La historia de una palabra

indevoto

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Indevoto, pág. 250 · el artículo y su página del original →

INDEVOTO, IA. adj. Distrahido, remisso, tibio y falto de devoción. Es compuesto de la preposicion In, y del nombre Devéto. Lat, In rebus pijt desei, tepidui. RIRAD. Fl. Sanct. Vid. de S. Ignacio de Loyola. Si no lloraba mas que tres veces, se tenia por indevé̂to y seco. Pic. Jusr. f. 107. Note el lector en qué paran romerias de gente incousiderada, libre, ociosa y imaevuta. INOEvOrO. Vale tambien desaficionado, poco afecto à alguna cosa. Lat. Mmnimè affectus. MANER. Apolog. cap.5. Vespasiano, que parece habia de ser indevéto de los Christianos.... nunca las tales leyes aprobó.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Indevoto, pág. 340 · el artículo y su página del original →

INDEVOTO, libertino, el que no tiene devocion. Fr. Indevot. Lat. Minime pius. It. Non devoto. En Cast, no suele tener tan vehemente la significacion, y se toma por uno, que no tiene demasiada devocion, que esta como seco, y sin jugo en las cosas espirituales; áruit cor meum intra me, quia oblitus sum comédere panem meum, &c. No sabemos cual es peor, ó un indevoto, ó un falso devoto.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Indevoto, pág. 490 · el artículo y su página del original →

INDEVOTO, TA. adj. El que está falto de devocion. In pietatis studio languens INDEVOTO. El que no es afecto á alguna cosa é persona. Minimè studiosus.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Indevoto, pág. 456 · el artículo y su página del original →

INDEVOTO, TA. adj. El que está falto de devocion. In pietatis studio languens. || El que no es afecto a alguna cosa ó persona. Minime studiosus.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Indevoto, pág. 430 · el artículo y su página del original →

INDEVOTO, TA. adj. Que está falto de devocion. || Que no es afecto á alguna persona ó cosa.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Indevoto, pág. 405 · el artículo y su página del original →

INDEVOTO, TA. adj. El que está falto de devocion. In pietatis studio languens. || El que no es afecto á alguna cosa ó persona. Minime studiosus .

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Indevoto, pág. 991 · el artículo y su página del original →

Indevoto, ta. adj. Que no es devoto, ó que no tiene devocion. || Desafecto á alguna persona ó cosa.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Indevoto, pág. 611 · el artículo y su página del original →

INDEVOTO, TA, adj. El que está falto de devocion. In pietatis studio languens. || El que no es afecto á alguna cosa ó persona. Minime studiosus.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Indevoto, pág. 387 · el artículo y su página del original →

INDEVOTO, TA. adj. El que está falto de devocion. In pielatis studio languens. || El que no es afecto á alguna cosa ó persona. .Hinimé síudiosus.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Indevoto, pág. 430 · el artículo y su página del original →

INDEVOTO, TA. adj. El que está falto de devocion. El que no es afecto á alguna cosa ó persona. . - E

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Indevoto, pág. 59 · el artículo y su página del original →

Indevoto, ta. Adjetivo. El que está falto de devoción. El que no es afecto á alguna cosa ó persona. Derecho romano. Falto de obediencia y respeto á las leyes. (Digesto.) ETIMOLOGfA. In privativo y devoto: latin, indévõtus; catalán, indevot, a; francés, indévot, ote.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Indevoto, pág. 592 · el artículo y su página del original →

Indevoto, ta. (Del lat. indevôtus.) adj. Falto de devoción. ( No afecto á una persona ó cosa.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Indevoto, pág. 810 · el artículo y su página del original →

Indevoto, ta. Adjetivo. El que está falto de devoción. El que no es afecto á alguna cosa ó persona. Falto de obediencia y respeto á las leyes. ETIMOLOGIA. Del latin indevotus: catalán, indevot, a; francés, indévot, ote.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Indevoto, pág. 553 · el artículo y su página del original →

Indevoto, ta. (Del lat. ¿ndevstus) al). Falto de devoción. || No afecto á una perso na ó cosa.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Indevoto, pág. 941 · el artículo y su página del original →

INDEVOTO, TA. (del lat, indevótus). wdj. Falto de devoción. || No afecto a A A pd O COSA.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «indevoto», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/indevoto.