indeterminable
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
INDETERMINABLE, pág. 1042 · el artículo y su página del original →
IN DETERMINABLE, el que no toma resolucion en lo que ha de hazer.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Indeterminable, pág. 250 · el artículo y su página del original →
INDETERMINABLE. adj. de una term. Lo que no se puede determinar, ò señalar particularmente. Lat. Quod decidi, vel determinari non potest. INOETERMINABLE. Significa tambien irresolut0, dudoso, y que no se acaba de resolver à executar alguna cosa. Lat. Hæsitans. Irresolutui. PELLIC. Argen, patt.2.lib. cap.2. Estuvo mucho tiempo iudeterminable, sin saber qué partido tomar. ERCILL. Arauc. Cant-17. Oct.4. Si er cuerdo y reportado, à temerário, De pesado ò ligero movimiento, Remisso, d̀ diligente, ineuuto, astúto, Vario, indeterminable, à resolúto.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Indeterminable, pág. 340 · el artículo y su página del original →
INDETERMINABLE, adj. de una termin. lo que no se puede determinar. Fr. Qui ne se peut determinér. Lat. Quod determinári non potest.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Indeterminable, pág. 490 · el artículo y su página del original →
INDETERMINABLE adj. Lo que no se puede determinar. Quod finiri non potest INDETERMINABLE. El que no se determina ó está indeciso. Dubius, anceps
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Indeterminable, pág. 456 · el artículo y su página del original →
INDETERMINABLE. adj. Lo que no se puede determinar. Quod fomes non potest. || El que no se determina ó estaindeciso. Dubiss, anceps.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Indeterminable, pág. 430 · el artículo y su página del original →
INDETERMINABLE. adj. Que no se puede determinar. ! Que no se determina ó está indeciso.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Indeterminable, pág. 405 · el artículo y su página del original →
INDETERMINABLE. adj. Lo que no se puede determinar. Quod finiri non potest. || El que no se determina ó está indeciso. Dubius, auceps.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Indeterminable, pág. 991 · el artículo y su página del original →
Indeterminable, adj. Que no puede determinarseó decidirse. || Incierto, falto de resolucion.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Indeterminable, pág. 611 · el artículo y su página del original →
INDETERMINABLE, adi. Lo que no se puede determinar ope poe de le ee etrnte et nuee de-nobte crere
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Indeterminable, pág. 387 · el artículo y su página del original →
INDETERMINABLE. adj. Lo que no se puede determinar. Quod Aniri non polest. || El que no se determina ó está indeciso. Dubius, ans.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Indeterminable, pág. 430 · el artículo y su página del original →
INDETERMINABLE. adj. Lo que no se puede determinar. || El que no se determina ó está indeciso.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Indeterminable, pág. 59 · el artículo y su página del original →
Indeterminable. Adjetivo. Lo que no se puede determinar.! El que no se determina ó está indeciso. ETIMOLOGÍA. Ix privativo y determisable: latin, indẽtermìnãbllis; francés, indéterminable; catalán, indeterminable.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Indeterminable, pág. 592 · el artículo y su página del original →
Indeterminable. (Del lat indeter minabatis.) adj. Que no se puede determi nar.!Indeterminado, 2.a acep.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Indeterminable, pág. 809 · el artículo y su página del original →
Indeterminable. Adjetivo. Lo que no se puede determinar. (El que no se determina ó está indeciso. ETIMOLOGIA. Del latin indeterminabilis: francés, indéterminable.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Indeterminable, pág. 553 · el artículo y su página del original →
Indeterminable. (Del lat. indeterminadilis) adj. Que no se puede determinar. || Indeterminado, 2.* ucep.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Indeterminable, pág. 940 · el artículo y su página del original →
INDETERMINABLE. (del lat. indeterminabilis). adj. Que no se puede determinar. || Indeterminado, 2.a acep
acepción con acepción en el diccionario oficial →