incurrir
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Incurrir, pág. 248 · el artículo y su página del original →
INCURRIR. v. n. Caer, faltando en alguna cosa. Es del Latino Incurrere, que tambien tiene esta significacion. Quev. Tacañ. cap. 17. Supliquéle me lo guardasse, y en lo que huviesse lugar favoreciesse la causa de un hidalgo desgraciado, que por engaño habia incurrido en tal delito. CERV. Quix. tom. 2. cap. 13. Este peligroso oficio de Escudeto, en el qual be incurrido segunda vez.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Incurrir, pág. 338 · el artículo y su página del original →
INCURRIR, merecer las penas señaladas por una lei. Fr. Encourir. Lat. Incúrrere, subire, suscipere. It. Incorrere.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Incurrir, pág. 489 · el artículo y su página del original →
INCURRIR. v. n. Junto con sustantivos que significan delito, falta, error &c. es cometer alguna accion pecaminosa, errada ó de fectuosa. || Junto con sustantivos que significan odio, indignacion, pena, castigo &c. es hacerse merecedor de estas cosas, o cometer una accion à que esta impuesta y aneja cierta y determinada pena
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Incurrir, pág. 455 · el artículo y su página del original →
INCURRIR. v. n.. Junto con sustantivos que significan delito, falta, error $&c. es cometer alguna accion pecaminosa, errada ó defectuosa. || Junto con sustantivos que significan odio, indignacion, pena, castigo Sc. es hacerse merecedor de estás cosas, Ó cometer una accion á que está impuesta y aneja cierta y determinada pena.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Incurrir, pág. 429 · el artículo y su página del original →
INCURRIR, n, con sustantivos que significan delito, falta, error, etc., es cometer alguon accion pecaminosa, errada ó defectuosa. I Junto con sustantivos que significan odio, indignacion, pena, castigo, etc., es hacerse merecedor de estas copas, ó cometer una accion á que está impuesta y anoja cierta y determinada pena.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Incurrir, pág. 990 · el artículo y su página del original →
Incurrir, v. n. Se usa siempre con la prep. en, en union de la cual tiene las sigientes acepciones; Cometer, tratándose de delitos, crímenes, faltas, errores, etc. v. g. Fulano incurrió en un crimen de lesa majestad, en una herejía, en tal error gramatical etc. || Contraer ó hacerse merecedor de las penas y demás consecuencias propias de la falta, del delito, crímen ó error cometido. v.g. N. ha incurrido en la indignacion general, por sus desafueros; en la pena capital, por tal crimen; en la escomunion de la Iglesia por tal herejía etc. || Captarse ó atraer sobre sí justa 6injustamente la animosidad, el odio, la indignacion, el aborrecimiento etc. de una ó mas personas, ó de cosas…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Incurrir, pág. 610 · el artículo y su página del original →
INCURRIR, n. Junto con sustantivos que signifcan delito, falla, error etc., es cometer alguna accion pecaminosa, errada ó defectuosa. || Junto con sustantivos que significan odio, indignacion, pena, castigo etc., es hacerse merecedor de estas cosas, ó cometer una accion à que está impuesta y ancia cierta y determinada pena
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Incurrir, pág. 386 · el artículo y su página del original →
INCURRIR. n. Junto con sustantivos que significan delito, falta, error etc. es cometer alguna accion pecaminosa, errada ó defectuosa. || Junto con sustantivos que significan odio, indignacion, pena, castigo etc. es hacerse merecedor de estas cosas, ó cometer una accion á que está impuesta y abeja cierta y determinada pena.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Incurrir, pág. 430 · el artículo y su página del original →
INCURRIR. n. Junto con sustantivos que significan delito, falta, error, etc., es cometer alguna accion pecaminosa, errada ó defectuosa. || Junto con sustantivos que significan odio, indignación, pena, castigo, etc., es hacerse merecedor de estas cosas, ó cometer una accion á que está impuesta y aneja cierta y determinada pena.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Incurrir, pág. 56 · el artículo y su página del original →
Incurrir. Neutro. Junto con sustantivos que significan delito, falta, error, etc., es cometer alguna acción pecaminosa, errada ó defectuosa. I Junto con sustantivos que significan odio, indignación, pena, castigo, etc., es hacerse merecedor de estas cosas, ó cometer una acción á que está impuesta y aneja cierta y determinada pena. ETIMOLOGÍA. Latin incurrère, correr hacia un punto, caer en falta; sobrevenir, acontecer; de in, en, dentro, hacia, sobre, y currère, correr: provenzal, encorre, encorrer; catalán, incurrir, y mejor, incórrer; francés del siglo XIII, encourre; moderno, encourir; italiano, incòrrere.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Incurrir, pág. 592 · el artículo y su página del original →
Incurrir. (Del lat. incurrère.) n. Junto con sustantivos que significan delito, falta, error, etc., cometer una acción pecaminosa, errada ó defectuosa. ! Junto con sustantivos que significan odio, in dignación, pena, castigo, etc., hacerse merecedor de estas cosas, ó cometer una acción á que está impuesta y aneja cierta y determinada pena.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Incurrir, pág. 806 · el artículo y su página del original →
Incurrir. Neutro. Junto con sustantivos que significan delito, falta, error, etc., es cometer alguna acción pecaminosa, errada ó defectuosa. Junto con sustantivos que significan odio, indignación, pena, castigo, etc., es hacerse merecedor de estas cosas, ó cometer una accion á que está impuesta y aneja cierta y determinada pena. ETIMOLOGIA. Del latin incurrère, caer en falta, sobrevenir, acontecer; de in, en, dentro, hacia, sobre, y currère, correr: provenzal, encorre, encorrer; catalán, incurrir, y mejor, incórrer; francés, encourir; italiano, incôrrere.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Incurrir, pág. 552 · el artículo y su página del original →
Ineurrir. (Del lat incurrère.) n. Junto, mediante la prep. en, con substantivo que signifique culpa, error ó castigo, cometer la acción, ó merecer la pena, expresada por e substantivo. || Junto, mediante la misma prep., con substantivo que signifique sentimiento desfavorable, como odio, ira, desprecio, etc., causarlo, atraérselo.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Incurrir, pág. 939 · el artículo y su página del original →
INCURRIR. (del lat. incurrire). v. a. Construido con la prep. en y substantivo que signifque culpa, error o cas tigo, cometer la acción, o merecer la ¡e expresada por el substantivo. t la misma preposición y ' vo que a sentimiento desfarorabile, como odio, ira, desprecio, ete., causarlo, atraérselo. — Rég. INCURRIR en falta
acepción con acepción en el diccionario oficial →