incurable
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Incurable, pág. 247 · el artículo y su página del original →
INCURABLE. adj. de una term. Lo que es incapaz de curación. Es formado de la preporicion In y del verbo Curar. Lat. Insanabuit. ORozc. Mont, de Contempl. cap. 3. Tocando esta enserma la vestidut a de Nuestro Redentot jesu Christo, en un momento fué sana y libre de aquella incurábie enfermedad. Ov. Hist. Chil. lib.6́. cap. 6. U:an de unas flechas emponzoñadas, de un veneno ran astivo y mordiz, que no dexan reposar, y son incurables. INCURABLE. Analogicamente sc toma por incanez de emienda. Lat. Insansbilis. Inemendab iis. FR. L. DE GRAN. Trat, de la Devoc. - cap.3. S.3. Esta dolencia de los escrúpulos en algunos parece ineur ibls.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Incurable, pág. 338 · el artículo y su página del original →
INCURABLE, adj. de una term. lo que no se puede curar, tanto en la fisica, como en la moral. Fr. Incurable. Lat. Insanábilis. It. Incurabile. HOSPITAL DE INCURABLES. Fr. Incurables. Lat. Insanabilium nosocómium. It. Gl’incurabili, ospedale.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Incurable, pág. 489 · el artículo y su página del original →
INCURABLE. adj. Lo que no se puede curar ó sanar, ó es muy dificil de curarse. Ins anabilis. || met. Lo que no tiene enmienda ni remedio. Insanabilis.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Incurable, pág. 455 · el artículo y su página del original →
INCURABLE adj. Lo que no se puede curar ó sanar, es muy dificil de curarse. Insanabilis INCURABLE. met. Lo que no tiene enmienda ni remedio. Insanabilis.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Incurable, pág. 429 · el artículo y su página del original →
INCURABLE. adj. Que no se puede curar ó sanar, ó es muy difícil de curarse. ¡l met. Que no tiene enmienda ni remedio.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Incurable, pág. 404 · el artículo y su página del original →
INCURABLE. adj. Lo que no se puede curar ó sanar, ó es muy difícil de curarse. Insanabilis. met. Lo que no tiene enmienda ni remedio.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Incurable, pág. 990 · el artículo y su página del original →
Incurable, adj. Que no se puede curar, que no puede sanar, que no es susceptible de curacion. || Irremediable, que no tiene remedio ni enmienda, sea hablando en el sentido propio sea en el figurado ó metafórico. || s. El enfermo que pertenece á un hospital llamado de los incurables, ó de las incurables, segun sea para uno ú otro sexo, por estar este destinado á la recepcion de las personas cuyas crónicas dolencias estan calificadas de incurables.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Incurable, pág. 610 · el artículo y su página del original →
INCURABLE. adj. Lo que no se puede curar ó sanar, ó es muy difíeil de curarsc. Insanabilis. || met. Lo que no tiene enmienda ni remedio. Insanabilis.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Incurable, pág. 386 · el artículo y su página del original →
INCURABLE. adj. Lo que no se puede curar ó sanar, ó es muy difícil de curarse. Insanabslis, || met. Lo que no tiene enmienda ni remedio.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Incurable, pág. 430 · el artículo y su página del original →
INCURABLE. adj. Lo que no se puede curar ó sanar, ó es muy difícil de curarse. || met. Lo que no tiene enmienda ni remedio.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Incurable, pág. 55 · el artículo y su página del original →
Incurable. Adjetivo. Medicina. Lo que no se puede curar ó sanar, ó es muy dificil de curarse. [Metáfora. Lo que no tiene enmienda ni remedio. Usase tambien como sustantivo, en cuyo sentido se dice: hospital de INCURABLES. ETIMOLOGÍA. In privativo y curable: latin de las glosas, incurabilis; italiano, incuràbile; francés y catalan, incurable.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Incurable, pág. 592 · el artículo y su página del original →
Incurable. (Del lat, incuranntis) adj Que no se puede curar ó sanar. ] Muy dificil de curarse. I fig. Que no tiene enmienda ni remedio.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Incurable, pág. 806 · el artículo y su página del original →
Incurable. Adjetivo. Medicina. Lo que no se puede curar ó sanar, ó es muy dificil de curarse. Metáfora. Lo que no tiene enmienda ni remedio. ETIMOLOGIA. Del latin incurabilis: italiano, incuràbile, francés y catalán, incurable.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Incurable, pág. 552 · el artículo y su página del original →
Incurable. (Del lat. incurabllis.) adj. Que no se puede curar ó sanar. [ Muy dificil de curarse. || fig. Que no tiene enmienda ni re medio.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Incurable, pág. 939 · el artículo y su página del original →
INCURABLE. (del lat. incurabllis). adj. Que no se puede curar o sanar. || Que es muy dificíl de curarse. || Big. APÍcase a lo que no tieno enmienda ni remedio.
acepción con acepción en el diccionario oficial →