || Llámase tambien así al que vuelve rico de ellas. || pe HiLo NEGRO. Avaro, miserable, mezquino. ]

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Indiano, pág. 79 · el artículo y su página del original →

Indiano, na. Adjetivo. El natural, pero no originario, de la India ó las Indias, y lo que pertenece á las mismas.! Llámase también así al que vuelve rico de ellas. I DE HILO NEGRO. Avaro, miserable, mezquino. ETIMOLOGÍA. India: latín de las inscripciones, indiãnus; italiano, indiano; francés, indien; catalán, indiá, indiana.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Indiano, pág. 592 · el artículo y su página del original →

Indiano, na. adj. Natural, pero no originario, de América ó sea de las Indias Occidentales. U. t. c. s. 1 Pertencciente á ellas. ! Perteneciente á las Indias Orientales. ! Dícese también del que vuelve rico de América. U. t. c. s. de hilo negro. tig. y fam. Ilombre avaro, miserable. mezquino.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Indiano, pág. 810 · el artículo y su página del original →

Indiano, na. Adjetivo. El natural, pero no originario, de la India ó las Indias, y lo que pertenece á las mismas. ! Llámase también al que vuelve rico de ellas. Usase también como sustantivo. l DE HILO NEGRO. Avaro, miserable, mezquino. ETIMOLOGIA. Del latin indianus: italiano, indiano; francés, indien; catalán, indiá, indiana.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Indiano, pág. 553 · el artículo y su página del original →

Indiano, na. adj. Natural, pero no originario, de América, ó sea de las Indias Occidentales. Ú. t. c. s. || Perteneciente á ellas. || Perteneciente á las Indias Orientales. || Di cese también del que vuelve rico de América. Ú. t. c. s. || de hilo negro. fig. y fam. Hombre avaro, miserablé, mezquino.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Indiano, pág. 941 · el artículo y su página del original →

INDIANO, NA. adj. Natural, pero no originario, de América, o sea de las Indias Occidentales, DU. t. «. 8. || Relativo o or a ellás. || V. Palma indiana. || Perteneciente a las Indias Orientales. || Dícese también del ue vuelve rico de América. DU. t. c. 8. Pue hilo negro. fig. y fam. Hombre avaro, miserable, mezquino. - /

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «indiano», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/indiano.